Цитата из книги «Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе»

Невозможно, однако, полностью игнорировать тот факт, что умные туземцы считают совершенно естественным применять к сияющему синему небу и морю то же название, которым они называют глубочайший черный цвет».[