Вторая книжка про маленькую леди Гот оказалась чуть менее увлекательной. И более девачковой. Тут у нас добавилась тема любви, поэтому на сами тайны места осталось не так много, как в приключениях с призраком мышонка. Измаила, кстати, как-то не хватало. Зато дети развернулись на полную катушку, ведь случился Праздник Полной Луны! И устраивать его взялся один очень деятельный сэр, который на деле окажется... Тихо, тихо, тссс... Это же одна из главных интриг! Поэтому об этом молчок.
Итак, праздник. Дело в том, что на этот раз он прошёл совсем не так, как раньше. Наш загадочный сэр Сидни пригласил кучу гостей и устроил интересные конкурсы. Вот где дети смогли проявить свои таланты: Эмили - среди художников движения "Красота - не для элиты!", Руди - на конкурсе кулинаров, а юный трубочист вообще руководил установкой огромного шатра для праздника! Все были так заняты, что чуть не проворонили опасность. Но, благо, что Ада всегда начеку.
Как и первая книга, посвященная юной леди Гот и её друзьям, эта также написана легким "детским" языком. Правда, мне показалось, что есть небольшой недостаток в почти моментальном появлении большого числа персонажей, которые всё прибывают и прибывают на грядущий праздник. Даже мне было сложновато ориентироваться в их многообразии. Ну и переводчику привет - когда и так достаточно неприятная леди Каролина вдруг заголосила: "Мое сердце остановилось, мое сердце замерло!", мои глаза сильно округлились и воззрились на стену. Можно подумать, что там мог бы найтись ответ на вопрос - что это было?! "Сплин" ну никак не вписывается. Да и зачем искать аналоги в наших песнях (там ещё "неуклюже по лужам" и что-то ещё мелькало), если можно перевести то, что есть в оригинале. Ну не вписываются наши песни в атмосферу Грянул-Гром-Холла. Ну никак.
Но, в целом книжка хорошая. Раскроется несколько тайн, злодеи будут пойманы, и снова жизнь изменится к лучшему. А, да, исполнится мечта. Это же так прекрасно!