– Скажи маме «до свидания», – говорю я.
– До свидания, мама, – произносит он, не поднимая глаз.
Неловко пожимаю плечами. Она переводит взгляд с меня на него. Двое мужчин ее жизни, в одинаковой степени непонятные для нее, понимаю я вдруг.
– Поезжай, – говорю я, пытаясь под маской заботы скрыть растущее нетерпение, которое меня одолевает. – Все будет в порядке.
Беру чемодан и выношу за дверь. Джоди медленно выходит следом. Мы молчим. Даже не обнимаемся – и эта полная невозможность прикоснуться друг к другу просто сокрушительна. Джоди садится в машину, бросает на меня быстрый взгляд, потом заводит мотор – и вот она уже катит по улице прочь, а я остаюсь один на один с Сэмом. На сорок восемь часов.
Когда я возвращаюсь в дом, Сэм встречает меня неминуемым:
– А где мама?
– Она уехала, – говорю я без затей. – Мы с тобой все выходные будем вдвоем.