– Когда я была девочкой, я была такой дурой! – заявила как-то моя школьная подруга.
– Да? – удивилась я. – А мне ты казалась вполне разумным человеком.
– Ну, я имею в виду, что была очень наивной.
¬– Это тебе теперь так кажется. Вспомни, как ты водила за нос свою мамашу. И вообще, посмотри на свою дочь, разве она похожа на идиотку?
Я вспомнила этот разговор, когда читала Остлер. Это как раз тот случай, когда подростковая книга написана для идиотов. То есть, изначально выбрана интонация «сю-сю-сю», которую я ненавидела в детстве так же, как и сейчас. Хорошие писатели пишут для детей, как для взрослых, только лучше, плохие – вот так.
Единственный интересный момент в книге – собственно тема (ради неё я и стала читать).
Но если вы бывали в Индии или хотя бы читали о ней достаточно много, ничего нового вы не узнаете. Скажем честно, эта книга вообще рассадник банальностей. Гнуснее всего, конечно, набор прописных истин об отношениях женщин и мужчин:
Но ведь нельзя в дневнике обращаться к мальчику, даже если он тебе очень нравится.
Впрочем цветистые и пафосные умозаключения тоже трогают до слёз:
если не мы – то как миру узнать, что любовь существует?