Легенда о Подкине Одноухом

4,5
4 читателя оценили
138 печ. страниц
2019 год
Оцените книгу

Отзывы на книгу «Легенда о Подкине Одноухом»

  1. Wolf_Tales
    Оценил книгу
    «Он хранит в своей памяти все истории, что ты когда-либо слышал – и еще больше тех, что тебе только предстоит услышать»

    На протяжении многих лет кролики, собравшись у согревающего пламени камина, под треск сухих веток обмениваются историями о подвигах Подкина Одноухого, который взглядом разжигал огонь и побеждал кроликов-гигантов голыми руками.

    Но однажды в разгар зимы бродячий бард поведает крольчатам совершенно иную историю Подкина – правдивую. В этой истории ленивому и избалованному крольчонку, не умеющему даже владеть мечом, только предстоит стать легендарным героем. Бард поведает не о подвигах Подкина, а о пути к ним. Всё началось в родной норе, в тот день когда Пожиралы (кролики чьи тела слились воедино с железом) убили его отца и захватили всё племя. Вместе со старшей сестрой и младшим братом Подкин скрылся в зимнем лесу, и среди снегов начался его путь.

    Это действительно оказалась именно моя история, здесь есть всё что я люблю: милая и приятная детская сказка, пронизанная легкими отсылками к английскому и кельтскому фольклору, и наполненная атмосферой Рэдвола. Я провела с этой историей пару приятных вечеров, наслаждаясь повествованием. Периодическим мне казалось, что я сама сижу в глубокой пещерке среди маленьких крольчат, слушающих рассказ барда.

    Но так уж сложилось, что эту книгу я не оставлю на своих полках и вряд ли продолжу собирать серию «Пять королевств» (на данный момент в ней 4 книги). А всему причиной качество издания. В книге имеется несколько разворотов с чудесными черно-белыми иллюстрациями Дэвида Виатта, но их печать оставляет желать лучшего – кадры перенасыщены черной краской от чего сильно страдают иллюстрации изображающие ночные сцены, разглядеть на них что-то довольно затруднительно.

    Но! Это лишь моя придирка коллекционера. Не смотря на такую печать иллюстраций текст книги прекрасен, он безусловно придется по душе детям и взрослым, еще питающим любовь к Рэдволу или подобным историям.

  2. ThunderRabbit
    Оценил книгу

    Эта история о кроликах, которые ходят на двух лапах, живут в королевствах-норах и вообще ведут быт, похожий на наш людской. Овощные восклицания вроде "ревень и редиска" у них в ходу, как и овощные созвездия, что очень мило. У них своя мифология и свои герои, которые имеют отсылки к кельтскому и ирландскому эпосу. И живут кролики относительно мирно в своих норах-городах, пока не приходит большая беда - Пожиралы. Кто они такие и откуда мы узнаем по ходу повествования, также как и Подкин стал одноухим, и многое другое.

    Переведено прекрасно, очень мелодичный текст с интересными словами и выражениями, подходящими истории о становлении героя. Например, вместо "сомкнул веки" у нас "смежил веки" и тому подобное, но всего в меру.

    Порадовало, что главный герой в самом начале обычный мальчишка, который из себя ничего не представляет. Он почти ничего не знает и не умеет, поэтому постепенно развивается с ходом истории. Он не самый лучший ученик, который все схватывает на лету. Вокруг полно более способных кроликов, и герой это знает. За ним и его окружением любопытно наблюдать.

    По духу история лично мне напомнила "Золотой компас" - это тоже такая около детская книга, которую интересно читать и взрослому.