«По той бік раю» читать онлайн книгу📙 автора Френсиса Скотта Фицджеральда на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

3.5 
(12 оценок)

По той бік раю

250 печатных страниц

2017 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Аренда книги
46 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896–1940) – видатний американський письменник, автор багатьох романів та оповідань про покоління «епохи джазу». У видавництві «Фоліо» вийшли друком його книжки «Ніч лагідна» та «Великий Гетсбі».

Роман «По той бік раю» був опублікований 1920 року, і молодий письменник одразу ж став знаменитим. У цьому творі висловлено емоційний досвід цілого покоління юних американців, які прийшли в світ після Першої світової війни і, ставши дорослими, усвідомили, що «всі боги вмерли, всі війни відгриміли, будь-яка віра підірвана».

Еморі Блейн має гарну зовнішність, чудову освіту, багатство. Він завжди жив у своє задоволення й отримував усе, чого бажав. Однак смерть товариша, розорення сім’ї, неможливість через бідність одружитися з коханою дівчиною цілком змінюють його характер. Чи знайде Еморі своє місце під сонцем після випробувань, які випали на його долю?… Історія зайвої людини по-американськи. Роман про дорослішання… Про особистість… Про трагедію «втраченого покоління»…

читайте онлайн полную версию книги «По той бік раю» автора Френсис Фицджеральд на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «По той бік раю» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

О. Казанівська

Дата написания: 

1 января 1920

Год издания: 

2017

Дата поступления: 

15 августа 2019

Объем: 

451351

Правообладатель
1 597 книг

Поделиться

kittymara

Оценил книгу

Одна из тех книг, по прочтению которой можно смело трепать авторские синие занавески. Ибо фсф даже и не скрывает, что ваял про себя, про себя любимого. Когда начала читать о том, какой главгер был пусенька, то есть ой хорошенький какой, прямо ангелочек, то не выдержала. И пошла гуглить фсф в юности, конечно же. И знаете, вот да. Реально хорошенький аки ангелочек. Но самое забавное, сколько же самолюбви в тексте. Не самовлюбленности, а именно самолюбви. Нарцисс, блин, натуральный. Вот даже запощу его. Нда.

И так мы любили себя, что где-то там существовали папаша (слабак) и мамаша, которая изо всех поработала над самолюбовью сына, но и она по большому счету тоже пошла побоку. Какая-то там родня пыталась воспитывать его. Девочки сильно любили красавчика, но все в рамках почти приличия.
Но самое большое понимание все же возникло с неким кардиналом, тоже очень хорошеньким в свое время и, имевшим кратковременный романтик с мамашей до принятия им сана. И возникло оно потому, что оба они любили самое себя весьма-весьма, то есть без меры. Родственные души, короче.

В общем, мальчик рос, рос и вырос. К тому времени папаша почил, а мамаша окончательно промотала семейный капитал. И пришлось мальчику как-то выживать и даже работать. Друзья там крутились возле него, всякие девицы, случилась любовь с сестрой одного из приятелей. Но девица предпочла деньги, а не стрелу амура.
И вот, значит, пишут, что это был прототип зельды. А по мне, так прототипом зельды была его приятельница с приходами безумия и непристойным для того времени поведением в обществе, с которой у главгера случилась кратковременная, но бурная связь. Но и после они якобы обменивались корреспонденцией.

Вообще с безумием в виде галлюцинаций, которое однажды накрыло главгера, получается интересная штука. Это уже не первый раз, когда я читаю у фсф о безумии. В его первой книге главгер сошел с ума, в этой - у двоих персов (главгера и его девушки) случаются эпизодические приступы невменяемости.

И ходят слухи это, или оно уже факт, что фсф многое писал со своей зельды, чуть ли не потрошил ее личные дневники для своего книжного материала. И это его самые первые книги, когда еще и речи не шло о болезни жены. Вот возникло у меня подозрение, что на самом деле еще как шло. И она делилась с ним, и он возможно был свидетелем приступов, и вовсю пихал ее болезнь в свои тексты. Только обращались ли они к врачу? Вопрос...

Короче, о чем же, собственно, книга. Ну, для меня, пожалуй, о том, как рос очень красивый и очень богатый мальчик. И все было в шоколаде и самолюбви. Но папаша с мамашей отчего-то безответственно промотали капитал. И по эту сторону оказался какой-то прямо ад. То есть, ежели нет денежек, то красивая девушка, любя тебя, выскакивает замуж за богатого чувака. И нет никакого толку от красивой мордашки, совсем не платят за нее дивиденды. И друзья думают только о себе, и другие красивые девушки оказываются обезумевшими нимфоманками со склонностью к самовыпилу. И... и... и... добро пожаловать в реальную жизнь по эту сторону рая, в общем.

Поделиться

JewelJul

Оценил книгу

После прочтения в моей голове какое-то время вертелись строчки малоизвестной ска-панк песенки "иметь до х*я бабла, и при этом совсем не работать, вот такая простая мечта у меня". Вот только у меня нет такой мечты, потому что сколько я ни читаю про всех этих золотых мальчиков и девочек с серебряной ложкой во рту, все они просто поголовно погрязают в неврозах. Богатые тоже плачут? Да нехай плачут, мне нифига не жалко.

История про психологический кризис мальчика из золотой молодежи Америки 40х годов. Родился в обеспеченной, но психологически нестабильной семье: мать блистает в обществе с приема на прием, отец где-то там есть. Воспитание всепозволяющей матери дает свои плоды, из мальчика вырастает нарциссический юнец с бесконечным апломбом, которому априори все должны, но внутри пустой, что твой сгнивший орех. И еще я не понимаю, почему вот, если история про молодого парнишку, то обязательно это будут кудахтанье и гонор, а? Парни, вы что, ВСЕ ОДИНАКОВЫЕ???

Парнишка, кстати, удался лицом, золотые волосы, пунцовые губки, просто кралечка, так что вертит обеспеченными девочками как хочет, а в те времена вертеть девочками означало танцевать на приемах, кататься на машинах и целоваться-целоваться-целоваться. Какая невинность. И вот посреди кучек напомаженных девочек попадается ТА-САМАЯ! Правда, ничего, что они с Изабеллой встретились всего раз, поговорили всего час, но зато буйная фантазия Эмори за этот час наделила ее всеми качествами, какими он хотел бы видеть у своей возлюбленной. И понеслись на бумагу сотни строчек, и понеслись по почте сотни писем, и вот уже им таким 16-летним кажется, что это на всю жизнь, что это любовь. Потом они встретятся на каникулах, два часа реального общения, и что останется от их великой любви? Два пшика, одна ссора и ноль сожалений. Зато какой восхитительный, высосанный из пальца, роман!

Роман, кажется, автобиографичен. Как и автор, ГГ талантливо обходится со словами, как и автор, ГГ богат (был), как и автор, семья его будущей жены была настроена против. Что же, не хотелось бы мне встречаться с юным Фицджеральдом, всего плохого в нем слишком. Но вспоминая другой его роман Ночь нежна что автора, что героя, становится искренне жаль.

Зато героя не жалеет автор. Он его проводит сквозь банкротство семьи, сквозь выход на работу в рекламное агентство и скандальный уход оттуда, сквозь смерть близких друзей в автокатастрофе, сквозь потерю "истинной" любви, сквозь бедность, что, кажется, страшнее всего. И приближая героя к финалу, насылает на него безумие, а в конце и некое "паломничество" в места обетованные, где герой когда-то был так счастлив (герой пешком идет в свой родной Принстон). Можно ли пройти сквозь кризис, не сойдя немножко с ума? Насколько тяжкие испытания лишают разума?

И все бы это было прекрасно, потому что Фицджеральд с языком обращается волшебно: о, эти поэтичные рассветы у океана, о, эти горячие объятия с зеленоглазой красоткой в стогу сена, о, эта скорость со свистом в ушах... Но... я не сопереживала герою, я не прониклась его проблемами, мне абсолютно наплевать на его душевный кризис. Банкротство, и не получится более скакать, как бабочка, по богатым девчонкам? Надо выйти на работу и что-то делать? Да вы что, кокой ужас, нельзя же так в самом деле с людьми, сказала я, поднимаясь 748й раз в 6.30 утра. И автор, предвидя это возражение, сталкивает Эмори в своем паломничестве с крупным финансистом, с которым они поговорят рано утром в роскошном лимузине о социализме, коммунизме и рабочих. Большего сюра и желать нельзя.

По-хорошему, это должен был быть роман взросления. Но, пожалуй, я откажусь в дальнейшем читать про взросление мужского цвета нации, уж слишком далеки от меня они.

Поделиться

ami568

Оценил книгу

Первая книга автора, которая сделала его известным. Не раз встречала высказывания и советы о том, что не нужно начинать знакомство с автором по его первому произведению. Я не начинала. Сначала был "Великий Гетсби", который очень даже понравился. Но книга о романтике - эгоисте Эмори меня не впечатлила. Первая часть книги яркая, интересная, в ней описывается детство, юношество главного героя. Забавы молодых людей из высшего общества автор описывает занятно, ярко и интересно. Золотая молодежь и богема прожигают свою жизнь в постоянных вечеринках, беспорядочных любовных связях.

Знакомство с главным героем начинается с самого его детства. Он и есть та самая "золотая молодежь", он вырос в семье очень зажиточных родителей, не знает никаких нужд. Отец едва мелькает в тексте, мы о нем знаем только, что он со временем утратил свое богатство и умер, как раз в момент становления сына, во времена его учебы в Принстоне. Огромное влияние на Эмори оказала мать, богемная, не знающая отказа в исполнении своих желаний, и любящая своего сына. Они вдвоем много путешествовали, общались, до самого начала учебы в старшей школе.

Отношения с женщинами у Эмори вообще отдельная история. Ни одна из них, кроме Розалинды, сестры его друга, всерьез не тронули чувств. Читая развитие истории Розалинды и Эмори, я увидела очень сильные параллели с историей Гетсби. Розалинда очень любила Эмори, но все равно вышла замуж за богатого жениха, не желая прозябать с обедневшим офицером. У меня даже появилась мысль, что "По ту сторону рая" это задел на "Великого Гетсби", настолько истории любви безденежного офицера и богатой наследницы похожи в этих романах.

В колледже Эмори все больше начинает искать себя, он занимается спортом, играет в команде, редактирует местную газету, очень много общается. Но он ждет от жизни чего то, сам не зная чего, не находя полного удовлетворения от своих занятий. И с этого момента повествование наполняется философскими рассуждениями о жизни, о себе в жизни, о смыслах, желаниях. Тем более в этот момент жизни его финансовое положение очень в плохом состоянии. После колледжа Эмори даже уходит на войну в числе очень многих своих однокурсников. Но даже это событие не оказывает никакого заметного влияния на его личность и внутренние ценности.

В целом, роман непонятно о чем. Главный герой что то там терзается, что то там ищет, пытается понять и найти. Но к чему это привело, и как происходило - не очень то интересно.

Поделиться

Еще 2 отзыва
як би не відрізнялися мізки й навички людей – їсти всім однаково хочеться.
25 апреля 2020

Поделиться

ін знайшов щось, чого завжди прагнув і чого завжди буде прагнути – не захоплення, як колись мріяв, не бути коханим (як він примушував себе ду
25 апреля 2020

Поделиться

Літо – це просто оманлива обіцянка весни, обман тих солодких ночей, про які мрієш у квітні
25 апреля 2020

Поделиться

Еще 14 цитат

Интересные факты

Первая версия романа под заголовком «The romantic egoist» была отвернута несколькими издателями. Рукопись первой версии целиком не сохранилась, но судя по дошедшим до нас отрывкам, на ее базе был впоследствии написан роман «По эту сторону рая». Промежуточным названием романа было также «The Education of a Personage».

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика