Книга или автор
Чуть свет, с собакою вдвоем

Чуть свет, с собакою вдвоем

Чуть свет, с собакою вдвоем
4,3
30 читателей оценили
355 печ. страниц
2020 год
18+
Оцените книгу

О книге

В высшую лигу современной литературы Кейт Аткинсон попала с первой же попытки: ее дебютный роман «Музей моих тайн» получил престижную Уитбредовскую премию, обойдя «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди, а цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, успевший полюбиться и российскому читателю («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем», «Большое небо»), Стивен Кинг окрестил «главным детективным проектом десятилетия». Суммарный тираж цикла превысил три миллиона экземпляров, а на основе первых его книг телеканал Би-би-си выпустил сериал «Преступления прошлого» с Джексоном Айзексом в главной роли.

После всех приключений в Кембридже и Эдинбурге Броуди возвращается в свой родной Йоркшир. Удалившийся, казалось бы, на покой частный детектив пытается выследить обчистившую его банковский счет липовую жену и отзывается, сам того не желая, на внезапное письмо из Новой Зеландии: «Меня удочерили, и я бы хотела спросить: вы не могли бы что-нибудь выяснить о моих биологических родителях?» Но сказать оказывается легче, чем сделать: ни в каких архивах родители Надин Макмастер не значатся, как и сам факт удочерения. «История потерянного и обретенного ребенка диковинным образом отражается и преломляется в историях других потерянных детей и – неожиданным образом – в истории собаки» (Галина Юзефович, «Итоги»). Двое отставных полицейских ведут каждый свое расследование в одном пространстве, до поры до времени не соприкасаясь, и за каждым – свое прошлое, свой шлейф исторических и культурных реалий. «Когда же в эту экзистенциальную сумятицу вмешивается главная детективная интрига, читатель испытывает настоящий восторг от того, с каким мастерством Аткинсон превращает причудливый танец случайностей в строгий детективный пасьянс» (Time Out).

Внимание! Содержит ненормативную лексику!

Читайте онлайн полную версию книги «Чуть свет, с собакою вдвоем» автора Кейт Аткинсон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Чуть свет, с собакою вдвоем» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Дата написания: 2011

Год издания: 2020

ISBN (EAN): 9785389183674

Дата поступления: 19 июня 2020

Объем: 639.5 тыс. знаков

Купить книгу

  1. Neznat
    Neznat
    Оценил книгу

    Иногда я вбиваю в поиск по новостям что-нибудь типа "пятилетний ребенок" и вот что вижу, например, сегодня:

    - Спасатели ищут семью из пяти человек, пропавшую на реке в отдаленном районе Тувы. Вместе со взрослыми во время сплава исчез и пятилетний ребенок.
    - женщина-водитель, сидевшая за рулем «Лады» и пятилетний ребенок были доставлены в больницу.
    - Во время пожара в жилом доме погибли четыре человека - три женщины и пятилетний ребенок
    - После очередной ссоры с Татьяной Шуваловой пьяный Владимир Беляев вначале на глазах детей убил ее, а потом нанес удары ножом четверым детям: пятилетней Анастасии...
    - Из-за своевременно не принятых мер по устранению возгорания пятилетний ребенок получил термические ожоги шеи и спины во время операции.
    - В Приуральском районе вынесен приговор пьяному водителю, сбившему насмерть пятилетнего ребенка.

    Особенно поражает вот эта новость из Уфы:

    "Обвиняемый в ходе ссоры... нанес удары ножом сначала женщине, а затем четверым ее детям: пятилетней Анастасии, четырехлетнему Иоанну, трехлетнему Андрею и десятимесячной Виктории. Женщина, два мальчика и десятимесячная девочка скончались на месте"...
    После этого, по версии следствия, Владимир Беляев убежал из квартиры, открыв газовые конфорки, закрыв окна и балкон. Спустя несколько дней пятилетняя девочка была найдена живой и госпитализирована".

    Книга с поэтическим названием "Чуть свет, с собакою вдвоем" рассказывает об очень похожем деле. Читаешь, думаешь, какой кошмар, а на самом деле в романе действительность, пожалуй, приукрашена. Полицейские внимательнее, преступники способны к раскаянию, добрые прохожие готовы вступиться за несчастных, а немолодой частный детектив любит хорошие стихи. И в конце концов выжившие дети как-то переживают свои несчастья.

    Книга не только актуальна. Она отлично написана: сложносоставленный сюжет, поэтический текст (переводчик немного утомил давать пространные сноски на все, что ему удалось опознать), нестандартные герои, вызывающие симпатию. Кейт Аткинсон, несомненно, сильный игрок на стороне добра и качественной литературы.

  2. zurkeshe
    zurkeshe
    Оценил книгу

    Йоркшир, наши дни. Милая сожранная Альцгеймером старушка-актриса каждые пять минут судорожно пытается вспомнить, на каком свете находится - и тут же вляпывается в очередную мелкую неприятность. Суровая толстуха из службы охраны супермаркета судорожно пытается забыть кошмарные события полицейской юности - и неожиданно для себя покупает дочку соседской наркоши. А Джексон Броуди, бывший военный, полицейский, нувориш и муж, а ныне растерянный неудачник и немножко сыщик, вяло, но все равно судорожно пытается разобраться с происхождением австралийской клиентки - и с методами содержания отбитой у незнакомого жлоба собачки.

    К четвертой книге Аткинсон то ли притомилась, то ли решила не париться с формальными поводами. Цикл "Джексон Броуди" считается детективным, однако широкая международная общественность ценит его не за несомненную розыскную интригу, а за изящный стиль, едкий слог и изощренное бытописательство, по которому школяры лет через сорок будут изучать жизнь Объединенного Королевства. Ну и пущай этого будет побольше, а всяких ОРМ поменьше, решила, видимо, автор. И была пожалуй что права. Броуди вроде бы занят кучей дел: ведет текущее расследование, тоскует по дочке, копает в сторону сынишки, ищет мошенницу-жену, упихивает в рюкзачок собачку (которая покорно упихивается, а сама, как сказал бы БГ, глядит на него глазами), дерется и трудно копошится в мусорном баке, - но на самом деле катается, как бильярдный шар, от стенки к стенке, и никто его, бедного, не приголубит и не зашлет от борта в лузу.
    Анастасия Грызунова предлагала назвать свой перевод (близкий к гениальному, между прочим) "С утра пораньше, пес со мной" – и это было бы не только остроумно, но и очень точно. И честно к тому же. Подкачанный, решительный и брутальный Броуди не может совершить ничего путного – разве что дюлей такому же подкачанному накинуть. Самая испуганная тетка разведет решительного-брутального как ребенка, а самая безмозглая старушка одним неловким движением рассечет узел, который должны был прихватить и удушить половину очень симпатичных героев.
    Аткинсон чем дальше, тем меньше скрывает, что смотрит на нечесаную мужскую часть мира со снисходительным женским превосходством - не в смысле феминизма и прочего аболиционизма, а в смысле "а жена шея" - хотя по этой шее и прилетает постоянно.
    Ей - можно.

  3. Imbir
    Imbir
    Оценил книгу

    Семидесятые годы прошлого столетия и нынешняя все возрастающая проблема похищения детей, поступки многолетней давности и настигающая справедливость даже через годы.
    Клиентка, удочеренная в глубоком детстве и отставной полицейский, бывший детектив, вступивший в «золотую» возрастную пору после пятидесятилетия. Кто только не встретится отставному полицейскому на пути выяснения самого факта рождения его клиентки - суперинтендант в отставке, пожилая впадающая в маразм актриса, проститутка, не совсем чистоплотные представители полицейской службы, спивающийся бывший корреспондент газеты, бывший мафиози, случайно спасенная собака, но, пожалуй, главные герои этой книги все-таки Дети.

    Вызывающая все возрастающую симпатию бывший полицейский констебль, начальница службы охраны супермаркета - немолодая, одинокая, с избытком лишнего веса, с потерянной надеждой изменить свою жизнь к лучшему Трейси Уотерхаус дает не только надежду, но находит в себе силы изменить и свою жизнь и …

    P.S. Как же всем нам нравятся чисто умытые, ухоженные весело хохочущие дети! И как мы стараемся отстраниться, если видим картинку не счастливого детства, а детского «дна» - неприглядную, грязную действительность.