Р. Райт-Ковалевой удалось передать ритм этих обращений, который обычно создается «порядком слов, композицией целого отрывка текста, логическими ударениями, пунктуацией», а не только лексикой и синтаксисом
- MyBook — Электронная библиотека
- Библиотека
- Ирина Галинская
- «Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях»
Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook
Стандарт
4
(6 оценок)
Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях
225 печатных страниц
2015 год
16+
По подписке
229 руб.
Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца
Чтобы читать онлайн оформите подписку
Оцените книгу
О книге
Книга доктора филологических наук И. Л. Галинской включает исследования творчества Дж. Д. Сэлинджера и М. Булгакова. Автор осуществляет лингвостилистический анализ романа «Ловец во ржи», рассматривает русские переводы этого романа, а также продолжение романа, выпущенное в 2009 г. английским издательством. Автор этого произведения шведский писатель Фредрик Колтинг (псевдоним Дж. Д. Калифорния). В русском переводе роман называется «Вечером во ржи. 60 лет спустя».
Творчество М. Булгакова исследуется в различных аспектах: неразрешимый спор в булгаковедении, образ среды в прозе Булгакова, этика, эстетика и поэтика Булгакова, рецепция творчества Булгакова в англоязычной критике, Михаил Булгаков и его время глазами нового поколения.
Книга обращена к широкому кругу читателей.
читайте онлайн полную версию книги «Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях» автора Ирина Галинская на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Дж. С. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях» где угодно даже без интернета.
Подробная информация | |
|---|---|
| Дата написания: 1 января 2015 | Объем: 406303 |
| Год издания: 2015 | |
| ISBN (EAN): 9785987125182 | |
Поделиться
интонация, которую Л. С. Кустова называет лирически взволнованной и доверительной.
американском литературоведении существовали различные подходы к творчеству Сэлинджера: социологический, структуралистский, лингвистический, фрейдистско-юнгианский, «мифологический» и проч., но экзистенциалистский подход, позволяющий изложить ряд модусов человеческого существования (заботы, страха, решимости, совести и др.), наиболее полно отражает описанный в