Странная книга, четко распадающаяся на две части.
Одна, с линией современности - легко узнаваемая литература Скандинавии, с её неторопливостью до медлительности, странными не вызывающими никакого сочувствия персонажами, линейным и занудным сюжетом. Вторая часть - о довоенных и военных годах; яркая, эмоциональная, чуть ли не захватывающая.
И парадокс, но фальшивомонетчик и фальсификатор Виктор вызывает больше сочувствия, эмпатии, понимания - чем, в общем-то, его вполне мелкобуржуазные и намного более законопослушные дети.
Но ни одна из двух линий, что печально, до конца не раскрыта, не закончена, не сведена. Это история как таковая, без начала, конца, логики и важных деталей - она просто течёт, она есть, она существует, и не более. И странный хэппи энд (хэппи энд ли? От него хочется удавиться не меньше, чем от остальной книги) эту проблему совершенно не решает.