«Нэнси Дрю и таинственные незнакомцы» читать онлайн книгу 📙 автора Кэролайн Кин на MyBook.ru
image
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Кэролайн Кин
  4. «Нэнси Дрю и таинственные незнакомцы»
Нэнси Дрю и таинственные незнакомцы

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.13 
(30 оценок)

Нэнси Дрю и таинственные незнакомцы

99 печатных страниц

2019 год

12+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Нэнси Дрю и ее друзей приглашают на круизный лайнер «Звезда Арктики», не только для того, чтобы наслаждаться прекрасными пейзажами Аляски. На судне скрывается преступник и сам капитан корабля поручает Нэнси секретное задание – найти его. Гениальная сыщица и ее друзья приступают к запутанному делу.

Для среднего школьного возраста.

читайте онлайн полную версию книги «Нэнси Дрю и таинственные незнакомцы» автора Кэролайн Кин на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Нэнси Дрю и таинственные незнакомцы» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 2013Объем: 179424
Год издания: 2019Дата поступления: 11 сентября 2019
ISBN (EAN): 9785171163990
Переводчик: А. Пудов
Правообладатель
10 739 книг

Поделиться

Sioky

Оценил книгу

Новое расследование Нэнси, как всегда интересно, однако есть одно большое НО. Зачем выпускать эту книгу, когда еще не издана предыдущая книга Звезды Арктики? Ведь в этой книге я прочитала спойлер к предыдущей, а именно узнала имена виновников дела.... Более того Таинственные незнакомцы своего рода продолжение Звезд Арктики... К произведению нет претензий, поэтому 5 звезд. Однако, у меня есть претензии к тем кто допустил эту ошибку и выпустил эту книгу раньше предыдущей. Пока я читала я все недоумевала о некоторых событиях, которые описываются как уже произошедшие... Прочитала перевернула книгу и увидела список новых книг этой серии и что перед этой все таки, как я и думала идет Звезды Арктики. Поэтому лучше не читайте эту, пока не выпустят предыдущую...

27 июля 2019
LiveLib

Поделиться

NancyFrancis

Оценил книгу

Само издание мне понравилось - твёрдая обложка, приемлемого размера текст и строчки не слеплены, хорошая бумага. Есть сноски, расположенные в удобных местах. Оформление приятное. Издательство выпустило отличную книгу. Если бы не ошибки - идеальное.

Какие ошибки? Орфографические: несколько раз Нэнси говорит о себе в мужском роде: "я увидел головокружительный спуск" или "я посмотрел на Скотта". Вообще, я думала, что Нэнси - девочка. Ай ай ай, господа редакторы, тут всего 157 страничек, можно было и вычитать.
Лексические: перепутаны слова невежа и невежда - смысл у них совсем разный, вообще-то. Вместо знаменитого "занятно" которое, Нэнси часто повторяет в играх, переводчик написал "занятный" - перепутал прилагательное и наречие. Где-то даже написано "надеялася" (76 стр.) и вель вместо ведь. Привет, я Нэнси и я из дерёвни. Книга очень небольшая и такое огромное количество ошибок. Спасибо, конечно, что издаёте, но это же в первую очередь детские книги. Посмотрят и подумают что так тяп-ляп издавать - это норма. Там вообще очень много и других ошибок переводчиков. Я перечислила лишь малую часть.

Плюс, я так понимаю, что "Звезду Арктики" я могу не читать, потому что в этой книге полно спойлеров к ней и пересказа событий. Да, на обложке есть список книг, но нигде не написано, что истории связаны.

Нэнси тут какая-то тупенькая: никак не может предположение сделать, всех вокруг подозревает, расследование ведёт сумбурно. Такое ощущение, что она вовсе не опытная детективша, а только начинает свою карьеру.
Особенно поразила меня её тупость в конце. Когда она спокойно пошла на зов подозреваемого и удивилась тому, что этот самый подозреваемый пытается её убить. Блин. Куда авторы дели мозг нашей
Нэнси? Это не Нэнси - это дурында какая-то!!!

Вывод один: как бы ни была хороша книга, или, вернее, издание, качественный перевод очень важен. Надо тратить силы на вычитывание и редактуру текста. Пожалуйта, займитесь этим, дорогая редакция. Наймите корректора!

6 сентября 2019
LiveLib

Поделиться

RedRedSquirrel

Оценил книгу

Вот я и добралась до продолжения истории из «Нэнси Дрю и проклятие «Звезды Арктики»» Кэролайн Кин . И все бы хорошо, но уж слишком предсказуемо все оказалось. Еще во время чтения первой книги у меня закрались подозрения по поводу угроз и покушений на саму Нэнси, и с каждым происходившим событием я убеждалась в своей правоте. И мне так и осталось непонятным, каким образом сама сыщица ничего не заметила. Может, со стороны виднее, конечно, но в данном случае это больше похоже на какую-то недоработку автора. И еще несколько моментов в книге поставили меня в тупик. Я уже раньше писала про отсутствие у Нэнси чувства самосохранения, и в очередной раз в этом убедилась. Уйти ночью в лес в одиночку, опять же никому ничего не сказав, и это при том, что ее жизни и здоровью в этом круизе уже не раз что-то угрожало.Ну просто нет слов! А удивление Нэнси тому, что Венди узнала, кто она такая?! С учетом того, что эта самая Венди блогер, странно еще, что она раньше не нашла всю информацию. Но больше меня поразила реакция Нэнси на то, что оказывается в интернете про нее есть информация... Серьезно?! Вот вроде история в наши дни происходит, а героиня как будто в своем мире живет. Да у меня четырехлетка научился ютубом пользоваться, чтоб самому себе мультики включать, а еще приложения с гонками и раскрасками мне на телефон сам устанавливает. А она вроде как детектив, информация для нее самое важное, но такой ресурс как интернет она в расчет не берет почему-то, да еще и удивляется, что другие этим самым ресурсом пользуются! Ладно, сделаем вид, что она росла в другом мире и не будем обращать внимание на мелочи! Но вот на чем не могу не заострить внимание - это сцена с лосихой, защищающей своего детеныша... Вот читала и думала, что конечно же здоровое дикое животное будет стоять и ждать, когда же в ее детеныша полетит ТРЕТИЙ камень! Ага! Терпеливая такая мать оказалась - повезло в очередной раз!
Вот если бы я прочитала сразу эти две книги про путешествие на Аляску, я бы больше даже не приблизилась к книгам про Нэнси Дрю, потому что столько несостыковок и шокирующих меня ситуаций и поступков героев я давно не видела. И хорошо, что я между ними прочитала еще пару историй, благодаря которым я убедилась, что расследования девочки-детектива могут быть интересными. Просто эти какие-то не совсем удачные.

21 января 2020
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой