Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Ночные проповеди

Ночные проповеди
Книга доступна в стандартной подписке
Добавить в мои книги
152 уже добавили
Оценка читателей
3.67

Шотландия, недалекое будущее. После войн на Ближнем Востоке, битвы при Армагеддоне и Потопа, атомной бомбардировки Иерусалима и Лос-Анджелеса пришла пора Великого Отчуждения. Первое Просвещение отделило церковь от государства. Второе Просвещение отделило религию от политики. В этом мире функционируют два космических лифта, на орбите добывают энергию, а боевые роботы с высокоразвитым искусственным интеллектом после конверсии пытаются приспособиться к мирной жизни. В этом мире верующие – маргинальное и вызывающее недоверие меньшинство, и теперь кто-то начал за ними охоту. Поначалу детектив-инспектор Адам Фергюсон решает, что виновников надо искать среди групп воинствующих атеистов, оставшихся после Войн за Веру, но когда круг подозреваемых и жертв начинает расширяться, становится ясно, что убийства священников – лишь верхушка айсберга, и, возможно, на кону стоит судьба всего мира.

Лучшие рецензии
tulupoff
tulupoff
Оценка:
34

Последнее время я стал читать земные книги и со временем как-то оставил фантастическую литературу и вот теперь я сообразил вернуться и решил ознакомиться с единственным переведенным на русский язык романом под названием «Ночные проповеди». Прочитав сюжет, я понял, что чтение будет интересным, и я начал погружаться в повествование. Со временем прочтения у меня появились интересные мысли по этому поводу. Хотим мы того или нет, но мир построен на фундаменте иудео-христианских идей. И хотя церковь отделена от государства, влияние церкви на общество всё же огромно. Рискну предположить, что в романе «Ночные проповеди» автор совершил попытку выяснить, при каких раскладках и условиях роль церкви может быть сведена на «нет», - и к каким последствиям это приведёт.

Писатель Кен Маклауд ( в России более известный как Маклеод) – уроженец Шотландии, обладатель замечательной биографии, «которая так и просится на страницы романа». Из источников выяснил, что он – «выходец из среды ультраконсервативных младоземельных креационистов ( те, кто верит, что земля сотворена около семи тысяч лет назад), одноклассник Иэна Бенкса, убежденный марксист и дарвинист, биолог и программист по образованию». Абзацем выше упоминал, что это единственный его роман, переведенный на русский язык. До этого на наш язык переводилась лишь одна повесть и несколько рассказов.

Данный роман может свидетельствовать о многообразии интересов автора: «от масштабных социально-экономических экспериментов, до эволюции религиозных культов в постиндустриальном обществе». Сюжет строится на расследовании преступления, некий преступник убивает священника, и это преступление вызывает большой общественный резонанс, ибо маятник мировых религий качнулся чуть в сторону от своего курса, и вся система верований сломалась окончательно. В ходе войны адепты новой веры разгромили исламские теократические диктатуры, что и послужило толчком для глобальной катастрофы. Веру в чудо заменила наука и за объяснением сверхъестественных явлений обращаются именно к ней.

Это фантдопущение само по себе является достаточно смелым шагом и этот шаг вызвал ажиотаж среди англо-американских читателей и принесло автору премию Британской Ассоциации научной фантастики. Но получит ли книга такой ажиотаж у нас – большой вопрос. Также автору делает честь то, что он в своей книге не агитирует нас ни «за, ни «против». Верующие персонажи у него получаются даже более обаятельными: большая часть из них – это тихие, безобидные, интеллигентные чудаки. Упорно хранящие верность своим убеждениям, готовые пойти против социально-одобряемой нормы. Именно такой человек и становится жертвой преступления.

Данного писателя можно похвалить за то, что он в своем произведении показывает высокий уровень компетентности по всем, освещаемым вопросам в романе, о чем двумя абзацами выше я уже упоминал. Также Макклауда можно отметить как неплохого психолога, который способен несколькими штрихами создать выпуклый, запоминающийся образ, способен стремительно раскрутить маховик сюжета. По манере написания книга близка к обыкновенному детективу, но это никак нельзя считать признаком авторской слабости.

Мне понравилось то, что как метко выразились в одном издании: «не стесняется задавать неудобные вопросы, оскорблять чувства и гладить читателей против шерсти. А это уже не слишком характерно для массовой развлекательной литературы, к которой традиционно относят фантастику». Считают в том самом издании. Я с ними согласен, потому что чем дальше читал, тем больше задумывался о подоплеке, которая скрывается за антуражем детективного триллера. Книгу советую прочитать и самим для себя решить, а это мое мнение – понравилось, буду перечитывать.

В заключении хотелось бы похвалить перевод Дмитрия Могилевцева, которому удалось уловить настроение и мотивы оригинала, ведь наше восприятие зарубежной фантастики целиком и полностью зависит от труда переводчика, при чтении чувствуешь, что переводчик не халтурил. А закончить хочу всё-таки цитатой: «Отличный пример зрелой социальной НФ – с интригой, конфликтом, эволюцией характеров», с чем полностью согласен. Спасибо за внимание!

Читать полностью
medvezhonok_bobo
medvezhonok_bobo
Оценка:
20

Атеисты ликуют, в мире будущего религия как таковая оказалась повержена и задвинута на задворки общества. Отныне верующие стали меньшинством наряду с роботами, которые после окончания войн внезапно обрели самосознание, но теперь должны переквалифицироваться из военных машин в "гражданские" и пытаться отыскать свое место в новом мире. В то же время неизвестный убийца открывает сезон охоты на священников. Какой в этом смысл? Это предстоит выяснить инспектору полиции и его роботизированному напарнику. Религиозные конфликты и вопросы веры — благодатная почва для хорошего фантастического произведения, так что в отношении "Ночных проповедей" ожидания были высоки.

Полное разочарование оставила книга, хотя и не поднимается рука поставить отрицательную оценку. Тема, которую автор поднимает, интересна, да и описываемый мир будущего любопытен, но подача напрочь убитая. Я даже не припомню, когда в последний раз не верил в происходящее на страницах книги. Эффект присутствия бывает и в историях, в итоге оказывавшихся плохими, но в случае с "Ночными проповедями" я просто читал предложения на экране ридера, которые образовывали сюжет, но все время оставался по эту сторону книги и ни на секунду не ощутил себя участником событий. Персонажи ведут себя, как деревянные актеришки, подавая заготовленные реплики, и все играют по бумажке. История мертвая, она именно что не плохая, а неживая. Очень жаль, что при таком потенциале ничего не сыграло так, как могло бы.

Читать полностью
Argon_dog
Argon_dog
Оценка:
17

Идея интересная, но воплощенная довольно топорно. Собственно, помимо довольно очевидной идеологической составляющей, которая и сама по себе не айс (по крайней мере, я рассчитывала на нечто более сложное и неоднозначное; но тут нет вопросов – одни ответы, тщательно упакованные и готовые к употреблению), в книге имеются ровно две проблемы: наивность (назовем это так) и недостаток писательского мастерства.

В реальность, изображенную автором, не верится – и это большая беда. Потому что, да, она наивна, и это несмотря на вялые попытки изобразить суровую правду жизни и безрадостный финал. Представить себе, как человечество вообще могло дойти до жизни такой со всеми этими войнами за веру, разумными и уверовавшими роботами (толком никому не подконтрольными), и прочими последствиями, читателю не удастся. Готова побиться об заклад, автор себе тоже этого совершенно не представляет – вот и выглядит все так, будто бы действие временно переместилось в страну розовых пони, да только предупредить об этом забыли.

Вторая проблема: написано все это… ну, не очень. Герои прописаны чуть меньше, чем никак, никаких речевых характеристик не имеют – да и вообще никаких особых отличий не имеют, кроме вероисповедания, но и оно является скорее строчкой в биографии. Так что на первых порах в них даже не мудрено запутаться, хотя, казалось бы, ну сколько там персонажей?

Финал тоже мог бы хорошо сыграть: была бы пусть и откровенная пропаганда, но хоть зрелищная. Этакий зримый пример того, как религиозный фанатизм разрушает все вокруг себя, но мастерства не хватило.

Так что это бы самое, но и в изложении поприличней…

Читать полностью