«Язык милосердия. Воспоминания медсестры» читать онлайн книгу📙 автора Кристи Уотсон на MyBook.ru
image
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Кристи Уотсон
  4. «Язык милосердия. Воспоминания медсестры»
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.59 
(58 оценок)

Язык милосердия. Воспоминания медсестры

305 печатных страниц

2019 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Одна из лучших книг 2018 года по версии The Guardian и The Sunday Times.

Трогательное, лиричное, мастерски созданное повествование о непростой профессии медсестры и о людях, которым она помогала. Кристи Уотсон, британская писательница, в прошлом медицинский работник с 20-летним опытом оказания неотложной и других видов медицинской помощи как детям, так и взрослым, напоминает о том, что свойственно всем нам без исключения, и о том, какую важную роль играет в нашей жизни сострадание.

«Мы можем лишь надеяться на то, что те, кто будет о нас заботиться, отнесутся к нам с добротой, сочувствием и самоотверженностью. Но можно ли привить эти качества? Присущи ли они человеку по природе или преходящи?

С тех пор как Дарвин заявил, что нравственность предшествовала религии, альтруизм изучался учеными, теологами, математиками, сторонниками теории эволюции и даже политиками, но истоки человеческой доброты все еще остаются загадкой». (Кристи Уотсон)

читайте онлайн полную версию книги «Язык милосердия. Воспоминания медсестры» автора Кристи Уотсон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Язык милосердия. Воспоминания медсестры» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Ирина Никитина

Дата написания: 

1 января 2018

Год издания: 

2019

ISBN (EAN): 

9785389166646

Дата поступления: 

16 мая 2019

Объем: 

550401

Правообладатель
1 602 книги

Поделиться

Joo_Himiko

Оценил книгу

Очень эмоциональная книга воспоминаний английской медсестры - от не очень благополучной юности к первым дням в различных отделениях различных больниц до последнего рабочего дня. Самые разные пациенты – от недоношенных младенцев до склонных к насилию психопатов, первые принятые роды и первые смерти. Размышления о собственной жизни и месте в ней и более глобальные мысли о Национальной системе здравоохранения, роли медсестер в жизни каждого и о том, какова должна быть идеальная медсестра и врач. Хотя собственно медицины в этих воспоминаниях немного, все же я узнала и некоторые вещи вполне практического свойства, о которых почему-то нигде раньше не читала и мне никто (в том числе и лечащие врачи) не говорил. Например, что обезболивающее нужно принимать до того, как наступит пик боли, что лучше всего принимать его при самых первых звоночках, так можно не только избежать того самого пика, но и в принципе лекарство действует намного более эффективно. А сколько раз я терпела до последнего, а потом удивлялась, что таблетки вообще не помогают или нужно принять лошадиную дозу для хоть небольшого облегчения:(
Общее впечатление от прочитанного очень грустное. Если вы думаете, что наши больницы самые ужасные и наша система здравоохранения очень плоха, то советую прогуляться по больничным коридорам вместе с Кристи Уотсон. Там тоже есть свои «эффективные менагеры», регулярно сокращающие бюджет и штат квалифицированных медсестер, и перекладывающие на имеющихся все больше обязанностей. Кристи без утайки рассказывает, как сама попала в эту профессию и как туда попадает большая часть других (девушки из не самых благополучных семей – их привлекает бесплатное общежитие, стипендия и гарантия трудоустройства, или девушки из богатых семей, которые идут по идейным соображениям, много тех, кто приходит по религиозным мотивам). Но только реальная работа в отделении может показать способен ли человек здесь работать. Сама Кристин много раз переводилась, искала подходящее именно себе место. Сначала мне это не понравилось, словно она все ищет местечко полегче и никак не поймет, что нет в этой профессии таких мест. Но потом я признала, что она права – нет хуже, когда медсестра или врач ненавидит место, где работает. Кристи показывает, чем отличается работа в разных отделениях и какие типы личности лучше приспособлены к разным типам работы. Какие типы обязанностей выполняют медсестры и что порой приходится делать не по инструкции. Истории пациентов читать очень грустно, особенно про детей. Рекомендую тем, кто любит околомедицинскую тематику.

Поделиться

Leksi_l

Оценил книгу

Об авторе: Кристи Уотсон (1976 г., 44 года)
-британский писатель и медсестра на пенсии
-ее первый роман, Tiny Sunbirds Far Away , выиграл премию Costa First Novel Award на церемонии вручения премии Costa Book Awards 2011 года
-ее второй роман « Где женщины - короли» также получил признание критиков
-в разводе, двое детей

Цитата: "Сестринское дело требует гибкости, способности адаптироваться и направлять энергию туда, где твои пациенты и коллеги больше всего в ней нуждаются, даже если тебе приходится делать что-то незнакомое".

Впечатление: Книга из моего летнего списка на чтение но к сожалению, при всей моей любви к медицинскому нон-фикшэну-это книга не зашла. Не было захватывающих историй. Много рутины и жалоб на тот, как быть медсестрой тяжело и ответственно. Из-за постоянных отсылок к тому, что "тяжело-тяжело" и нескольким ссылкам к разводу автора-сложилось впечатление не очень профессионального отношения к профессии.
Считаю, что в этом жанре есть более интересные и сильные книги (у меня они собраны в подборке).

О чем книга: Книга включает в себя воспоминания медицинской сестры, которая 20 с лишним лет посвятила работе. Книга включает истории-воспоминая о пациентах, немного вперемешку с медициной.

Читать\не читать: скорее нет, чем да

Поделиться

Nina591

Оценил книгу

Мне нравятся истории врачей, рассказанные "из первых уст". Собственно, это была единственная причина, по которой я взяла в руки эту книгу. Знакомая с книгами Генри Марша, я почему-то ждала чего-то настолько же интересного, захватывающего, порой пугающего и неизменно заставляющего задуматься о хрупкости человеческой жизни. И... А и ничего. Да, в определенной мере я "повелась" на достаточно высокий рейтинг книги, но, как по мне, она едва-едва дотягивает до трех звездочек.
Итак, перед вами будни медсестры, разделенные на 13 глав, название каждой из которых имеет отсылку к чему-либо: это могут быть стихи, библейские цитаты, да и вообще, всё, что пришло в голову автору. В подавляющем количестве случаев цитаты эти не имеют никакой привязки к тексту, и возникает ощущение, что взяты они для красоты и подчеркивания одухотворенности момента.
Сама книга оставляет стойкое ощущение сумбурности. Возможно, виной тому бесконечные отсылки к различным трактатам, историческим событиям в области медицины и так далее. На протяжении всей книги у меня был вопрос - зачем? Ну вот зачем эти околоисторические экскурсы. Они не добавляют повествованию глубины, не дают дополнительного представления о том, насколько для автора значима ее работа (а мы помним, что книга эта суть автобиография), просто зачем-то заполняют пространство на листе.
Вероятно, такое впечатление от книги осталось потому что перевод местами не просто плохой, он чудовищный. Да, нон-фикшн - это особый жанр, но даже в нем должна оставаться некоторая художественность повествования. По крайней мере, читатель не должен "спотыкаться" о слова, пытаясь понять суть написанного. Но не в этот раз.
И, подводя итоги. Я не понимаю, почему этой книгой так восторгаются. В данном жанре есть множество куда лучших книг, описывающих будни врачей, медсестер и даже патологоанатомов. После прочтения этой не осталось никакого впечатления, книга словно прошла мимо меня. Хотя, если вспомнить от ом, как автор описывает свои метания и поиски профессии в самом начале пути, становится чуточку яснее происхождение сумбура в ее описании деятельности в роли медсестры.

Поделиться

Еще 2 отзыва
мой. По мере того как я становлюсь старше и вижу рак все чаще, мне остается лишь напоминать себе, что надо жить весело и счастливо и ценить то, что делает нас теми, кто мы есть, – не материальные блага, а любовь, доброта, надежда. Я стараюсь каждый день вспоминать о том, что мы не способны контролировать ветер. Отец Марии Кюри «обожал рассуждать о природе и о том, почему в ней все устроено так, а не иначе», но никто из нас на самом деле не может объяснить капризы природы. (Муж Марии Кюри трагически погиб, когда однажды во время сильного дождя поскользнулся и попал под конный экипаж, колесо телеги раздавило ему череп.) Иногда рак нельзя объяснить. Как набор выпавших нам карт. Но рак
1 августа 2020

Поделиться

Сострадание, сочувствие, эмпатия – именно такими качествами, согласно истории, должна обладать хорошая медсестра
30 июля 2020

Поделиться

У меня ничего не было, но я была счастлива. И именно тогда я впервые оказалась в обществе медсестер.
30 июля 2020

Поделиться

Еще 176 цитат

Переводчик

Другие книги переводчика