«Бумажный домик» читать онлайн книгу📙 автора Франсуазы Малле-Жорис на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.25 
(69 оценок)

Бумажный домик

220 печатных страниц

2012 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Аренда книги
90 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

Франсуаза Малле-Жорис – коллекционер простых вещей: обрывков фраз, ситуаций, анекдотов. Дети спорят за завтраком, домработница поет, забыв о грязной посуде, в квартиру забредают случайные люди и остаются ночевать… Из будничных происшествий Малле-Жорис мастерски вырисовывает жизнь в ее подлинной прелести.

За юмор и психологизм, за тонкую наблюдательность хозяйка «бумажного домика» удостоилась многих литературных премий. Ей также довелось быть вице-президентом Гонкуровской академии и членом Бельгийской королевской академии французского языка и литературы.

читайте онлайн полную версию книги «Бумажный домик» автора Франсуаза Малле-Жорис на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Бумажный домик» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Мария Архангельская

Дата написания: 

1 января 1970

Год издания: 

2012

ISBN (EAN): 

9785271440557

Объем: 

396996

Правообладатель
10 340 книг

Поделиться

linc055

Оценил книгу

Очаровательная книга, в прямом смысле этого слова. В ней есть и юмор, и жизнь, и серьёзные размышления на не простые жизненные темы.
Очень милая семья, живущая в квартире, в которой двери никогда не закрываются, так как там вечно кто-то тусуется. То бомж забредёт на ночёвку, то бездомное животное найдёт здесь себе пристанище, то...вообщем здесь всегда движуха. Очень мне понравился принцип выбора помощницы по хозяйству: "Она не такая как все, в ней есть своя изюминка, поэтому она будет у нас жить." Поэтому в этом доме вечный бедлам, то горы немытой посуды, то вместо обеда игра на флейте, то сын помощницы на попечении хозяев, так как у матери очередной вечерний променад. Хотела бы я жить, в этой семье? Однозначно нет, я не терплю хаоса и не прошенных гостей. А вот дружить с этими не много сумасшедшими людьми можно было бы. Придти так на чашечку кофе, посидеть пару часиков в этом дурдоме, и пойти домой со стойким ощущением того, что мой дом такой тихий и уютный, это мой дом, и другого мне не надо.
А книга очаровательная, да, для разгрузки мозгов.

Поделиться

Anutavn

Оценил книгу

Вот она та французская литература, которую мы любим. Которую есть за что уважать, на которую не жалко потраченного времени. Которая содержит в себе философские нотки, психологические наблюдения, религиозные размышления, юмор и заряд хорошего настроения.
Читая "Бумажный домик" французский лозунг "Свобода. Равенство. Братство" стал немного понятней, в чем то ближе.
Это повседневная жизнь французской писательницы бельгийского происхождения. У неё четверо замечательных детей, муж художник и куча животных.
Ее богемная жизнь кажется такой далёкой, но в чем то такой похожей на жизнь обычного человека.
Наша российская так называемая богема настолько на сегодняшний день развила в нас комплекс неполноценности, на них порой смотришь как на небожителей, кажется они всемогущи и всесильны. На самом деле, мы то с вами прекрасно понимаем, что комплекс неполноценности в гигантских масштабах у них, иначе бы не выворачивали настолько на показ все свои капризы, прихоти и истерики.
А Малле-Жорис как раз показывает нам другую сторону богемы, они такие же как мы. Они сомневаются в себе и своих поступках, порой делают ошибки и часто задаются вопросами : зачем все это или а правильно ли я делаю? Неоплаченные счета, гора немытой посуды, плохое настроение и нежелание что либо делать. Они не стандартная французская семья, но они типичные Французские интеллектуалы конца 60-х начала 70-х годов. В их доме гораздо важнее споры до хрипоты о политике, чем чопорное умение держать себя за столом с прямой спиной и светским переливанием из пустого в порожнее. В первую очередь они научат ребёнка петь, танцевать, рисовать, думать и рассуждать, а французская грамматика? - подождёт, дети от этого добрее и нравственно выше не станут. Для меня родители и семьи, которые на первый план ставят духовное спокойствие детей, чем их оценки в школе вызывают восхищение.
Наблюдая за семьёй Франсуазы, я начинаю понимать почему французы сегодня имеют столько проблем, они слишком заботятся о человеческой свободе и правах человека, настолько чересчур, что порой приходится наступать самим себе на горло. Они каким то фантастическим способом умеют пожертвовать своим комфортом ради другого. На примеры одной семьи мы видим картину всего общества в целом и понимаем почему многие сели французам на шею, к сожалению они сами загнали себя в угол. Но это люди которые могут приютить у себя на несколько дней продавца метёлок без определённого места жительства, или хладнокровно терпеть хлопанье дверью няни-пьянчужки (она так любит детей, у нее с ними контакт), с героической стойкостью переносить многочисленных подружек старшего сына, в детских капризах уметь услышать умные и чуткие наблюдения, да и вообще что касается детей с ними никто не сюсюкается их воспринимают как детей, но всегда общаются на равных, нет тем табу, с 7 летней дочкой можно говорить не только о куклах, но и об абортах и о революции. Другое дело как и что говорить.
Очень милая и тонкая книга, в которой чувствуется отличное чувство юмора автора, ее доброта, а главное ее любовь к жизни.
Единственный мааааленький минус, на мой вкус она немного затянула, была бы книга на треть меньше, в ней бы было меньше повторений и книга была бы идеальна.
Но это нисколько не помешает мне ее советовать и перечитать в будущем!

Поделиться

nad1204

Оценил книгу

Очаровательные миниатюры!
Писательница, многодетная мать делится своими зарисовками о повседневной жизни. Разговоры с детьми, мысли об окружающем, взаимоотношения с прислугой — вроде бы буднично, но очень необычно!
Как это отличается от нашей жизни! Хотя, возможно, что и для французов это не типично. Всё-таки семья-то богемная — мама-писатель и папа-художник.
Очень понравились детки: такие умненькие, неординарные и абсолютно прелестные в своём отношении к жизни.
Удивило отношение к прислуге и просто к "приблудным" людям, которых магнитом тянуло в дом добреньких французов. Я вот не уверена, что разрешила бы бомжу на протяжении долгих месяцев спать у себя в прихожей.
Мило, с тонким юмором, немного грустно, элегически меланхолично — прелестный микс чУдных зарисовок. Очень понравилось!

Еще 2 отзыва
Венсан – Надо просто написать папе римскому. Ты пишешь ему: вот случилась такая несправедливость, и я вынуждена делать революцию. А он присылает тебе индульгенцию.
8 мая 2021

Поделиться

Как сохранить в себе детскую чистоту взгляда, не впадая при этом в ребячество, экстравагантность, эстетизм? Как, ратуя за мировой прогресс, накапливая знания, участвуя в борьбе, не утратить способности удивляться, способности к бескорыстной радости и не жалеть о том времени, которое ты отдашь этой радости, этому удивлению?
8 мая 2021

Поделиться

Наши поэтические вечера, как мы их торжественно именуем, требуют основательной подготовки. Необходимы: апельсиновое печенье и пряники, имбирные галеты и леденцы; или же американское печенье «пальчики в шоколаде» («гвоздь программы», как говорит Полина) и еще кока-кола или, скажем, смородиновый напиток, большая свеча в подсвечнике и такое удачное стечение обстоятельств, когда все пребывают в мирном расположении духа, – короче, чтобы насладиться поэзией, нам требуется очень многое. И все же примерно раз в две недели эти условия бывают соблюдены. Тогда мы все забираемся ко мне на кровать, на этот необъятный плот, потрепанный бурями, но все еще остающийся на плаву.
7 мая 2021

Поделиться

Еще 92 цитаты

Переводчик