«Красный Марс» читать онлайн книгу 📙 автора Кима Стэнли Робинсона на MyBook.ru
image
Красный Марс

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

3.95 
(111 оценок)

Красный Марс

673 печатные страницы

Время чтения ≈ 17ч

2016 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Марс был пуст, пока на нем не появились мы.

В 2026 году первые колонисты с Земли отправляются на Красную планету. Их миссия – создание благоприятных условий для жизни на Марсе, на поверхности которого первопроходцев уже дожидаются разнообразные устройства и механизмы, заброшенные сюда грузовыми кораблями. Будущие марсиане планируют растопить полярные шапки, поднять температуру атмосферы и заселить поверхность планеты бактериями… Но среди колонистов есть те, кто не согласен изменять первозданный облик Красной планеты, те, кто желает объявить Марс независимым от Земли государством, и они готовы сражаться за свои убеждения до последнего!

читайте онлайн полную версию книги «Красный Марс» автора Ким Робинсон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Красный Марс» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1993
Объем: 
1212176
Год издания: 
2016
ISBN (EAN): 
9785699894635
Переводчик: 
Артем Агеев
Время на чтение: 
17 ч.
Издатель
211 книг
Правообладатель
22 423 книги

mallin

Оценил книгу

Дамы и господа, Ким Стэнли Робинсон приглашает вас в увлекательное путешествие на Марс!
Но не торопитель готовить скафандры, ведь это отнюдь не увеселительная прогулка, а серьёзная экспедиция, в которой тщательно отобранной и прошедшей полный курс подготовки команде из ста человек предстоит стать первыми марсианскими колонистами - билет в один конец, экскурсия по кораблю прилагается. Впереди у нас девять месяцев непростого полёта с разношёрстной компанией, состоящей из группы русско-американских учёных, сплошь гениев в своих областях науки; штатного психотерапевта с истинно французской болезнью по имени ностальжи; красоткой-дипломатом, которая все возникающие проблемы предпочитает решать через постель; голубоглазой и белозубой звездой космонавтики, для которой этот полёт на Марс уже не первый в карьере; а также военным офицером, не гнушающимся применять силу вплоть до убийства и ещё множеством самых разных личностей. Команда, как вы видите, подобралась весьма пёстрая, так что найти общий язык - в прямом и переносном смысле - будет очень непросто. Нас ждут изнуряющие тренировки по отработке действий при аварийных ситуациях, испытание одной из этих ситуаций на собственной шкуре, а также бурные обсуждения дальнейшей марсианской программы и кажущееся бесконечным ожидание прибытия в точку назначения.
Предчувствие Марса... Эти девять месяцев колонисты будут вынашивать его словно долгожданного ребёнка, все их разговоры, все конфликты и размышления будут крутиться исключительно вокруг него. Ещё не ступив на красную планету, члены первой сотни уже станут самыми знаменитыми и обсуждаемыми людьми на Земле. О них будут снимать передачи, их мнение вдруг обретёт небывалый вес, более того - их противоположные позиции по вопросу освоения Марса расколют общество на два противоборствующих лагеря, а их самих - на отдельные самостоятельные группы, каждая из которых будет преследовать собственные цели.

Но вот, после долгих месяцев пути мы наконец-то на месте - добро пожаловать на его величество Марс! Теперь впереди лишь расстилающиеся под ногами каменистые просторы да холод, пробирающий до костей. А ещё, конечно, непочатый край работы по строительству - от временной базы до полноценных марсианских городов с научными центрами, теплицами и ядерным реактором. Сможет ли горстка людей покорить этот суровый, негостеприимный мир? Что нужно сделать, чтобы он стал для них новым домом: ассимилироваться и просто полюбить всей душой таким, каков он есть, или же необратимо изменить, сделав пригодным для жизни? И есть ли вообще у колонистов выбор, или всё уже давно решили за них акулы бизнеса, стоящие у руля гигантских транснациональных корпораций с Земли? Одно можно сказать наверняка: никто из первой сотни уже не останется прежним. Ведь не только люди терраформируют Марс, но и он сам их ареаформирует.

Мы прибыли на Марс насовсем. Мы не только построим на нем дома, не только будем добывать себе еду, но даже воду и воздух — на планете, где ничего этого нет. Мы можем это сделать потому, что у нас есть технологии, позволяющие управлять материей вплоть до молекулярного уровня. Это удивительная способность, только задумайтесь! И все же некоторые из нас готовы принять полное изменение физической действительности этой планеты, не сделав ничего, чтобы изменить самих себя, свой образ жизни. Быть учеными двадцать первого века, оказаться на Марсе, но при этом жить в общественной системе девятнадцатого века, основанной на идеологиях семнадцатого. Это вздор, это безумие, это ненаучно! И я говорю, что среди всех тех вещей, что мы собираемся изменить на Марсе, должны быть мы сами и наша социальная действительность. Мы должны терраформировать не только Марс, но и самих себя.

"Красный Марс" - отличный образец "твёрдой" производственной фантастики с лёгкой примесью детектива (такой лёгкой, что вы можете её даже не заметить). Кому-то роман с подробным описанием процесса колонизации неизбежно покажется скучным, но, помилуйте, никто и не анонсировал его как космобоевик или космоприключения. Это на удивление реалистичная космическая сага об освоении человечеством красной планеты, о том, с какими техническими, социальными, экологическими и политическими проблемами оно при этом столкнётся и каким образом будет их решать. А ещё об ответственности учёных перед обществом за последствия своих изобретений. И о том, смогут ли люди построить абсолютно новый мир - с новыми законами и новой моралью, вобравшими в себя всё лучшее из придуманного человечеством за долгую историю, или же мы обречены снова и снова наступать на один и те же грабли, будучи не способными распрощаться с грузом прошлых сомнений и ошибок. Робинсон даёт читателю возможность взглянуть на ситуацию с разных точек зрения, используя для этого мой любимый писательский приём - чередование действующих лиц на протяжении всего романа.

Увидим мы и то, как сильно Марс будет менять самих колонистов: кого-то он закалит, позволяя проявить свои лучшие навыки и личностные качества, кому-то даст возможность сбросить маску лицемерия и взять бразды правления в свои руки, кого-то сломает психологически, кого-то убьёт физически, кто-то с головой уйдёт в работу, ну а кто-то с лёгкостью приспособится, продолжая вести себя также, как на Земле. Наблюдать за этим процессом безумно интересно, и невольно задаёшься вопросом: а как бы ты сам повёл себя на их месте, какую психологическую перестройку пережил бы? Смог бы не просто ассимилироваться, но и полюбить этот суровый, холодный мир? Описан Марс, конечно, потрясающе, Робинсону в полной мере удалось передать очарование его непривычного, завораживающего ландшафта со всеми этими вулканами и кратерами, такую холодную и острую, словно лезвие ножа, красоту, попутно щедро делясь сведениями о его истории и геологии. Добавьте сюда ещё целый пласт поднимаемых автором проблем, с которыми неизбежно столкнутся колонисты, хорошо продуманный сюжет, кропотливо собранные научные данные и недурно прописанные характеры - и вот он, роман, который не стыдно поставить на полку рядом с "Морскими звёздами" Питера Уоттса и "Отчаянием" Грега Игана.

Ну, и пара маленьких ложек дёгтя напоследок:
1. Перевод и вычитка текста качеством, увы, не блещут, издатели зря поторопились выпустить книгу на прилавки. Очень надеюсь, что на волне успеха первого романа (а я в него верю!) фанзон более ответственно подойдёт к выпуску остальных книг цикла.
2. Я, хоть убей, не понимаю, зачем нужно было проспойлеривать почти половину книги в первой же главе. Да, конечно, никакой особой интриги в сюжете изначально и не предполагалось, но лучше бы автор раскрывал все карты постепенно, одну за другой, а не выкладывал их на стол все разом. Вот знала бы заранее, начала бы читать книгу со второй главы.
3. Это мелочь, конечно, но меня бесконечно умиляли авторские версии русских имен вроде Майи Катарины Тойтовны и авторские ремарки о постсоветском социальном устройстве. Чего ж ещё ждать от американца, писавшего книгу в 1992 году :)

С нетерпением теперь буду ждать перевода остальных книг цикла.

27 сентября 2016
LiveLib

Поделиться

Delfa777

Оценил книгу

У путешествий на Марс такой богатый культурный багаж, что еще одна книга на эту тему начинает нравиться авансом, еще до того, как приступаешь к чтению. На романтику Красной планеты работают путешествия, совершенные в компании известнейших писателей фантастов. Ким Стэнли Робинсон их тоже явно читал и передал им на страницах своего романа пламенный привет. Сцена приема психолога в общину отдает хайнлайновщиной самого высокого пошиба. Расследование Буном саботажа - это уже азимовщина в духе похождений Лаки Старра. Немного Брэдбери в красотах пейзажа. Полет на дирижабле принцессы Марса – дань уважения Берроузу. Пусть даже принцессе пятьдесят один год, она родом из Сибири и друг зовет ее «девятипалой». Все равно романтику освоения нового мира можно ложкой черпать.

С давних времен люди наблюдали за красной звездой, путешествующей по небесному своду. Сочиняли легенды, старались представить какой будет жизнь на этой планете. Вереница имен, данных Марсу разными народами звучит как признание в любви.

во все доисторические поколения он был одним из главенствующих светил благодаря своей красноте и переменчивой яркости, как иногда останавливался в своем странствии среди звезд и менял направление движения на противоположное. Казалось, он пытался что-то этим сказать. Вероятно, поэтому все древнейшие названия Марса звучат так причудливо — Ниргал, Мангала, Окакух, Хармахис, — так, будто они еще старше тех архаичных языков, в которых мы их находим, будто это ископаемые слова из ледникового периода или предыдущих эпох. Да, Марс тысячи лет был священной силой для деяний людских, его цвет сделал эту силу опасной, олицетворяющей кровь, ярость, войну и мужественность.

При таком подходе к делу об объективности восприятия можно забыть. Раз в книге есть Марс, шансы понравится у нее велики. И автор не подвел. Ровно на половину. Потому что, та часть книги, где рассказывается о формирование планеты, о подготовке экспедиции, о полете, об исследовании планеты - прекрасна! А вот во всем остальном… Я бы прекрасно обошлась без той половины, которая отдана автором клону борьбы Америки за независимость. Но из песни слов не выкинешь, приходится принимать книгу такой, какая она есть.

Структура романа не сильно замысловата. Автор начал с середины. С переломной точки в истории марсианской колонии. Дружным празднованием завершился период строительства и ареологической разведки. Теперь предстояло развивать достижения, согласно разработанному Землей плану. Добывать для метрополии ресурсы, принимать сотни новых колонистов, решая проблему перенаселения Земли. И тут случается убийство одного из лидеров.

Подходящий повод вернуться к самому началу. Раскрыть характеры основных персонажей. Рассказать как отбирали и готовили кандидатов в первую сотню. Как они надели маски, чтобы пройти отбор и те приросли намертво. Даже на Марсе, освободившись от контроля за каждым шагом, ученые не снимали личин. Притворство, конфликты, ложь, скрытые мотивы, разные планы на будущее Марса. Скрытое до поры и подавляемое, все это не могло не отразиться на работе ученых, на жизни колонии.

Доведя повествование до момента убийства, сюжет перешагивает через труп без особых сожалений и движется дальше. Все готово для процветания - космический лифт построен, ресурсы найдены, этически запутанный вопрос о терраформировании Марса решен и процесс запущен. Даже «городские легенды» о затерянной колонии и Койоте появились. Фундамент заложен и, вместо того, чтобы выполнять волю отчаявшейся Земли и решать ее проблемы с нехваткой ресурсов и перенаселением, колонисты решают жить по-своему. Для своих детей, для себя. Время бороться за независимость, попутно разрушая то, что было построено. Хорошо хоть изменение климата не остановить и легенды не на пустом месте возникли. В этом - надежда колонии и спасение.

Пока астрономия и психология были на первом месте, было в высшей степени интересно. Когда пошли политика и экономика, пришлось перестраиваться на очень неспешное развитие событий. Похвально желание автора рассказать обо всем в одной книге. Но иногда слишком хорошо тоже нехорошо. Зато мне понравилось, что почти каждая часть строится вокруг нового персонажа, второстепенного в других частях. Это смещает акценты и угол зрения, делает полной картину. Показывает жизнь колонии в разных сферах - строительство жилья, медицина, геологическая разведка, налаживание связи, изменение климата.

Персонажи - взрослые, степенные люди, серьезные ученые 50-60 лет. Но это не значит, что они не делают безрассудных поступков. Из-за любви или борьбы за лидерство. Не все из них далеки от фанатизма, так что вполне могут наделать непоправимых ошибок. Все что они сделают, войдет в историю в любом случае. Судьбоносность их деятельности, ответственность перед потомками, новизна обстановки, отсутствие готовых решений привлекает внимание к их поступкам и словам. В такой компании более тридцати лет на Марсе не кажется долгим сроком.

27 мая 2019
LiveLib

Поделиться

red_star

Оценил книгу

Большая, всеохватная книга. Автор широко замахнулся, а вот какой вышел удар – надо посмотреть.

Формально первая часть эпопеи (за «Красным Марсом» (1992) последовали «Зеленый…» (1993) и «Голубой…» (1996) просто о первых попытках на Марсе закрепиться. Но автор очень постарался бытописательство урезать, а идейно-политическое противостояние раздуть.

В известной мере «Красный Марс» - это увеличенная в размерах Луна - суровая хозяйка Хайнлайна. Через какое-то время колония пытается отложиться от метрополии. И даже попытка обстрела Земли астероидами будет, для полноты аллюзии. И рассуждений о социальном устройстве, постоянные дебаты о том, что из политического багажа надо брать на Марс. Звучит сухо, сухо и есть. Первая треть (а то и половина) – жуткое занудство с раздражающе расхлябанными колонистами («первая сотня»), которые не имеют единого плана, ссорятся, создают пары, стучат друг на друга на Землю и вообще часто производят впечатление идиотов.

Потом начальный период внезапно остается в прошлом, и действие переносится на пару десятков лет вперед, когда Марс уже полуосвоен. Будет и орбитальный лифт (с узнаваемыми аллюзиями на Фонтаны рая Кларка, где таковой лифт строил на Земле Народный Марс), и прорывы в жилых куполах а-ля «Вспомнить все» (1990).

А потом на Марсе вообще пойдет такое буйное действие, будет столько естественных и техногенных катастроф, что роман закружит в водоворотах и понесется по камням. В прямом смысле.

Любопытно, что автор начинает с лестного для нас с вами предположения, что в первой сотне места будут распределены поровну между США и РФ. В 1992 году Ким Стэнли Робинсон воспринимал нас как равную космическую державу. Пуристов, однако, будет раздражать полное незнание автором особенностей русских имен, поэтому химеры а-ля Майя Катарин Тойтовна и Надя Франсин Чернышевская. Ну и просто клюквы автор рассадил порядочно, несмотря на вполне благие намерения.

Из милых черт стоит отметить населенные пункты, названные в честь авторов, которые писали о Марсе. А один из русских героев и вовсе носит фамилию Богданов.

Но все это мелочи, а как же с замахом? Не скажу, что книга стала каким-то открытием, но всегда любопытно увидеть, что автор пытается не только играть в скрупулезность техники и заклепок на ней, но в социальную инженерию. От американского автора такое особенно неожиданно, стереотип говорит, что они всегда ограничены лишь либеральной демократией. А тут такое раздолье.

Но рука за «Зеленым Марсом» потянется еще очень нескоро.

24 мая 2017
LiveLib

Поделиться

Все эти ночи, что мы наблюдали за ним в телескопы, вглядываясь в крошечный диск, пытаясь увидеть каналы в изменениях альбедо, вся эта дурацкая научная фантастика с ее чудовищами, девицами и вымирающими цивилизациями, все эти ученые, которые изучали его, которые забросили нас сюда, – вот что делает Марс красивым.
25 июня 2020

Поделиться

Красота Марса существует лишь в людском разуме
25 июня 2020

Поделиться

Защити слабого нового соседа и ослабь сильных старых, как сказал Макиавелли.
16 июня 2020

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой