Цитата из книги «Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе»

Если разные языки по-разному влияют на мышление своих носителей, то тут дело не в том, что каждый язык позволяет думать своим носителям, а скорее в тех частях смысла, о которых каждый язык обычно заставляет думать