«Бросить Word, увидеть World. Офисное рабство или красота мира» читать онлайн книгу📙 автора Кристины Тюрмер на MyBook.ru
image
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Кристина Тюрмер
  4. «Бросить Word, увидеть World. Офисное рабство или красота мира»
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.49 
(108 оценок)

Бросить Word, увидеть World. Офисное рабство или красота мира

258 печатных страниц

2017 год

12+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Аренда книги
100 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

Героиня книги «Бросить Word, увидеть World» Кристина Тюрмер сделала то, на что решаются немногие: она бросила золотую клетку ради свободы и мечты. Героиня оставила зарплату коммерческого директора крупной фирмы ради истинной свободы независимого человека.

За восемь лет пеших путешествий она прошла 12 700 километров пешком, износила двадцать пять пар ботинок, съела полтонны шоколада и провела более двух тысяч ночей в палатке.

Кристина Тюрмер стала одной из 230 туристов в мире, которые были удостоены ордена «Тройной короны» за прохождение трех самых знаменитых троп Америки.

Когда читаешь эту книгу, кажется, что стоишь на вершине горы перед сотней троп, каждая из которых манит и ждет именно тебя…

Прочитав эту книгу, вы приобретете опыт тех путешествий, на которые никак не могли решиться, и если после этого сами соберетесь в первый пеший поход, будете к нему полностью готовы.

читайте онлайн полную версию книги «Бросить Word, увидеть World. Офисное рабство или красота мира» автора Кристина Тюрмер на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Бросить Word, увидеть World. Офисное рабство или красота мира» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Е. Заботкин

Дата написания: 

1 января 2014

Год издания: 

2017

ISBN (EAN): 

9785699942763

Дата поступления: 

2 марта 2018

Объем: 

465374

Издатель
1 240 книг
Правообладатель
17 060 книг

Поделиться

MarinaSue

Оценил книгу

На фоне коронавирусной истерии и принудительной самоизоляции, я заинтересовалась книгами про отшельников и соло-туристов.

Меня весьма впечатлило путешествие Сары Маркиз с тележкой через пустыню Гоби. И, так как эта книга была  упомянута на обложке "Свободной", то  я тоже рассчитывала на какие-то довольно криповые моменты. Но нет :(

Книга Немецкой Туристки получилась довольно нудной и корявой (может, и правда, дело в переводе). Одетая с иголочки, с суперлегким оборудованием, кучей полноценной еды, которую сама себе оправляет по почте, доступом к гостиницам и врачам.. Мало похоже на историю выживания. Скорее на историю студентки, сходившей с друзьями в поход.

Очень хотелось бросить чтение ближе к середине первой главы. Ну вот зачем там долго и скучно знакомить нас с другими туристами, до которых никому нет дела? Это все равно что донимать знакомых и незнакомых фотками своих детей. Ваши дети интересны лишь вам, в точности как ее сопоходники интересны лишь автору.

Чудом осилила первую главу, когда наконец во второй завертелось хоть какое-то вялое действие. Третью тоже, пусть и с трудом, но пропихнула.

Подытожив, скажу что книга также интересна как чужой фотоальбом с групповыми снимками. То есть никак. Описаний маршрутов мало, переживаний и драмы мало, выживания мало. Только диалогов ни о чем и поедания шоколада много.

Поделиться

rasendefliege

Оценил книгу

Для меня в этой книге есть два очень важных компонента: сам факт существования этих троп и способ описания их прохождения. И чувства к этим компонентам у меня практичкски противоположные. Объясняю!

Я всеми частичками тела впитывала информацию о тропах и всем, что с ними связано (количество километров в день, препятствия, медведи, москиты, обрезанные ручки зубной щетки, батончики мюсли и протертые кроссовки). И это было настоящим наслаждением для меня!

Что же касается стиля повествования - он меня вообще не впечатлил. Мне совершенно не нравится слог писательницы (хотя, может дело в переводе), способ заканчивать и начинать новые главы.

И поэтому мне так сложно оценить свои впечатления о книге! Но так как мы тут собрались, чтобы получать удовольствие от прочтения, а не от восхищения природой и силой человеческого духа, то больше трех звездочек поставить я не могу.

Поделиться

Atia

Оценил книгу

Неряшливый и дубоватый перевод сходу повлиял на восприятие текста.
Прямая речь не оформлена в диалоги, что само по себе настораживает. Одни клички туристов переведены, другие нет, а кличка Немецкий Турист по отношению к дамочке-героине вообще звучит элегантно.
Текст выглядит плюс-минус вот так:

Одеты они были очень странно: вместо туристических ботинок на них были старые кроссовки, которые местами изношены уже настолько, что держатся только на изоленте, которой они обмотаны.

Похоже, что и переведено, и издано на отвяжись.
На почве этого восхотелось каждое лыко в строку вставить и отказать этой, как ни крути, самодовольной немке-автору в ее заслугах. В смысле, написать о таком путешествии в блоге сам бог велел (я даже читала как-то раз рассказ нашего соотечественника именно об этом маршруте). Но повод ли это писать книгу, если по маршруту тихоокеанского хребта ежегодно шастают тысячи туристов, там реально протоптана тропа, умельцами давно до грамма высчитано, сколько и какой поклажи утащит на себе пеший турист, все мероприятие сопровождают волонтеры и полностью оборудована туристическая инфраструктура? Там даже широко используется интересная фишка с отправкой по почте самому себе груза и еды на следующие остановки в пути (вот что значит уверенность, что почта, стопудов, не подведет). И главное, авторша уже далеко не первая книжку-то настрочила. Но тут я чутка опомнилась: если даже каждый стотысячный турист из многих миллиардов написал книгу о Париже, то таких книг набралось уже превеликое множество, и никого это соображение не остановило. Короче, усилием воли прекратила обесценивать чужие достижения. Правильно, немка, дерзай дальше, не нуждаешься ты в моем щедром позволении делать то, что делаешь. ))
Как удачно, что дальше я, наконец, вчиталась и увлеклась.
Да, то, что она делает - это трудно. И классно.

Поделиться

Еще 5 отзывов
Ты знаешь, у каждого из вас, , своя собственная история. Слушая вас, как будто читаешь книгу. Только в этом случае мне не нужно идти в библиотеку и брать книгу, ведь книги сами приходят ко мне
5 января 2021

Поделиться

это замечательно – жить своей мечтой и преуспевать в этом
5 января 2021

Поделиться

Дай себе возможность удивиться.
5 января 2021

Поделиться

Еще 74 цитаты

Автор книги

Переводчик