Грешным делом люблю я вампирские романы. Хотя все таки больше с традиционными вампирами, которые не ходят в школу и не влюбляются в простых смертных девушек. Но, увы, Майер и ее ошеломительный успех застили глаза и авторам и книгоиздателям, и в итоге мы имеем, что имеем...
Об этой книге я была наслышана давно. Прочитавшие в один голос твердили, что на фоне современной любовно-вампирской прозы "Вампиры - дети падших ангелов" - шедевр, а язык романа прямо таки потрясает воображение своим богатством и многообразием...
Этого было достаточно, чтобы я загорелась желанием ознакомиться с произведением. Богатый язык - в подростковой книжке про любовь и вампов? Да это же что-то из области фантастики! Любопытству моему не было предела, а книги, как назло, не было в наших магазинах.
И тут и появилась она - электронная версия! Спасибо, тем самоотверженным людям, что отсканили и вычитали роман - вы спасли меня от бесцельно потраченных денег!
Ибо вместо обещанного увлекательного сюжета в книге обнаружилось следующее...
Проостая девушка Катя работает промоутером и учится в колледже. И тут в ее жизни появляется Он(c большой буквы). Он, как и положено, красив и загадочен, висит у нее под окном на березе, на его волосах не тает снег и т.д. и т.п. Одна беда - у него есть брат., который против их отношений. Он(брат то бишь) тоже красив, но на березе не висит, в любви не признается, а вовсе даже брутально расправляется с любимой кошкой героини, пытается саму героиню изничтожить и, вообще, делает все, что положено обаятельному отрицательному персонажу... Но почему же бедную девушку так к нему влечет?
Любовный треугольник - добрый вампир-вегатерианец/девушка, подозрительно похожая на общую для братьев возлюбленную/злой, могущественный, но ужасно обаятельный вампир-злодей - знаком ныне каждому, спасибо, экранизации серии книг "Дневники вампира" Лизы Джейн Смит... Кажется, что в данной конкретной книге вдохновлялись именно сериалом,а не книжным первоисточником. Разве, что Лайонел - блондин, а так, считай, готовый Сомерхолдер. И пусть русская авторша честно попыталась внести некую новизну в развитие этого банального сюжета, но ощущение вторичности при прочтении никуда не девается...
Но, Бог с ним с сюжетом! Надо ли многого ждать от подростковой литературы?
Герои какие-то невыразительные. На фоне любовно выписанного Лайонела они невообразимо блеклы. Характеры их претерпевают странные метаморфозы, и вот вместо наивной простушки Кати мы имеем расчетливую соблазнительницу, а циничный злодей Лайонел неожиданно влюбляется в нее...
Ну, хотя бы несколько второстепенных героев удались Молчановой лучше, например, оборотень Йоро, и то хорошо...
Но самое большое разочарование - это язык. Стремясь выразиться более причудливо и странно, автор порой забывала о здравом смысле и ее сознание порождало странные перлы, от которых мне становилось не по себе...
Этот жест, такой привычный и отточенный, заставил ее сердце подскочить высоко-высоко, а потом медленно, точно ослабевший от наслаждения человек, оно сползло по позвоночнику и сладостно замерло.
Сердце сжалось в комочек от удовольствия и, точно резиновая уточка для ванны под нажимом ладони, разжалось.
В детстве она как-то полюбила есть жареные семечки, но когда поняла, что не может без них прожить и дня, с трудом, но отказалась от лакомства, переросшего в привычку. И теперь, припоминая давно забытые ощущения, она точно знала, что испытывает очень похожие чувства. Не может и не хочет ни о чем думать, кроме объекта своего вожделения. Но одно дело, когда хочется всего лишь семечек, которые, если совсем станет невыносимо, можно пойти и взять, и совсем другое, когда объект вожделения другой человек.
Он вышел, а Катя на одеревеневших ногах проковыляла к зеркалу. Видок у нее был тот еще — овечка Долли сразу после клонирования. Волосы от морозного воздуха застыли курчавой паклей, глаза распахнуты подобно входам в скворечниках, щеки болезненно горят, губы бледны.
Отдельного упоминание заслуживает эпизод с регулярно блюющей собакой родственницы Кати. Боюсь, я не скоро его забуду.
Вообще, на фоне причудливых и пафосных фраз про любовь, как-то слишком вдруг встретить блюющих собак или, например такое.
Алиса с Костей вернулись к кабинету, смачно засосались на глазах благодарной публики.
Итог:написанная несуразным пафосным языком скучнейшая история, в первую очередь расчитанная на экзальтированных девушек-подростков. Далее еще три(кажется) книги, но читать их уже не тянет.