Девятый роман из "металлического" цикла производит двоякое впечатление. С одной стороны, это опять не детектив. С другой - он написан очень крепко, без провисаний и затягиваний и всерьёз его портит только перевод. Он и не слишком точен, и слишком уж большая часть старых персонажей и терминов переиначена. Движение "Зов" стало "Кличем", Рохля стал Пуделем, Шустер - Релвеем и так далее.
В целом же Кук постоянно отходит от первоначальной идеи отдельных детективных историй в фэнтези-мире и погружается в описание развития этого самого мира. Даже в первых романах война упоминалась довольно часто, шли постоянные зарисовки из жизни социума Танфера - и теперь акценты сместились окончательно. Роман даже и не пытается маскироваться под детективную историю - начинаясь как расследование дела о вымогательстве, он очень быстро переходит к взрывоопасной смеси тех проблем, о которых мы уже читали раньше. Война заканчивается, и ветераны возвращаются домой. А дома рабочие места заняты нелюдями. Создаются организации по борьбе с "понаехавшими", Слави Дуралейник ведёт свою игру, а местный преступный синдикат и городская стража уже как-то отодвинуты в сторону в связи с политическими проблемами.
Наверно, тут надо было ввернуть что-то умное про то, что дескать, Кук талантливо переносит проблемы нашего мира в выдуманный, но вроде и смысла нет, и так всё понятно. Куку действительно удаётся вворачивать в "несерьёзный" жанр очень серьёзные проблемы и мысли. И цикл, который начинался как приключения и вроде юмор, с каждой книгой становится всё жёстче и реалистичнее.
Что ж, "Жар сумрачной стали" был последней книгой, которую я когда-то прочёл в этом цикле (дальше он банально не был написан) - теперь буду знакомиться с тем, что пропустил в нулевые.