Отзыв на книгу «Охотники на вампиров»

Берясь за очередную книгу любимого цикла, я предвкушала как минимум сносное чтиво. "Фигвам, изба индейская!", как говаривал Шарик из Простоквашино.
Автор, за что Вы так мстите читателю? Как-то всё натянуто, неествественно и оставляет ощущение не просто "пробы пера", а ОЧЕНЬ МОЛОДОЙ пробы очень молодого пера. И язык, кстати, скуден, текст изобилует однотипными оборотами и уже на второй главе возникает ощущение де жа вю: "где-то, вот буквально пять страниц назад, чо-то подобное было..."
Короче говоря, плохо.