Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Цитаты из Легенды, заговоры и суеверия Ирландии

Читайте в приложениях:
946 уже добавило
Оценка читателей
4.0
  • По популярности
  • По новизне
  • хотя встретить одну сороку утром, отправляясь в путь, считается дурным предзнаменованием, но встретить несколько сорок – к счастью, согласно старому стихотворению, которое звучит так:
     
    Одна к горю,
    Две к веселью,
    Три к браку,
    Четыре – к родинам.
    1 В мои цитаты Удалить из цитат
  • В ирландском языке нет названия для сороки[78]. Чаще всего ее называют Francagh, «француженка», хотя никто не знает почему.
    1 В мои цитаты Удалить из цитат
  • ореховый прут приносит счастье и обладает властью над дьяволом.
    * * *
    1 В мои цитаты Удалить из цитат
  • В каждом дне есть один час, когда все, что вы желаете, будет исполнено, но никто не знает, что это за час. Найти этот час можно только случайно. Есть также один час в дне, когда духовидцы могут видеть духов, – но только один, и ни в какое другое время этой власти у них нет, однако они никогда не знают этого часа, и приход его – тайна.
    1 В мои цитаты Удалить из цитат
  • Счастливый обладатель четырехлистного клевера будет иметь счастье в игре, счастье на скачках, и колдовство не будет иметь над ним власти. Однако он всегда должен носить его с собой, и никогда не отдавать его, и даже не показывать его никому другому.
    1 В мои цитаты Удалить из цитат
  • Люди, которые родились утром, не могут видеть духов из мира фей; но те, кто рожден ночью, имеют власть над призраками и могут видеть души умерших.
    1 В мои цитаты Удалить из цитат
  • все князья фей страстно желают заполучить прекрасную смертную жену, так что красивых девушек надо как следует охранять, или они уведут их. Дети от таких союзов вырастают прекрасными и умными, но при этом они обладают буйным характером; они безрассудны и расточительны. Их немедленно можно узнать по красоте их глаз и волос, и они обладают волшебным очарованием, которому никто не может противиться, а также волшебным талантом к музыке и песням.
    1 В мои цитаты Удалить из цитат
  • Прикосновение руки седьмого сына исцеляет от укуса бешеной собаки. Такое же суеверие существует и в Италии.
    1 В мои цитаты Удалить из цитат
  • Есть семь трав, которым ничего природное или сверхъестественное не может повредить; это вербена, зверобой, вероника, очанка, мальва, тысячелистник и черноголовка. Но чтобы они имели полную силу, их нужно срывать в полдень в ясный день и никогда во время полнолуния.
    1 В мои цитаты Удалить из цитат
  • Древние ирландцы считали, что у истока всех основных рек Ирландии находятся источники, над каждым из которых растет девять ореховых деревьев, и в определенные моменты на них вырастают прекрасные красные орехи. Эти орехи падают на поверхность воды, и лосось в реке поднимается на поверхность и ест их, и поэтому у лосося появляются красные пятна. И каждый, кто поймает и съест одного из этих лососей, приобретет высочайший поэтический разум. Отсюда и поговорки, что ходят среди народа: «Если бы у меня была сеть знаний»; «Если бы я съел лосося мудрости». И это сверхъестественное знание пришло к Финну от прикосновения к лососю и позволило ему предвидеть все события.
    1 В мои цитаты Удалить из цитат
  • Привилегией главных бардов было носить плащи, сделанные из перьев птиц. Короткая накидка на плечах, сделанная из шеек и хохолков диких уток, могла выглядеть роскошно, сверкать, как драгоценные камни, когда свет факелов играл на разноцветной одежде на праздниках.
    1 В мои цитаты Удалить из цитат
  • Тис, ясень и бузина считались священными. А ива хранит в себе тайну звука: арфа короля Бриана Бору была сделана из ивового дерева.
    1 В мои цитаты Удалить из цитат
  • Дурная примета – брать от любимого локон или четвероногое животное.
    1 В мои цитаты Удалить из цитат
  • Мудрые женщины и знахари говорят, что если сварить вместе корни бузины и корни яблони, что приносит красные яблоки, и выпить на голодный желудок, то это выгонит любую живую тварь или злой дух, которые могли поселиться в теле человека.
    В мои цитаты Удалить из цитат
  • дного он хотел превыше всего на свете – разбогатеть, и забыть о своей старой, обшарпанной тележке с торфом, и жить одному в мире и покое, чтобы кругом не было ничего, кроме книг, в красивом доме с садом, и не зависеть ни от кого.
    В мои цитаты Удалить из цитат

Другие книги подборки «Литературный туризм: Ирландия»