«Узник Двенадцати провинций» читать онлайн книгу 📙 автора Франсуа Пласа на MyBook.ru
image
  1. Главная
  2. Попаданцы
  3. ⭐️Франсуа Плас
  4. 📚«Узник Двенадцати провинций»
Узник Двенадцати провинций

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.24 
(83 оценки)

Узник Двенадцати провинций

223 печатные страницы

Время чтения ≈ 6ч

2019 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

В Бретани ходит поверье о черном человеке по имени Анку, который увозит грешников в последний путь. У многих впереди поездка в один конец на его черной телеге – идет 1914 год, и гром небывалой войны докатился даже до отдаленных рыбацких деревушек. Но Гвена, ученика знахаря, ждет не загробный мир, а неведомая далекая страна, которая будто сошла со старинной картины.

В землях Двенадцати провинций слыхом не слыхивали о пароходах и подлодках, зато верят, что птичка пибил умеет врачевать раны, а черепахи – путешествовать во времени. Кто знает, может быть, не зря верят. Счастливый случай спасает Гвена от рабства и верной гибели – но теперь ему предстоит выжить в новом, жестоком мире, где никто никому не доверяет. И нет отсюда пути назад: море кишит хищными кракенами, а на суше все границы стережет могущественная таможня – источник ужаса для одних и верной наживы для других.

Франсуа Плас (родился в 1957 году) – знаменитый французский иллюстратор и автор детских книг, а роман «Узник Двенадцати провинций» – его дебют в крупной форме. В этом удивительно атмосферном тексте он сплетает историческую канву с фэнтезийными деталями и создаёт альтернативную реальность, напоминающую «Пиратов Карибского моря» и «Скайрим» одновременно.

Журнал Lire назвал «Узника…» лучшей подростковой книгой 2010 года и отметил, что история взросления Гвена по своей эстетике «приближается к полотнам голландских живописцев». Сохранить эту красоту на русском языке смогла Нина Хотинская, знакомая читателям по переводам живых классиков Франции – Бернара Вербера, Патрика Модиано, Анны Гавальда и других.

читайте онлайн полную версию книги «Узник Двенадцати провинций» автора Франсуа Плас на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Узник Двенадцати провинций» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2010
Объем: 
401642
Год издания: 
2019
Дата поступления: 
2 июня 2019
ISBN (EAN): 
9785000837030
Переводчик: 
Нина Хотинская
Время на чтение: 
6 ч.
Правообладатель
131 книга

varvarra

Оценил книгу

Книга из тех, которые захватывают с первой страницы. Сначала привязываешься к герою, славному малому Гвену Перхуну. На самом деле его считают "посмешищем родной деревни, вошкой знахаря", обзывая паразитом и недоноском, потешаясь над слабым тщедушным телом с больными лёгкими. Причина ненависти - старый знахарь, спасший Гвена от смерти и оставивший мальчишке в наследство всё своё добро и нелюбовь жителей.
Позже погружаешься в странный удивительный мир Двенадцати провинций. Это погружение напоминает сон - сложно поверить в реальность после пробуждения, но во время блуждания лабиринтами сновидений всё кажется настоящим.
В основе сюжета лежит бретонской миф о предвестнике смерти Анку. Именно он увёз в своей повозке старого Браза, а позже приехал за Гвеном. Куда направляет лошадей Анку?

Франсуа Плас создал необычный мир Двенадцати провинций, прорезанный речками, протоками, каналами и окружённый болотами и туманами. Имеется охрана в виде летучей таможни, а дорогу через море сторожат кракены. Загадочная страна напоминает зыбкую географию старых карт Нидерландов.
Много испытаний выпало на долю главного героя. Им была поймана и приручена редкая птица пибил-свистун, помогшая раскрыть силу, он заимел друзей и врагов, пережил чуму, стал врачом... Приобретённые знания и опыт, нажитое богатство не принесли счастья.

Эту силу люди считают даром. Чушь! Все наоборот. И я знаю, какой ценой расплачиваются те, кто делает ее своим, так сказать, ремеслом. Дорогой, очень дорогой ценой: прежде всего одиночеством. Внушая страх, священный ужас себе подобным.

Не знал Гвен Перхун счастья и в родной Бретани, но сердце его неистово рвалось на родину - не удержать никакими уговорами, посулами, знаниями, званиями. Не единожды он пытался совершить побег, уложив в котомку скудные съестные припасы и анатомический атлас Кожаного Носа, посадив в карман диковинную птицу по прозвищу Даер...
Если ты приехал на повозке Анку, то может ли быть другое средство для возвращения домой?

16 июня 2023
LiveLib

Поделиться

Sandriya

Оценил книгу

Я вообще не большой любитель фэнтези - как-то неясно мне как можно восторгаться объяснением взрослым людям "откуда в розетке электричество" как "маленькие феи занимаются на беговой дорожке" (пример, олицетворяющий фабулу жанра). От сказочности теряется загадочность, сказочность не открывает секретов того, что вне обычного понимания - читаешь и думаешь, вы же неправду пишете, выдумки какие-то, зачем? Ведьмы не равно зло, мифы выстраивались на архетипичных основах, живут в коллективном бессознательном символами, поэтому не надо их выворачивать наизнанку, приправляя все большей извращенностью фантазии. В силу этих причин я весьма критична к этому жанру и жду от него приближенности к эзотерике, а не к вымышленным пони на единорогах, бегущими за троллями и гоблинами.

Но приближенность к эзотерике, т.е. более адекатному объяснению, не подразумевает стирание границ выдумки и действительности до уровня - "здесь же фэнтези подразумевали, ой, не заметила". Огромный минус повести Франсуа Пласа - то, что понимаешь, что, оказывается, герой совершил путешествие между мирами, только напомнив себе аннотацию и заглянув в другие рецензии. До конца книги я была уверена, что фэнтезийность произведения заключается в знахарских способностях Гвена и волшебной птичке, выбирающей Исключительных. Почему упоминались Двенадцать провинций, когда парниша просто пропутешествовал из своих родных краев на другую землю - единственый вопрос, несколько озадачивало только то, что он как-то резко оказался в другом месте, но это абсолютно не отражало написанием намек на то, чтобы читатель задумался о переходе в "другие измерения". Жил себе мальчишка, заболел, мать отдала отрабатывать долги за лечение знахарю Бразу, тот долго не прожил и мальчишка оказался в капкане нехорошего человека Йорна, шантажирующего опять же необходимостью отрабатывать содержание. Где здесь иной мир? Где здесь узничество? Да, другая страна, некомфортные условия - но это обыкновенная реальность. Да, есть положительные персонажи, есть отрицательные - но это становится понятно, а не удается почувствовать, поэтому ни к кому из них не привязываешься, никто из них не отторгает. Не прочитав историю - ничего, получается, не потеряешь.

Удовольствия от чтения особого нет, но, может, смысл в морали? Тоже нет - единственный вывод героя - это то, что его крылья окрепли и он способен летать, но это обыкновенный вывод для каждого человека - не сдаться, а закалиться "в бою" и шагать по пути жизни более подготовленным, умелым и крепким. Новизны никакой, ценность не оригинальна.

21 сентября 2020
LiveLib

Поделиться

nastena0310

Оценил книгу

Однако встреча с Анку оставалась еще менее вероятной. Но ведь должна быть возможность проделать путь этой окаянной телеги в обратном направлении. И если другие тоже о ней говорили, значит, мне это не приснилось. Моей жизнью была Бретань, а не эта огромная пустошь в окружении туманов и болот.

Я не помню, как и когда эта книга попала ко мне в виш, очень сожалею на самом деле, что изначально на лл не взяла за правило делать заметки на эту тему, но точно помню, что кто-то из друзей очень её хвалил, так что, когда её выбрали в клубных чтениях, естественно сразу же впихнула в планы. По итогу история не разочаровала, но и не привела в восторг, потому что уж больно силён тут притчевый привкус, который я не долюбливаю в принципе, а уж в фэнтези особенно. Думаю, у книги есть все шансы понравиться как раз тем, кто не фанат фэнтези как жанра, тут оно прям не типичное, скорее намёком.

Начинается всё в нашем мире накануне Первой Мировой войны в маленькой деревушке в Бретани, когда подросток по имени Гвен поступает в ученики к местному знахарю. Обучение продлится недолго, врачеватель умрёт, а за оставшимся одному парнишкой приедет на своей телеге сам Анку, перевозчик в мир мёртвых, и увезёт его и впрямь в другой мир. Только вряд ли это преисподняя, Гвен чувствует себя вполне живым и на протяжении нескольких лет будет пытаться вернуться обратно, кто бы что ему ни говорил. За это время ему предстоит многое узнать, многому научиться и через многое пройти.

По итогу могу сказать, что это хорошая история взросления со всеми необходимыми компонентами вроде дружбы, предательства, первой любви и наставничества, на вроде как необычном фоне мира Двенадцати Провинций, который по большему счёту от нашего и несильно-то отличается. Хорошая, но как-то ровно я её восприняла, не зацепила она меня по сути ни героями, ни сюжетом, пока читаешь вроде интересно, но, отложив, особо вернуться к ней не тянуло, объективных минусов не вижу, так что если книга привлекает, советую проверять самостоятельно, думаю, у многих шансы велики совпасть больше, чем я.

Я прожил вне этого мира четыре года, а мне казалось, что и того больше. Но как бы ни были необычайны мои приключения, куда удивительнее было выжить, как Кермер, в этом вихре убийственного безумия, разбившем миллионы жизней на полях нашей страны, в грязи и крови.
2 июля 2023
LiveLib

Поделиться

Думается мне, ему больше было что сказать растениям и животным, облакам и луне, чем людям.
14 мая 2020

Поделиться

А между тем он не мог сделать трех шагов, не пробормотав трех слов. Думается мне, ему больше было что сказать растениям и животным, облакам и луне, чем людям.
5 июня 2019

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой