«Дама из Долины» читать онлайн книгу📙 автора Кетиля Бьёрнстада на MyBook.ru
Недоступна

Премиум

4.43 
(7 оценок)

Дама из Долины

263 печатные страницы

2009 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

читайте онлайн полную версию книги «Дама из Долины» автора Кетиль Бьёрнстад на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Дама из Долины» где угодно даже без интернета. 

Издатель
142 книги

Поделиться

nanura

Оценил книгу

— Ты собираешься играть Рахманинова? — спрашивает он.
— Да. Второй концерт.
— Чтобы выйти из депрессии? Как сам Рахманинов, который писал музыку, находясь в глубокой депрессии, и вышел из неё только благодаря своему психиатру?
— Николаю Далю? Да, именно так.
— А ты знаешь, что именно профессор Даль сказал композитору?
— Нет.
— Он сказал, что человек должен нравиться самому себе, должен обладать хоть каплей самоуважения, иначе он не сможет творить.

Возможны спойлеры!!!
Да уж ..бабка за дедку ,дедка за репку ну и вытянули.... Наконец то я поставила точку в этой скандинавской трилогии о юном пианисте ,на долю ,которого уж слишком много выпало испытаний - и гибель матери ,практически у него на глазах, и гибель первой любви от анорексии, самоубийство ее матери с его ребенком в животе...Мне кажется уж автор слишком много напихал событий в жизни одного героя. Тем более ,что все события сконцентрировано происходят в очень малый временной отрезок. Мне кажется ни один нормальный человек не способен все это просто пережить без потерь для психического здоровья. А у автора ,несмотря на то что он лежит в больнице некоторое время все равно это как- то лайтово все происходит. Нет я понимаю в принципе зацикленность главного героя на женщинах этой семьи - значит ,что то в их поведении ,облике трогало его до глубины души..Так говорят женщины определенного типа раз за разом выбирают мужчин алкоголиков, и даже ,если он на сегодня не алкоголик,то предпосылки в поведении все равно приведут его к этому. Есть же тип женщин ,которым подавай трудные,проблемные отношения, а хороших,спокойных мальчиков мы не любим,потому что там нечего страдать и мучаться. Поэтому я понимаю ,почему раз за разом Аксель выбирает женщин из этой семьи. Но при этом у него все время какие- то параллельные сексуальные связи и от этого все это не очень серьезно воспринимается. Во обще я не увидела трудяги ,который кладет на алтарь искусства свою жизнь, увидела мальчика не очень то шибко и талантливого ,который между своими сексуальными-любовными играми поигрывает на рояле...Хотелось большего погружения в музыку, мне лично ....а получилась какая то дешевая мелодрама.....

Поделиться

tendresse

Оценил книгу

Ощущения при прочтении этой замечательной трилогии Кетиля Бьёрнстада у меня менялись примерно так:
- первая книга, Пианисты . Какая классная книга! Сколько волнения и музыки!
- вторая книга, Река . Шта?! Уж эти мне скандинавы..
- третья книга, Дама из долины . Ой, что будет, что будет.. Фффуууух, слава Богу, что этот симпатичный Аксель развязался с этой психически ненормальной семейкой.

На самом деле, Бьёрнстаду удалось написать отличную книгу. Аксель Виндинг, талантливый пианист, на наших глазах вырастает из оставшегося без мамы, неуверенного в себе подростка, страдающего от неразделенной любви, в спокойного самодостаточного мужчину, способного не только выступать с Симфоническим оркестром, но и принимать все новое, раздвигать свои границы и освободиться наконец от удушающего влияния дома Скуугов. И все это происходит под постоянное звучание музыки, которая то затихает, то нарастает, но не замолкает никогда, заполняя не только пустующее пространство в жизни Акселя, но и промежутки строк этой замечательной книги.
Вообще, мне кажется, что именно те страшные потери, случившиеся в жизни Акселя, поспособствовали его становлению как музыканта. Ведь что питает талант как не чувства?

Рецензия получается несколько сумбурная, ибо автору удалось поднять столько вопросов, что даже уже после того, как была закрыта последняя страница, я еще долго ворочалась с боку на бок, обдумывая книгу. Но вопроса, читать или нет, даже не стоит - читать обязательно! Хотя бы ради того, чтоб в очередной раз поразиться умению скандинавских авторов описывать скорбь и трагедии просто и без лишней вычурности, как будто это что-то такое, что присутствует в повседневной жизни и что они приняли и с чем смирились. А уж если вы любите музыку..

Единственный оставшийся открытым вопрос - в Норвегии времен шестидесятых действительно каждый второй разбирался в классической музыке и с легкостью умел разговаривать на эту тему?

Поделиться

Artevlada

Оценил книгу

Третья книга трилогии Бьёрнстада напомнила мне переводные картинки, возиться с которыми в детстве я очень любила. Чтобы все получилось, надо было не спешить, не мочить излишне водой, а, затаив дыхание, очень осторожно водить пальцем по картинке, чтобы не повредить проявляющееся изображение. Так осторожно, бережно, без лишней воды Бьёрнстад в «Даме из долины» снимает слой за слоем такой непростой жизни Акселя, проясняя смыл его поступков.

«Жизнь слишком рано обрушила на меня свои удары».

Ведь Аксель по возрасту еще совсем мальчишка, это только в музыке он бывает старше, чем в жизни. От матери, рядом с которой ему

«никогда не было спокойно … и невозможно было верить в счастье»

он унаследовал такую установку

«… выбери себе причуду и будь ей верен независимо ни от каких трудностей»

Скольким же причудам он следует, начиная со слежки в ольшанике за Аней, переезду к Марианне, поездке на север к даме из долины… Его ранимую душу музыканта все время несёт поток. Он рожден у реки - это поток, первая сочиненная им композиция «Река» – поток, попытка покончить жизнь – в потоке, наконец его выбор Второго фортепианного концерта Рахманинова. Это настоящий поток звуков,

«темы, сотканные из депрессии, из сознания бессмысленности жизни»

Рахманинов и писал его, находясь в глубокой депрессии. И на фоне этого сны, скорбь, тоска, холодная водка из термоса, разучивание концерта на расстроенном грязном пианино, валиум, очередной, рвущий душу роман, снова водка и тоска, тоска… Жизнь с чувством, что ты не на месте в своей жизни. Несмотря на то, что Аксель свободен, выбраться на свободу он не может потому, что все время пытается «воссоздать потерянное».

«И все-таки импровизировать труднее, чем я думал. Свободе тоже нужно учиться. Способности делать выбор. Осмелиться вступить в неведомое. Может, именно в этом и кроются мои проблемы, играя, думаю я, – в том, что я все время пытаюсь воссоздать потерянное?»

Сколько трагедий было в жизни Акселя и каждая меняла течение его жизни. С тревогой ждешь новой трагедии. Но теперь Аксель делает правильный выбор. Прочь скорбь, приходит время примирения, время «улыбки сквозь слезы», появляется Моцарт.

«В жизни каждого человека всегда есть место для Моцарта».

Отличная трилогия. Для всех возрастов хороша. Прекрасный перевод Любови Горлиной. А самое главное – столько музыки! И

«нет ничего легче, чем найти друг друга в музыке»
Еще 2 отзыва

Переводчик