«Месси. Гений футбола» читать онлайн книгу📙 автора Гильема Балаге на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.43 
(72 оценки)

Месси. Гений футбола

762 печатные страницы

2015 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Аренда книги
150 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

В этом издании известный спортивный журналист Гильем Балаге приводит полный и тонкий анализ «феномена Месси», обращаясь к его ближнему кругу – тренерам, коллегам, друзьям, семье. Какими качествами нужно обладать, чтобы стать «золотым мальчиком футбола»? Чем нужно пожертвовать, чтобы добиться такого успеха? Как достичь вершин, но остаться обычным человеком? Несмотря на многочисленные преграды и проблемы со здоровьем, Месси осуществил свою мечту, занимаясь любимым делом и работая над собой, – и его история по-настоящему вдохновляет.

читайте онлайн полную версию книги «Месси. Гений футбола» автора Гильем Балаге на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Месси. Гений футбола» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Л. Степанова

Дата написания: 

1 января 2013

Год издания: 

2015

ISBN (EAN): 

9785699787104

Дата поступления: 

12 декабря 2020

Объем: 

1372018

Издатель
1 240 книг
Правообладатель
17 070 книг

Поделиться

Alisova_Elena

Оценил книгу

Книжку возникло желание срочно читать во время Чемпионата мира по футболу 2018 в России. Я поняла, что позже такого острого желания точно не будет. По крайней мере, в ближайшие 4 года. Вот у меня есть месяц праздника футбола, в перерывах между матчами которого я по маленьким кусочкам изучала биографию «нашего всего».
Сразу оговорюсь, в противостоянии Месси-Роналдо я всегда была за Месси (это важно!), просто по-человечески он мне больше импонирует, как футболисты они оба уникальные.
Книга называется «Месси. Гений футбола», и она, собственно, именно об этом. В моей электронной версии 1191 страница, на которых рассказывается какой Месси гений.
Книга состоит из воспоминаний и отрывков интервью как с самим Месси, так и с огромным количеством людей, с которыми рано или поздно, близко или не очень наш гений соприкасался. Поначалу я испугалась, что какой-то уж очень идеальный герой у автора получился. Хотелось-то увидеть живого человека со своими недостатками. (Которые есть, мы точно знаем! Вспомнить хотя бы историю с недоплаченными налогами в аргентинскую казну, или про то, как все руководство «Барселоны» под дудку Месси уже много лет пляшет). И к этому мы придем, начиная с середины книги личность начинает как-то раскрываться: мы узнаем о том, как Месси не любит и не умеет проигрывать, о том, сколько пролито слез, о замкнутости, которую некоторые принимали за разновидность аутизма, и о многом другом… Но претензии все равно к автору есть, поскольку я прочитала уже большое количество биографий - их можно писать интересней! Сама подача материала не всегда удобоваримая. Взять к примеру, очень подробные описания матчей с участием Месси, напоминающие скорее текстовую трансляцию из спортивной хроники. На этих моментах начинаешь откровенно скучать (хотя я люблю футбол, болельщик с 20-летним стажем, на минуточку). В целом, книга пришлась вовремя и к месту. Чемпионат мира закончился, подарив яркие эмоции. И личность гения благодаря прочитанной книге стала чуть ближе и понятней.
П.С. Перед началом чемпионата многие говорили, что тот, кто возьмет кубок мира (Роналду или Месси) будет признан неофициальным футбольным Королем наряду с Марадоной и Пеле. В этот раз обоим не повезло. Может быть, в следующий раз? Узнаем через 4 года.

Поделиться

ReviewerDubrovskikh

Оценил книгу

Биография великого Лионеля Месси. Эту книгу писал не сам Месси, но автор очень подробно и углубленно изучил жизнь Месси, пообщавшись с его родственниками, друзьями, партнерами по команде, тренерами ( в том числе и с теми, кто уже с самого раннего возраста тренировал Месси). И после прочтения ее можно четко понять, как стать великим и успешным человеком, так как Месси никогда не сдавался и всегда упорно трудился и добивался свои цели, несмотря на серьезные проблемы и преграды. В качестве минуса можно сказать, что автор немного уходил от темы, и эти моменты читать совсем неинтересно, так что где то можно смело пролистывать. А так для любителей футбола и для целеустремленных людей (не связанные с футболом), стоит читать (при желании).

Поделиться

nesme6no

Оценил книгу

хорошая книга и отвратительный перевод. чего только стоят фразы "пропустить пенальти" в отношении полевых игроков или "сделал бросок", или "финишировать в штрафной площадке", или "переместиться на внутреннюю (!) часть поля".. похоже, переводчицА не только футбол ни в разу в жизни не смотрела, но и английский (а книга переводилась именно с него, а не с испанского) освоила не в должной мере. видно, что всё переведено "в лоб", без знания распространённых конструкций. витиеватые сложноподчинённые и мутносочинённые предложения наползают друг на друга, путая мысли и порождая какое-то подобие художественности языка. в ущерб здравому смыслу и логике построения фраз. остаётся загадкой как перевод, возможно, главной биографии Месси на текущий момент могли доверить такому "специалисту". не такое впечатление должна оставлять книга о молчаливом, но максимально эффективном Лео. shame on her.

Поделиться

Еще 2 отзыва
«Знаешь, в чем различие между диктатором и лидером: диктатор навязывается, а лидер – тот, кого вы выбираете сами».
25 марта 2021

Поделиться

Как это ни парадоксально, неудачи (или, скорее, то, как реагируют на них великие спортсмены) тоже являются следствием их превосходства по сравнению с другими.
25 марта 2021

Поделиться

Месси за всю свою жизнь открыл только две книги – Библию и, по его словам, в 12-летнем возрасте он начал читать биографию Марадоны, которую так и не закончил.
7 марта 2020

Поделиться

Еще 129 цитат

Автор книги

Переводчик