"Тайное озеро" Карен Инглис очень напоминает книгу Филиппы Пирс "Том и полночный сад" - не только по задумке, но и по сюжетным ходам с персонажами и их взаимодействием. Но, к счастью, не является копией, а представляет собой просто еще одну книгу с такой атмосферой. Проигрывающую, конечно, так как не настолько раскрыты персонажи - не успеваешь подружиться с ними, слишком быстро раскручивается и завершается история - некогда проникнуться глубокими чувствами, но все же неплохую.
Брат с сестрой Том и Стелла благодаря вечно теряющемуся песику соседки обнаруживают ход, ведущий неизвестно куда, - может, в Австралию, может, в иное измерение, а может, куда еще. Отправившись в путешествие ребята оказываются в совершенно обычном месте, где, однако, проживают несколько иные люди - не опознающие айфон, ошеломленные внешним видом прибывшей детворы, поскольку сами одеты по-другому. К счастью, здесь тоже есть дети, с которыми благодаря ребячьей непосредственности и немножко детективным событиям Стелле и Тому удается подружиться - вот только путешествие слишком быстро оканчивается, волшебные непонятно откуда взявшиеся кроты зовут домой.
В этой книжечке недавно перехавшие из Гонконга брат с сестрой встретятся с необычным, которое не всегда является опасным и пугающим. Нет, именно благодаря ему им удастся помочь мальчишке отстоять свою честь при несправедливом обвинении, найти настоящих друзей и раскрыть тайну исчезновений собачки, чтобы в своем мире прекратить ощущать себя одинокими и никому ненужными.
Милая история, но все же, если хочется почитать о дружбе и попадании в другие места, лучше взять в руки уже упомянутую вначале книгу, где достаточно чувственной содержательности, настоящего уюта, душевности и волшебной без магических приспособлений привязанности людей, что становятся волей случая близкими. Как-то так вышло, что сад оказался чудеснее озера:)