«Предисловие к переводу Украинских народных рассказов Марка Вовчка» читать бесплатно онлайн книгу 📙 автора Ивана Тургенева в электронной библиотеке MyBook
image
  1. Главная
  2. Критика
  3. ⭐️Иван Тургенев
  4. 📚«Предисловие к переводу Украинских народных рассказов Марка Вовчка»
Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Бесплатно

0 
(0 оценок)

Предисловие к переводу Украинских народных рассказов Марка Вовчка

2 печатные страницы

Время чтения ≈ 1ч

2012 год

12+

Введите вашу электронную почту и читайте эту и еще 580 000 книг

Оцените книгу
О книге

В конце 1857 г. вышло в свет украинское издание рассказов М. А. Маркович (Марко Вовчок). Рассказы молодой писательницы получили в критике чрезвычайно высокую оценку как выдающееся явление украинской народной культуры. Однако русский читатель не мог быть удовлетворен несовершенными авторскими переводами. За новый перевод взялся Тургенев. Потребность сделать творчество украинской писательницы, как выразился Тургенев в своем предисловии, «дорогим и домашним для русской публики» объяснялась художественной самобытностью рассказов и их идейной созвучностью «Запискам охотника».

читайте онлайн полную версию книги «Предисловие к переводу Украинских народных рассказов Марка Вовчка» автора Иван Тургенев на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Предисловие к переводу Украинских народных рассказов Марка Вовчка» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1859
Объем: 
5348
Год издания: 
2012
Время на чтение: 
1 ч.
Жанры
Правообладатель
12 172 книги

Автор книги