Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Клятва

Клятва
Книга доступна в премиум-подписке
Добавить в мои книги
16 уже добавили
Оценка читателей
2.57

Оригинальная и невероятно романтичная антиутопия Кимберли Дёртинг не оставит равнодушными истинных любителей жанра.

Жители страны Лудании разделены на классы, каждый из которых обладает собственным языком. За мельчайший проступок – взгляд в глаза человеку, стоящему выше на социальной лестнице, когда тот говорит на родном языке, – следует немедленная казнь. Семнадцатилетняя Чарлина с рождения понимает языки всех классов и тщательно оберегает свою тайну. Единственное место, где она может почувствовать себя свободной, – нелегальные клубы, в которых люди на время забывают о репрессивных правилах социума. В одном из таких клубов Чарлина встречает таинственного красавца Макса, говорящего на языке, которого она никогда не слышала.

Ее тайна почти раскрывается… но не шанс ли это освободить себя и других от ненавистной системы?

Опасность и тайна, страх и романтика – вот мощная комбинация, которая придает роману особое очарование. Поклонникам книг «Голодные игры» и «Дивергент» читать обязательно!

Лучшие рецензии
Kriolla
Kriolla
Оценка:
22

Впервые после прочтения книги у меня на столько противоречивые чувства. Обычно, если перевод не соответствует моим ожиданиям я ставлю книге максимум 5 из 10. Но не в этот раз.
Можно сказать, что перевод в этой книге отсутствует. Зачастую просто набор слов, будто бы переводили с помощью промта и совершенно не причесали русскоязычную версию. Поэтому не читайте эту книгу сейчас! Не надо! Закиньте ее в свой список и ждите хорошего официального перевода или хотя бы любительского от людей, которые и правда любят свое дело и умеют переводить.

Идея книги очень оригинальная. Касты, говорящие на разных языках. Верхушка власти сделала все, чтоб люди просто не могли договориться между собой и организовать сопротивление. А всех, способных к языкам просто уничтожали.Ну что ж, это хорошая идея! Я бы даже ее поддержала, если бы была за тоталитарные режимы. Ведь в принципе в реальном мире происходит все точно так же, в первую очередь уничтожают тех, кто имеет свой голос.
В этой книге все немного преувеличено, но от этого только ярче воспринимается.

Есть и любовная линия. Причем к концу книги я так и не понимала, какие и к кому чувства испытывает Ксандер. Его личность является более загадочной и интригующей, нежели Макс. Такие герои мне больше импонируют, ради них наверное и хочется потом читать продолжение.

Читать полностью
Dianel
Dianel
Оценка:
5

Мучаюсь, ибо в моих правилась оставлять рецензию почти ко всем прочитанным книгам, но что писать в данном случае просто не знаю. Сразу скажу, что дочитала только до встречи главных героев и бросила. Не захватило абсолютно. То ли перевод такой, то ли оригинал, но текст удивительно скудный, с минимумом описаний. Впервые в жизни пожалела, что нет восторгов по поводу глаз цвета бирюзы и шелковистых волос, потому что представить внешность персонажей практически невозможно. То же самое относится к характерам и чувствам. Мир прописан плохо. Какие-то языки, революционеры, раздельные школы и пропускные пункты. Обрывки сведений, не складывающиеся в общую картину. Ощущение, будто читаешь не книгу, а ее пересказ.

KimberleyTchick
KimberleyTchick
Оценка:
5

История больше похожа на сказку, чем на антиутопию с добавлением подростковой любви. Идея этой книги очень даже неплоха, наследственные сословия и разные языки – в этом есть какой-то отголосок реальности. Школа, в которой учат перевернутую историю нашей современности и даже принцы и принцессы, выглядят органично вписанными в такое повествование, но в книге явно что-то не так. Мне тяжело объяснить самый главный минус, толи подача уж очень слабая, толи поступки главных героев ну как то наигранно смотрятся, толи сюжет оказался слишком предсказуемым, толи переборщили с «ванильной» составляющей. Несмотря на то, что мне понравился сетинг, книга в большей своей части меня раздражала. Книга маленького объема, а я ее ели дочитала, может, конечно, из-за смазаности событий было все так плохо, но я скорее больше расстроилась от прочитанного, чем получила удовольствие.

Мне кажется, в этой книге достаточно прочитать аннотацию и этого вполне хватит, проще говоря, без этой книги вполне можно обойтись.

Читать полностью