Отзывы на книгу «Как отказать красивому мужчине»

8 отзывов
NinaLisko
Оценил книгу

После прочтения третьей книги Хелен Филдинг о похождениях небезызвестной Бриджет Джонс я поняла, что автор сдулся. Но я решила дать шанс новой книге про похождения не известной мне Оливии Джоулз!

Кто же такая Оливия Джоулз? Взбалмошная, дерзкая и впечатлительная журналистка, пишущая сразу в два британских журнала и раздувающая из ничего огромный шар. За это ее не любят посылать на "задания", но все же она пишет очень складно и приходится жертвовать.

Конечно Оливия это некий слепленный образ из правил, которые она сама для себя составила, что бы стать тем, кем смогла предстать перед миром, после трагедии, случившейся в детстве. Молодая девчонка решила стать сильнее. Но получилось ли?

Но суть не в этом. Оливии поручают написать очерк о новом в косметическом мире и она летит в Америку. В итоге втрескивается в миллионера, чуть не погибает при взрыве огромного корабля, начинает проводить собственное расследование и все это выливается в огромною проблему.

Тут Бриджет Джонс просто отдыхает - Оливия даст ей фору по глупости, бабской нерасторопности, но при этом в хитрости (?) и женском чутье. Правда не сильно напрягался автор и не стал писать абсолютно нового персонажа. Наверное Филдинг всегда будет преследовать призрак написанного персонажа "Бриджет Джонс"... Или же эту книгу писала не Филдинг.

Но вернемся к Оливии. Ведь она уже в Центральной Америке и снова пытается влезть куда не надо - что у нее отлично получается. Хорошо, что в ее странствиях встречаются и положительные персонажи, которые пытаются ее утихомирить. Но это невозможно!

С середины книги потихоньку накатывает ощущение, что ты находишься в детективном романе; еще позже - что это вариация Джемса Бонда; ну и романтика никуда не денется. А острый язычок Оливии как помогает ей, так и сильно вредит. А далее - жуткий водоворот событий, при прочтении которых думаешь "это вообще что?". К концу книги все это превращается в экшн, ведь наша героиня влипает в международный конфликт и попадает к террористам! Уже понятно, что в книгу напихано уж слишком много всего и из-за этого читать становится все затягивающие, потому что пытаешься понять все это и разложить по полочкам.

Конечно название книги совершенно не соответствует ее внутреннему содержанию. Оно даже скорее отталкивающее и по английски звучит совсем по другому. Пишет Филдинг все так же легко и просто, с юмором и не замудренно. Книга на разок, прочесть и забыть. Правда приключения у Оливии вышли презабавные, поэтому почитать и посмеяться - самое оно :) На столько вся история не правдоподобна! В том и прелесть - в неожиданности.

London_ave
Оценил книгу
Она сознательно отказалась от той жизни, в которой надо по утрам жарить яичницу какому-нибудь мужчине, который ею ещё и помыкает, и толкать коляску с орущим младенцем по торговому центру в Уорксопе. Она - независимая женщина, добившаяся всего своими силами, которая теперь странствует по миру в поисках смысла жизни и приключений.

Именно так думает о себе новая героиня Хелен Филдинг. Оливия Джоулз - журналистка, вынужденная писать о моде и стиле жизни знаменитостей. Только вот хочется ей абсолютно другого - Оливия как минимум мечтает стать серьёзным журналистом-международником, а как максимум хочет раскрыть мировой заговор и спасти планету. Прям Джейн Бонд какая-то!

Надо сказать, что к этой книге я отнеслась довольно настороженно. Я искренне люблю оба фильма о похождениях Бриджит, но вот книги не читала. Вдобавок ко всему я была наслышана, что Дневник Бриджит Джонс в книжном варианте проигрывает киноверсии. К счастью все мои опасения оказались напрасными. Как отказать красивому мужчине повеселила меня и заставила пережить вместе с Оливией кучу опасных, неловких, томительных и весёлых моментов.

К слову, книжка эта совсем не новая, а была выпущена ещё в далеком 2007 под названием Оливия Джоулз, или пылкое воображение . Зачем было перевыпускать её сейчас? - Остаётся загадкой. Может быть, издатели хотели всколыхнуть интерес к автору? Или проблема мирового терроризма, нависшая над Европой, заставила их переиздать книгу.

Если вы ждёте серьезного романа с психологическими рассуждениями и анализом событий, то вам точно не сюда. Если же вы взбалмошная женщина, которая любит помечтать с размахом и от души посмеяться, то вам точно к Оливии, её арабскому поклоннику, террористам и агентам МИ-6. Вместе с героями вы побываете в Лондоне, Майами, Лос-Анджелесе, Судане и даже Гондурасе. Ну и непременно посетите церемонию вручения Оскар.
А жизненные правила героини в пору приклеивать в ежедневник каждой современной женщине:

1. Не психуй. Только без паники. Затормози, подыши, подумай.
2. Никому до тебя нет дела. Все заняты собой, точно так же, как и ты.
3. Никогда не стригись и не крась волосы перед важным событием.
4. Не бывает так, чтобы что-то было настолько хреново или настолько замечательно, как кажется на первый взгляд.
5. Поступай с людьми так, как ты хочешь, чтобы они поступали с тобой (например, не убей).
6. Лучше купить одну классную дорогую вещь, чем несколько дешевых, но так себе.
7. На самом деле важных вещей в жизни очень мало. Прежде чем убиваться, спроси себя: ‘Это действительно так важно или мне только кажется?’
8. Ключ к победе – умение пережить поражение и двигаться дальше.
9. Будь честным и добрым.
10. Покупай только те вещи, от которых хочется встать и немножко потанцевать.
11. Доверяй инстинктам, а не своему пылкому воображению.
12. Если кажется, что произошла катастрофа, проверь, – а катастрофа ли это?
Как проверить:
а) скажи себе: ну и хрен с ним!
б) найди хорошую сторону всего этого дела. Если нет – тогда найди смешную. Если не получается – возможно это действительно катастрофа. Тогда смотри пункты 1 и 5.
13. Жизнь – не пикничок на травке. Не жди, что все будет справедливо и замечательно.
14. Иногда приходится прогнуться.
Wild_Mint
Оценил книгу

В далёком 1998 году британская писательница Хелен Филдинг представила этому миру Бриджит Джонс. Неунывающая английская журналистка, перманентно горюющая по поводу лишнего веса, на многие годы стала примером английской женщины: простой, но не простецкой, весёлой, но не безбашенной, оптимистично глядящей на мир, но отложившей розовые очки подальше.

В 2015 году Хелен представила любопытной публике свою новую героиню: Оливию Джоулз (имя ненастоящее). Мисс Джоулз – коллега мисс Джонс по журналистскому цеху, однако на этом их сходство и заканчивается. Оливия не горит в воде и не тонет в огне, лихо управляется с международными террористами и агентами ЦРУ, попутно охмуряя всех встречных мужчин так, что они, по выражению главной героини "Девчат": "Сами падают и в штабеля укладываются".

Итак.

Плюсы книги:

• Лёгкий, но не глупый язык. Периодически на страницах встречаются весьма и весьма здравые мысли, а список "Правил жизни Оливии Джоулз" хочется распечатать и повесить на стенку. В идеале, эту книгу стоит прочитать в оригинале, поскольку мне кажется, что переводчики кое-что упустили;

• Познавательные моменты. Когда автор книги "в материале" описываемого, это сразу видно, и такие тексты очень приятно читаются. Хелен Филдинг явно потрудилась над дотошным созданием образа журналиста-фрилансера, колесящего по миру и делающего репортажи о модных тусовках и "звёздных" мероприятиях. За Оливией в этом качестве было очень интересно понаблюдать, ну, а за возможность взглянуть за кулисы премии "Оскар" – отдельное спасибо!

Минусы:

• Сюжет. Ближе к середине обретает полнейшую неправдоподобность и сводится к тому, что Оливия начинает бурно подозревать в новом ухажере террориста "Аль-Каиды" и едва ли не самого Бен Ладена. Это, впрочем, не мешает ей томиться в сладком предвкушении рядом с ним, упорно кокетничать с ним и уговаривать себя: да, с ним что-то не так, но до чего же он хорош! Это раздражает. Когда же дело доходит до вмешательства ЦРУ... Не буду раскрывать всех нюансов, но в этот момент начинаешь просто чувствовать себя участником пьесы абсурда;

• Главная героиня.
Прочитав книгу, я так и не разобралась: какая она, Оливия Джоулз? Любопытная? Храбрая? Трусливая? Рассудительная? Глупая? Такое ощущение, что она, как хамелеон, меняет окраску и повадки с каждым сюжетным поворотом, вгоняя читателя в недоумение. Сдаётся мне, Хелен Филдинг сама толком не разобралась, какой она хочет показать нам героиню.

Итог: 6 баллов из 10. То, что кажется лёгким чтивом на один вечер, очень быстро приедается и начинает вызывать зуд раздражения. Книгу можно почитать для того, чтобы почерпнуть пару-тройку жизнеутверждающих постулатов, не более того.

MarisyaSL
Оценил книгу

Нет ну, если Хелен Филдинг хотелось удивить читателей, то это ей, безусловно, удалось. Открывая роман автора знаменитой Бриджит Джонс, да еще и с такой легкомысленной обложкой, никак не ожидаешь наткнутся на террористов, от кусанные акулами головы, взрывы и убийства. Но тем не менее все это присутствует и надо сказать - в изобилии. Честно говоря, роман вызвал у меня недоумение: "А что это собственно было-то?". Ожидаемого юмора я не нашла, любовная история выражена как-то уж совсем слабо, но при этом и на шпионский и остросюжетный роман книга ну никак не тянет. Да и повествование особенно захватывающим не назовешь.
Странный непонятный эксперимент, а может попытка автора поработать в новом жанре? Мне лично книга напомнила многочисленные "дамские" детективы, наводнившие полки в 90-х и 2000-х, всякие Степановы, Устиновы, Александровы и иже с ними.
Никакого глубокого содержания я и не ждала, хотела просто хотела отвлечься от "серых будней", но, признаюсь, данное произведение Филдинг этому не способствовало. Скучно, непонятно, невнятно.

nika_tk26
Оценил книгу

Пустое, одноразовое и скучное произведение. Если бы кто-нибудь сказал мне, что это автор "Бриджит Джонс" - я бы не поверила!
Это переиздание книги "Оливия Джоулз или Пылкое воображение", в которой журналистка мечтает как бы ей изловить самого разыскиваемого в мире террориста и раскрыть вселенские заговоры. Этакий "Джеймс Бонд в юбке". На мой взгляд плюсы в этой книги отсутствуют.
Читать не советую никому.

jenpis...@yandex.ru
Оценил книгу

Читается на одном дыхании. Очень интересный сюжет, детектив/женский роман, современный. Подходит для лёгкого ненапряжного чтения.

mama...@mail.ru
Оценил книгу

Прочитав предыдущий отзыв от мужчины, грешным делом подумала, что это просто очередной злобный отзыв о женском чтиве. Решила, что уж мне наверно не покажется все это недалеким и глупым, но я ошибалась! Я бы назвала эту книгу -разочарование года! Не стоит тратить на неё время !

Валерий Рубин
Оценил книгу

О вредной пользе женских романов
У вас бывали ощущения дежа-вю? У меня - по прочтении этой книжки - определенно... Где-то видел, слышал, читал... из серии т.н. женских романов. Не то, чтобы я их читал вообще, но вот попался таки на глаза.
Они однотипны, написаны, как правило, под копирку. Обязательный красавец-мужчина. С томным взглядом, - это непременно, - излучающий власть и силу. Обычно автор помещает их в средние века, от греха подальше. Но в этот раз перед нами современный любовный роман и современный мужчина. И он, конечно, "изящный". Автору так нравятся изящные мужчины, что он употребляет этот термин едва ли не каждой странице.
Вот, извольте:
... его походка была легкой, грациозной, томно-ленивой, словно у сказочного эльфа
... изящным движением он опустился
... изогнулся в изящном поклоне
... изящный крестик на груди
... этот темноволосы мужчина с изящными движениями.
Ну да, ладно. Изящный так изящный.
Я - о другом. О "озабоченности", понятно, какой. О той самой.
... незнакомец обернулся, их глаза снова встретились, и в его взгляде через весь зал без слов читалось волнующее послание: "Я тоже хочу тебя трахнуть".
Вот это, с позволения сказать, послание и проходит красной нитью через все повествование.
"Опытная" журналистка, которая не обзавелась за годы странствий по белу свету диктофоном для интервью, а пользуется по старинке блокнотиком, появляется - в качестве репортера рубрики "стильной жизни" в лондонской газете - в Майами, где горит желанием написать что-нибудь этакое, от чего коллеги лопнут от зависти, а шеф отдаст концы. Догадались? - назревает сенсация. Героиня умудрилась разглядеть в красавце-мужчине не кого-либо, а...
"Она наконец поняла на кого был похож Пьер Феррамо - это был вылитый Усама бен Ладен".
Вот. Ни больше, ни меньше. Сам Усама на белом коне.
Задача перед ней простая: прислать в редакцию текст, состоящий из полторы тысячи слов, изложить свои впечатления от светской вечеринки с презентацией некоего чудодейственного крема... Как человек, имеющий некоторое отношение к журналистике, поясняю, что задания при написании статьи обычно даются в печатных знаках, не в словах.
Чуть далее: "пришлешь пятнадцать тысяч слов..."
Это уже перебор. Для "колонки" в газете цифра не поддается воображению. Но для автора - легкий пустячок-с...
Впрочем, что мы хотим от "женского романа".
Поговорим чуть о переводе. Переводчик - он вроде соавтора произведения. Хороший перевод - хороший роман и, соответственно, уважаемый, популярный автор. Согласны?
Что мы видим, что читаем?
...волоски на затылке и на руках встали дыбом
...на дворе ночь
...от балды
...нарыть
...париться
...ты что творишь
...глянула... пялились... клево... обалденная... гребаный мир
Я хочу спросить уважаемую: вы уверены, что в Майами говорят именно так, общаются на жаргоне русских тинейджеров и приравненных к ним деятелей той еще культуры? Нет, я не исключаю, разумеется, такой возможности. И там, и здесь и не такое можно услышать на улице и увидеть в кино. Но мы-то - при всем уважении - взяли в руки художественное произведение.
Я ошибаюсь?
От "лососево-розовых красок в небе" я, признаюсь, просто обомлел.
Полное дежа-вю. Где же я это видел? - а... ну, конечно, в рыбном магазине...