Отзывы на книги автора «Грейс Лин»

В отношении детской литературы придерживаюсь двух постулатов:

«Cказки созданы для того, чтобы убаюкивать детей и будить взрослых»... — справедливо заметил Хорхе Букай.

«Однажды ты станешь таким взрослым, что снова начнёшь читать сказки»... — очень трудно не согласиться с Клайвом Льюисом.

Напрашивается вывод, в котором абсолютно уверена:

Сказки — это не пустая трата времени.

В центре сюжета у нас чудесная девчушка Миньли. Она рассудительная, сообразительная и не по годам мудрая. Всеми силами хочет помочь своим родителям. Всем сердцем верит в чудеса и не считает сказки ерундой. Ей предстоит долгий путь, в котором она встречает верных друзей.

В этой истории, как это часто бывает в якобы детских книжках, очень много мудрых мыслей, поэтому её смело можно рекомендовать всем. Атмосфера повествования тёплая и уютная, что особенно ценно.

Насколько я понимаю, это цикл из нескольких частей. И обязательно прочту продолжение. Только чуть позже.

Прелесть этой истории ещё и в том, что когда читаешь, ощущаешь ту трепетность, с которой она создавалась. Настолько тонко и чётко выстроена канва повествования, в которую вплетены прелестные иллюстрации, что создаётся ощущение, будто бы вы собираете мозаику или пазл с необыкновенно красивой картиной. Она похожа на яркий, разноцветный и очень красивый витраж, смотреть на который — сплошное удовольствие.

Чем эта чудесная история закончится, вы узнаете, когда прочитаете. Цитаты приводить не буду. Каждый сделает свои собственные выводы.

Наиболее запомнилась история У Кана.

Скажу одно: в этой книге очень много мудрости и философии.

Советую всем!

Книга прочитана в рамках Новогоднего Флешмоба 2021, за прекрасный совет огромная благодарность Соне te4le4f

Очень редко, но всё же, бывает, я прихожу к детским историям за так не хватающей во взрослой прозе порцией добра и чистоты. И как же радуюсь, когда нахожу искомое! Эта книга, на первый взгляд, такая небольшая по объему, незамысловатая по смыслу, скромно, не выпячивая их вперёд, несёт в себе нерушимые постулаты о любви, верности, дружбе и настоящем богатстве, которое далеко не всегда может выражаться в звенящих монетах.

Это история о неплодородной земле, о жителях бедной деревушки, примостившейся в этом суровом крае, но главное - эта история о Миньли, о девочке, наслушавшейся от отца сказок и решившей приложить все усилия, чтобы вытащить родителей из бедности и сделать их счастливыми. Теперь нас ждёт путь-дорога юной странницы за счастьем, нас ждут её удивительные встречи и открытия, добрые люди и добрые поступки.

Приятная, очень обаятельная вещь. Красочно оформленная, она умаслена изящно вплетенными в повествование легендами, хотя... попробуй докажи, что это лишь легенды, когда столько отголосков из них появится на страницах и будут увидены маленькой Миньли: и Нефритовая река, и Бесплодная гора, и нарисованный дракон, и принц... Каждый из них расскажет о своей истории, но и привнесёт в общую, нашу, свой скромный вклад в такое искомое счастье.

Книга говорит о вещах простых, но в то же самое время нужных и не только для детей; взрослым порой также хочется почитать нечто подобное - сказку, которая прочитается легко, порадует героями и оставит приятное послевкусие как от восточных сладостей.

Вот и прочитана третья книга из условного цикла "Вселенная "Где гора говорит с луной". Она, честно признаться, понравилась мне чуть меньше двух остальных, хотя по хронологии является 2 книгой цикла. Возможно сказалось то, что как раз перед ней я прочитала другую книгу на азиатскую тематику, очень динамичную и атмосферную, и потому эта более спокойная книга уже не произвела на меня такого сильного впечатления как ожидалось. Все может быть.
В этот раз автор вновь не отступает от своей концепции и рассказывает истории в истории. Главный герой этой книги мальчик Жэньди, по воле судьбы застрявший помощником по хозяйству в богом забытой гостинице в Деревне Ясного Неба. И хотя название деревни необычайно поэтичное, сама она такой явно не является, это довольно унылое, заброшенное людьми место, где осталось совсем немного жителей и с одной из сторон которой расположен огромный Каменный Блин, конца и края которому не видно.
Жэньди вначале предстает довольно неприятным мальчиком, и хотя сразу становится ясно, что это не спроста, и что-то с ним произошло, но отношения к нему это не особенно меняет. Жэньди единственный слышит каждую ночь как плачет и стонет небо, и это не дает ему покоя. А тут еще куда то неизвестным образом пропала с неба Луна. В гостинице помимо него есть еще девочка Пэйи, у которой ушел брат из-за ссоры с отцом и она очень обрадовалась появлению Жэнди, но мальчишка не спешил с ней сближаться. Вот каждый вечер за столом собираются немногочисленные обитатели гостиницы и рассказывают различные истории.
И если в предыдущих книгах почти все истории были самостоятельные, то тут явно прослеживается 3 четкие сюжетные линии: основная - сама история Жэньди, и две линии из историй – одна про магистрата Тигра и вторая про Ван И, Лунную Даму и Духа Горы. Вот эти то три линии и будут переплетаться и составлять костяк сюжета. Истории со смыслом и довольно интересны и поэтичны.
Постепенно Жэньди начинает проникаться и очаровательной девчушкой Пэйи, ее отцом, чудесной госпожой Чан и старым и немного сумасшедшим господином Шанем (постояльцами гостиницы) и соседями, склочной вдовой Янь и ее грусной дочерью Мэйлань. Все они постепенно входят в его жизнь и начинают помогать и заботиться друг о друге, хотя и не всегда очевидно. И вот уже Жэньди вовсе не кажется таким не самым приятным мальчишкой, каким предстал в начале истории.
Вновь, как и в других книгах этого цикла, в финале выяснится, что некоторые персонажи совсем не те, кем кажутся, но я к этому уже была готова и догадалась почти про каждого из них.
Это книга о смысле жизни, о том, что пока не научишься прощать не сможешь обрести себя, об обретении мира и согласия в душе.
В целом довольна историей, прочиталась быстро, хотя сюжет довольно спокойный и размеренный и с интересом, но понравилось чуть меньше чем две другие книги их этого цикла. Но все равно определенно рекомендую – это замечательная проза для детей, основанная на китайском фольклоре!

А здесь дракон будет даже не один. В начале книги автор устами отца главной героини рассказывает историю Нефритовой Драконихи и её четырех сыновей. А потом юная отважная путешественница Миньли знакомится с замечательным Драконом и вместе с ним отправляется в долгий путь к Бесконечной горе. Кроме истории путешествия героев в книге присутствуют замечательные легенды описанного мира. И все они сыграют свою роль с сюжете. Читать было очень интересно и время за книгой пролетело незаметно. А особенно украсили повествование волшебные иллюстрации, выполненные самой Грейс Лин.

И хоть книга написана в наше время, с учетом современных представлений, но основой для нее послужили китайские сказки и восточное волшебство пронизывает повествование.

Да, волшебством этой сказки невозможно не проникнуться, невозможно не проникнуться симпатией и к главной героине этой истории, малышке Миньли. Какая она отважная, какая благородная, и сколько любви в этом маленьком сердце. Ярко показано в этой сказке, как эмоциональное состояние родителей, может влиять на ребенка. Как манипулировала мама своими охами-вздохами всей семьей, не осознавая этого. Трогательной была история, рассказанная мамой папе. А сказка о том, что счастье и изобилие внутри каждого из нас, общая фраза, которую знает каждый, но глубину ее возможно осознать только проживая это состояние, пропуская его через себя, обретать себя в этом опыте жизни. Интересна мысль, что услышать чудо возможно только тому, кто готов слушать, кто открыл свое сердце, кто поверил. И хорошо построено повествование, пока Миньли совершает свое путешествие к Бесконечной горе, с другой стороны показано, как у ее родителей идет сложная внутренняя работа над собой. То есть сказка актуальна как для детей, так и для взрослых, я бы даже отнесла ее к терапевтическим сказкам для родителей, если такие существуют. История очаровательная, волшебная, красивая, мудрая, атмосферно-душевная. А иллюстрации, как я понимаю авторские, просто потрясающие, они дополняют историю, обогащают ее, насыщают образы красками, очень красиво. Книга-удовольствие, очень жаль, что такая небольшая. Прочла на одном дыхании.

Это магия, сторителлинг и сказка на ночь в одном лице! Концепция = первой книге (история в истории об историях), но это реально зашло и мне, и восьмилетней дочке.

В общем, мы не могли оторваться от чтения. И даже не благодаря детективной линии, которую, к слову, мы активно обсуждали и строили догадки. И не благодаря китайскому фольклору, поклонниками и знатоками коего мы уж точно не являемся. Все дело в героях, которые привязывают эмоционально и заставляют сопереживать. Да и с точки зрения дидактической эта книга - самое то для детей (воспитание ответственности, дружелюбности, смелости). Кстати, и взрослым есть над чем задуматься.

Однозначно будем читать следующую часть. Вернёмся, когда море станет серебряным.

Китай. Девочка Миньли живет в бедной семье на землях, где всегда плохой урожай. Довольствоваться приходится малым. Мама девочки несчастна, она устала от тяжелой бедной жизни. Папа более оптимистичен, он находит радость в общении с дочерью, рассказывает ей древние легенды и сказки. Миньли умеет сопереживать, ее огорчает, что мама всегда печальна. Девочка решается на серьезный шаг, отправляясь в путь на встречу к мудрому Лунному Старцу, чтобы узнать, как изменить судьбу и сделать жизнь своей семьи лучше. Начинается приключение полное встреч, знакомств, препятствий и волшебства. Девочка увидит новые города, реки и горы. Услышит новые легенды. Усвоит серьезные уроки. Обретет друзей. Ей будет угрожать опасность. Миньли предстанет перед серьезным выбором, от которого будет зависеть судьба близких. Родители тоже извлекут урок из сложившейся ситуации.

Без восторга, но заряд ившись положительными эмоциями от детской книги. Хорошая, добрая сказка, которая направлена рассказать ребенку о некоторых жизненных ценностях, немножко познакомить с китайским фольклором. Неплохо почитать с ребенком, но обязательно оговаривать самовольный уход из дома даже ради спасения удрученной мамы.

И вновь любовь с первой строчки!
Грейс Лин в прошлом году вошла в мой личный топ авторов со своей замечательной книгой «Где гора говорит с луной». Потому, как только я увидела в продаже и эту красоту то сразу же не раздумывая купила ее.
Эта история не менее замечательная чем первая, но значительно грустнее. Читателей опять ждут приключения по уже полюбившемуся по предыдущей книге миру. Да-да действия будет происходить там же спустя n-ое количество лет. Я вместе с героями двумя ребятишками девочкой Пиньмэй и ее верным другом мальчиком Ишанем вновь побывала на Бесконечной горе, в Городе Яркого Лунного Света. Вновь послушала сказки и истории про Лунного Старца, Зеленого Тигра, листок с ответами. Правда это были уже другие истории, но с героями некоторых из них я уже встречалась в предыдущей книге автора. И как же приятно было повстречать их вновь. Но все же это совершенно другая история, несмотря на уже знакомых персонажей.
Страной правит жестокий и как многие считают безумный император, который силой заставил всех мужчин отправиться строить великую стену. Тех, кто уходил, уже и не ждали увидеть вновь, ведь всем известно о жестоком и бесчеловечном отношении императора и его воинов к ним. Говорят, что очень многие умирают там и их тела закапывают под стеной. В стране настали страшные и тяжелые времена. Да еще зима почему-то никак не закончится. А все потому, что кто-то пригвоздил Черную Черепаху Зимы к земле и она не может уйти.
Высоко на Бесконечной горе жили девочка Пиньмэй и ее бабушка Ама. Вот только Ама не простая старушка, она великая Сказительница, знающая все истории на свете и рассказывающая их всем, кто просит. Люди приходят к ней на гору послушать ее удивительные истории. И вот однажды в домик на горе пришла беда. Император силой увел Аму и посадил в темницу, а Пиньмэй старушка успела спрятать. Воины императора подожгли хижину вместе с девочкой внутри. Ее спас ее друг Ишань и вот вместе они оправились в путь, чтобы найти таинственный Светоносный Камень, который ищет император, чтобы обменять его на Аму и вернуть домой.
Тяжелый же выпал им путь. По холодным просторам и замерзшим рекам, сквозь города, полные безразличных, а порой и жестоких людей. Но на пути ребят все же попадались и хорошие, отзывчивые люди и существа, и везде их сопровождали истории. Ведь не зря Пиньмэй –внучка великой Сказительницы. Оказывается, она ничуть не хуже бабушки умеет рассказывать удивительные истории.
Книга, как и первая, получилась необыкновенно красивой и поэтичной. Читать ее – сплошное удовольствие. И опять историю сопровождают потрясающие иллюстрации автора. Я не перестаю удивляться и восхищаться ее талантами. Вот только как я уже говорила сказка получилась очень грустной и местами страшной. В некоторых моментах у меня буквально сердце обрывалось от страха за Пиньмэй и ее близких. В этой части кстати довольно много неожиданных поворотов, и очень многие оказались не теми, кем казались изначально.
В конце имеется послесловие от автора, в котором она поясняет свою задумку и почему книга вышла такой грустной. Я с удивлением узнала, что это цикл произведений, связанный одним миром и если "Где гора говорит с луной" – это первая его часть, то "Когда море стало серебряным" – третья, а не вторая. И для меня совершенно удивительно и непонятно почему наше издательство пропустило вторую. Может они и вполне самостоятельные истории, но судя по послесловию читать их все же нужно по порядку. Ведь автор заложил в этом определенный смысл. Все они связаны с тремя числами 8, 6 и 9 и их особым значением. Первая книга "Где гора говорит с луной" связана с цифрой 8 и в ней главная героиня Миньли раскрывает секрет счастья. Вторая «Звездная река» (которую почему-то не издали) связаны с цифрой 6 и в ней Жэньди находит секрет мирной жизни, а в третьей «Когда море стало серебряным» Пиньмэй узнает тайну бессмертия и она связана с цифрой 9. И мне очень жаль, что вторая книга не издана в нашей стране. Надеюсь все же, что издательство "Розовый жираф" исправит эту оплошность и выпустит и эту книгу и я все таки с ней познакомлюсь.
Отдельно отмечу замечательную работу переводчика Евгении Канищевой, которая перевела обе части. Ведь нужен большой талант и много усилий, чтобы переводимый текст заиграл такими красками, а повествование лилось как песня.
Однозначно советую к прочтению всем, кто уже знаком с автором и полюбил ее сказки также как и я. Ну а тем, кто еще не знаком, рекомендую это исправить и погрузиться в волшебный, красивый и такой необычный мир китайских сказок. Оно того стоит, поверьте!
Немного изумительных иллюстраций:

Не часто моя дочь - наверное, самый большой литературный критикан в мире - с таким увлечением уходит в мир книги. Но вот уж третья книга серии, а восхищение все не угасает. Каждый вечер мы торопили друг друга, чтобы выкроить побольше времени для чтения, чтобы погрузиться в текст, который не отпускает. И читали по очереди, до хрипоты, потому что "интрига" (цитирую дочку).

Наверное, это было самое непростое из всех трёх путешествий, самое грустное. Некоторых героев, уже знакомых нам из предыдущих книг, мы встречали с удовольствием, некоторых - настороженно.

Если брать глобально всю серию - это целый мир историй об исторях. Герои вырастают, некоторые даже превращаются в сказочных персонажей, но они узнаваемы не только под сетью морщинок, но и в чужой шкуре.

В этой книге нам не доставало историй. Чем ближе к финалу, тем их было все меньше, хотя потенциально аллегорических повествований можно было туда вмонтировать немало. А ещё мы уже поняли логику рассказа и предугадывали развитие событий.

Очень интересная книга. Самое то для уютных семейных книгочтений.

Предполагала, что книги серии связаны лишь вплетением сказок в канву основного сюжета. Но это оказалось не так. Хотя прямым продолжением первой книги история не является, множество мелких деталей и плавная поступь основного повествования действительно создают единую вселенную, где Гора говорит с Луной.

Вторая история понравилась даже чуть больше первой. Это связано, с одной стороны, с возвращением в знакомый и уже полюбившийся мир, с другой стороны, с более сложной проблемой, уже не внешней (как бедность из-за скудных урожаев неплодородной земли), а семейной, связанной с людьми, моральными нормами. И хотя четко сформулирован простой и понятный ответ, остается пространство для собственных размышлений.