Под столь оригинальной личностью Хольма ван Зайчика, скрываются два отечественных писателя: Вячеслав Рыбаков и Игорь Алимов, подаривших читателям цикл книг о бравых похождениях Багатура Лобо и Богдана Руховича Оуянцева-Сю. Язык сломаешь))) В данном случае речь идёт о первой книге "Дело жадного варвара". Посмотрим, что из этого получилось.
Для начала хочу предупредить, что обстановка, в которой кипят детективные страсти, получилась, мягко говоря, не совсем логичной в простом понимании этого слова. Речь идёт об альтернативной истории... Нет такого государства, как РФ, но есть куда более мощное и огромное политическое образование "Ордрусь" (некоторая аналогия конфедерации), где правит император, люди чтят "Русскую правду"и "Ясу" Чингизхана одновременно. Да, да. В давние времена Русь и Золотая Орда объединились, и нам предоставляют возможность увидеть, что из этого вышло по прошествии нескольких сотен лет. И я узрел предостаточно странного...
Начнём с того, что всем известный город Санкт-Петербург не существует, но есть Александрия Невская, северная столица, жемчужина политического образования. Упоминается Москва, как заштатный городок (по другому Мосыкэ), поставляющий низкосортный алкоголь всей империи (сразу видно, что Зайчик из Петербурга, но не будем поднимать вопрос о взаимоотношениях жителей двух городов). Свобода религии: православие, мусульманство, буддизм, какие то секты- пожалуйста, всё что душе угодно. Учтём один немаловажный факт- прибавьте ко всему этому красивые японские сады, пагоды, храмы Конфуция или Света Будды в Александрии, да и названия улиц в стиле восточных авторов и от Петербурга ни чего не остаётся. Это уже Япония с Китаем+Монголия и тому подобное. Но получилось оригинально. Довольно проблемно было определить время происходящих событий, точнее эпоху. Вроде все ходят с самурайскими мечами и ятаганами, но в тоже время ездят на повозках (смахивающих на современные автомобили), летучие геликоптёры (аналоги дирижаблей), компьютеры имеются, точнее ноутбуки (хотя эти слова не упоминаются) Керулены и прочие модели. Присутствуют стёбные отсылки на Мэйл ру и прочее. По сути всё старое и новое смешали в одной книге. Стоит обратить внимание на атмосферность данного государства и уклад показаны довольно тщательно. Нет таких слов, как водка - есть эрготоу, люди основательно чтят свои традиции в дни отцов, имеют странные имена, необычные названия органов МВД со своими подразделениями (Палата церемоний, Палата наказаний и тд.). Странные обращения к жителям "преждерожденный такой то такой то...", все иностранцы - то это варвары, дирижер - это махатель (мдя...), и много чего другого... Но это, много чего другое - напичкано различными философскими афоризмами древности, учений Конфуция и просто фраз, выданных за восточную мудрость... Если вначале было интересно, то позже получился перебор, что мешало чтению.
История проста: похищен из ризницы Александрийской Патриархии наперсного креста святителя и великомученика Сысоя. Вот и двум здравым дядькам предстоит это расследовать. Немного о персонажах:
Багатур Лобо или просто Баг: семьи нет, проживает один, предпочитает силовые методы решения проблем. Любит пиво "Великая Ордусь", о чём нам как минимум раз 10 напоминается в книге. Но в тоже время смекалист и немного обаятелен. Недаром ему пригляделась принцесса, да и он ей видимо понравился. Ждём развития отношений в последующих книгах.
Богдан Рухович Оуянцев-Сю или просто Богдан: этот образ оказался более раскрытым со своей интересной историей. Христианин, есть жена-мусульманка Фирузе, которой предстоит вот вот родить. И тут начинается. Немного спойлер: проведя генетическую экспертизу, супруги выясняют, что будет девочка. Согласно традиции, жена должна уехать к дальним родственникам, чтобы родить дочь и немного подвоспитать малое дитя для домашнем хозяйстве. Всё хорошо, но мужу нужна замена, точнее временная жена. Скажем на три месяца иностраночка Жанна, вполне оптимальный вариант, ведь и Богдану она понравилась.... (отсюда хочу предупредить, что многим представительницам прекрасной половины книга может показаться, если не похабной, то немного оскорбляющей и унижающей права женщин, плюс традиционные семейные уклады- поэтому читайте аккуратнее). Предпочитает спокойный стиль работы, тщательно всё проверяя и штудируя.
И как можно было догадаться, этим двои товарищам предстоит вместе расследовать дело. Поначалу они просто не переваривали друг друга, в том числе и методы работы. Но путём обмена записок о происходящем, прямо на месте, прониклись симпатией и сотрудничеством. Расследования патриархии, список подозреваемых со своей историей, встреча и аудиенция у принцессы, разговоры с начальством, слежка на теплоходе и снова в патриархии, собственно и всё. Список локаций маловат, но и для данной книги вполне предостаточно. Ведь просто не успеваешь переваривать всю ту мудрость и необычные слова, которые встречаются на каждой странице (я так и нее понял - настоящие это слова или придуманные на китайский лад), но постепенно привыкаешь к такому. Если кому не чуждо, что то основательно новенькое, при слабости детективной линии и перебора мудрости - то смело читайте. Юмор в этой книге имеется, хотя "оборжаься" и посмеяться от души не получится, но лёгкую улыбку вызовет. Стёб над современными аллюзиями и даже упоминание президента РФ - смотрелось как то экзотично. Но тем не менее планирую позже знакомится с серией дальше.
P.S. Назвать рыжего кота Судьей Ди - это конечно надо было постараться :-)