Если я в начале читал мураками с большим интересом, ожидая японской специфики в умозрениях, то потом понял, что этот автор является примером глобализма в литературе... мне непривычно, что человек постоянно переписывает свои более ранние книги, то сокращая, то развивая сюжет... иногда возникает желание редактировать текст, толи от того, что неважен перевод, толи от того, что неважно написан отрезок книги... но есть что-то притягательное в примитивизме описания бытовых деталей, то герой попив пивка пошёл отлить, то чего-то поел в фастфуде....ему удаются воспоминания детства, юношеских лет, он укажется тебе таким же как ты, с похожими слабостями и проблемами... это порой подкупает....