«Леонора. Девушка без прошлого» читать онлайн книгу📙 автора Хармоней Верна на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.8 
(5 оценок)

Леонора. Девушка без прошлого

477 печатных страниц

2017 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Аренда книги
106 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

Австралия. Годы Первой мировой войны. Разлученная в детстве с единственным другом, таким же сиротой Джеймсом, Леонора возвращается на родину из Америки. Найденная в пустыне девочка без прошлого, теперь она будущая наследница семьи американских промышленников и жена циничного, самовлюбленного и жестокого Алекса. Бесконечно одинокая на своей огромной ферме размером с Бельгию, Леонора вновь встретится с Джеймсом. И детская дружба превратится в любовь… Сквозь войну, пожары, бунты, ревность и предательство предстоит пройти двоим, чтобы отвоевать у судьбы право быть вместе…

читайте онлайн полную версию книги «Леонора. Девушка без прошлого» автора Хармони Верна на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Леонора. Девушка без прошлого» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Игорь Толок

Дата написания: 

1 января 2016

Год издания: 

2017

ISBN (EAN): 

9786171227958

Объем: 

860297

Поделиться

Mavka_2511

Оценил книгу

Хармони Верна "Леонора. Девушка без прошлого" ("Дочь Австралии").

Книга о Леоноре наполнена неисчерпаемой искренностью, светом и позитивом (хотя печальных событий в ней достаточно). Я не единожды буду возвращаться воспоминаниями к этой истории. Я не единожды буду воскрешать в памяти персонажей, чьи жизни я проживала, пропускала через собственную душу, читая "Девушку без прошлого". Перевернув последнюю страницу книги, я в тысячный раз осознала, что ангелы живут на земле. У них нет пушистых крыльев и золотого нимба, но есть доброе, чистое и любящее сердце, которое никого не оставит в беде.

P.S.: Да простят меня поклонники творчества Колин Маккалоу, но роман Хармони Верны понравился мне гораздо больше, чем "Поющие в терновнике".

Поделиться

LoryCiseleur

Оценил книгу

Книга написана с такой любовью к Австралии, она просто пропитана ею. А Леонора получилась у автора достойной дочерью этого далекого континента.
Начало душераздирающее. Отец бросает свою маленькую дочь в пустыне, обрекая её на верную и мучительную смерть. Не знаю какая степень отчаяния может подвигнуть родителя на это, но вот чувства ребёнка, брошенного близким и родным человеком, которому бесконечно доверяешь представляешь очень реалистично.
Много судеб здесь переплелось и на страницах романа оживают яркие персонажи. Наверное самое большое впечатление произвёл Ган. Покалеченный, с такой беспросветно-страшной жизнью, но не озлобившийся и не потерявший ни капельку человечности. У него большое и щедрое сердце и он стал ангелом-хранителем ГГев. Тронуло, когда в самом конце он почувствовал связь с Леонорой, нашёл успокоение.
Чета Файэрфилд, усыновившая девочку, умело пользуется своим высоким положением и слабостями других. Хладнокровные и расчётливые люди. Первоначально Оуэн Файэрфилд производит приятное впечатление и он так беззаветно любит свою жену. Но как он играет с судьбами людей, мягко подкатываясь безжалостно манипулирует ими... Фу
Его жену Элеонору, я так и не поняла до конца. Зачем брать на воспитание ребёнка, зная, что никогда его не полюбишь, не подаришь хоть капельку тепла? Спасла от священника? Так в приютах много девочек...
В Америке, живя в приемной семье, Леонора находилась как бы в спячке. А пробуждение случилось с переездом в Австралию, на её родину. Здесь она понастоящему обретает себя.
Джеймсу, несмотря на его тяжелое время детства и становления мужчиной, повезло на хороших людей. Это и отец Макинтайер, и Тесс, и миссис Шелби. Его образ получился немного идеализированным, но автор этого и не скрывает.
Алекс- прожжённый делец, жёсткий и хладнокровный. Вот уж кто не озабочен вопросами морали на своём жизненном пути. Иногда пыталось проскочить что-то... но так быстро, в любом случае свою сущность не изменить.
В конце происходит много трагедий. Очень жаль миссис Шелби и Гана, было грустно. Но тем не менее книга такая светлая и умиротворяющая. Она о простом и вечном. О доброте, о сострадании, о том, что каждому нужно знать он не одинок и он любим.

Поделиться

lustdevildoll

Оценил книгу

До "Поющих в терновнике" этой книге, конечно, как до Китая пешком и в смысле языка, и в смысле глубины, и в смысле проработки характеров. Здесь все персонажи какие-то утрированные, положительные до святости либо отрицательные настолько, что клейма поставить негде. Укомплектовано все отвратительным переводом с элементами суржика, переводчик ничтоже сумняшеся лепит в одно предложение однокоренные слова, с игрой слов - примитивнейшей, надо сказать - заморачиваться вообще не хочет, сноска сойдет, калькированных оборотов на странице насчитывала по десять штук, в общем, в переводе осилила страниц пятьдесят и добыла оригинал. Дело пошло бодрее, но таки не отменяет общей "мыльности" и "бульварности" книги. Во многом напоминала "Все реки текут", еще одну мыльную оперу, которую регулярно сравнивают с "ПвТ".

Так, ладно, побрюзжала, теперь можно о плюсах. В книге очень хорошо раскрыта Австралия первой половины двадцатого века, в судьбах героев прослеживается история континента под владычеством Британской империи, все уродство колониализма и дикого капитализма. Богатые землевладельцы, нещадно эксплуатирующие приезжих рабочих, могущественная церковь, которая разлучает детей аборигенов с матерями и занимается их насильственным окультуриванием, в одном эпизоде мелькает популярнейшая в те времена забава - охота на аборигенов. Вдуматься только - один человек владеет фермерскими угодьями размером с половину Бельгии!

Главным героям, Леоноре и Джеймсу, пришлось в жизни хлебнуть горя и можно сказать, что свой хэппи-энд они заслужили. Но мотивы и поступки многих героев остались непонятны, обоснуй на уровне "патамушта".

спойлерыСвященника разлучили с двумя любимыми воспитанниками - он хоба и покончил с собой. Причем это уже не первая попытка была. А как же грех, его еще в первый раз не должны были от сана отлучить разве? Богатая тетка зачем-то прется на другой конец земли, чтобы усыновить девочку-сироту (ну да, на это был кривой обоснуй, что именно в Австралии погибла ее дочь, тем не менее, что мешало удочерить девочку-сироту в Америке, тем более что конкретно эта девочка ей никто, я до последнего ждала, что будет какая-то связь между Леонорой и Фаерфилдами, но нет, девочке просто "повезло", что на нее пал указующий перст). Удочерили вообще непонятно за каким фигом, дядька-миллионер постоянно в разъездах, тетка к девочке ни капли любви и ласки всю жизнь - это такой благотворительный проект был, облагодетельствовать ребенка решили? Ну да, голодать не пришлось, но вечное подавление - благо, героиня у нас кроткая аки агнец и почти святая, иначе бы точно дом им подпалила. С Джеймсом вообще не понятно, с чего он таким честным-благородным вырос, в таких-то условиях, к Шелби-то он попал уже подростком. Алекс вырос в богатой семье, но встал в позу и заявил, что себе зарабатывать состояние будет сам - и офигенно заработал, скажу я вам, навязался в мужья богатой наследнице и продолжил бухать и ходить по бабам, отличный работничек. свернуть

Только за увлекательность чтения и правдоподобную Австралию натяну оценку до 7/10.

Поделиться

Еще 1 отзыв

Переводчик