Читайте и слушайте
169 000 книг и 9 000 аудиокниг

Исследования одной собаки

4,4
29 читателей оценили
45 печ. страниц
2011 год
Оцените книгу

О книге

«Насколько изменилась моя жизнь и насколько же, по сути, не изменилась! Как начну вспоминать да окликать времена, когда я еще жил в собачьем племени, в общих заботах, как и подобает псу среди псов, я, вглядываясь повнимательнее, нахожу, что дело тут с каких еще пор не во всем было ладно; что-то вроде трещинки имело место всегда, некая легкая оторопь брала меня иной раз и во время почтеннейших балаганных представлений, а подчас и в самом узком, доверительном кругу – да чего уж там, не подчас, а часто, очень часто: помню, взглянешь эдак на родную собачью морду, неожиданно, по-новому взглянешь – и обомлеешь, ужаснешься, затоскуешь, запричитаешь. …»

Подробная информация

Переводчик: Ю. Архипов

Правообладатель: Эксмо

Дата написания: 1922

Год издания: 2011

ISBN (EAN): 5699153403

Объем: 81.9 тыс. знаков

  1. _IviA_
    Оценил книгу

    Исследования одного читателя.

    Маэстро, когда 5 лет назад я впервые взялась читать эту книгу, я была сущим щенком. Тогда еще я не знала, что для чтения подобно литературы нужен опыт, навыки и тренировка. Только поэтому я и не смогла прочитать ее. Поток мыслей в «Исследованиях одной собаки» был так бурен и неудержим, что я не могла его поймать, он захлестывал меня, а я захлебывалась и злилась. Ваши странные рассказы я не понимала, потому что подходила к ним с желанием расшифровать и понять.

    Маэстро, прошло 5 лет. Я снова взялась за книгу. Я представляю, какой у Вас безупречный немецкий, потому что из него сделали изумительный русский. Мне понравилась повесть, потому что теперь я научилась уважать такой стиль письма. Она для ценителей красивого языка и слога, хотя, как я уже и говорила, не так проста для неподготовленного читателя.

    Маэстро, простите, я не чувствую Ваших образов в рассказах. Я просто не Ваш читатель. Помните, герой «Исследований..» наблюдал за странным танцем собак, не понимая, что за таинство они совершают? Когда я читала рассказы, мне казалось, что вокруг происходят какие-то дикие пляски, которые я не могу постичь, а потому так и остаюсь равнодушным наблюдателем. Лишь несколько буйных танцев показались мне близкими: «Маленькая женщина», «Певица Жозефина или мышиный народ», «Решения», «Рассеянно глядя в окно», «Путь домой», «Пробегающие мимо», «Свадебные приготовления в деревне» и, особенно, «Мастер пост-арта» и «Первое горе». Если бы у меня попросили совета, я бы порекомендовала в первую очередь их.

    Маэстро, мне пришла идея, что я бы хотела увидеть некоторые Ваши произведения нарисованными на холстах. Но это уже другая история.

  2. nicka
    Оценил книгу

    Долго жевала эту вязкую, тягучую книжку. Чем-то искренне восхищалась, а некоторые странички нетерпеливо переворачивала. Воистину Кафка для особенных мозгов, для вдумчивых и неторопливых людей. Хоть автор оказался не моим, впечатления все же остались хорошие.

  3. BooKeyman
    Оценил книгу

    … как собака – подумал напоследок К., но не умер. Реинкарнировался в щенка. В собаку. В пса. А потом этот пес обернется сельским врачом, чтобы пережив цепь перерождений – от Замзы до заключенного на острове, вновь стать К. Чтобы потом стать К. и снова не умереть.
    Поэтому главные произведения Кафки так и не были закончены. Их конец – в россыпи рассказов, независим от даты их написания и стилевой направленности; независим от действующих лиц, их происхождения и места в природе. Это и наблюдения, вывернутые через изнанку реальности, это и реальность, вывернутая через изнанку наблюдений.
    Ведь сама фамилия писателя - Кафка, - как и его творчество, Альфа и Омега, начало и конец, целая загадка и еврейский кубик Рубика - как ни проверни, но исход будет един.
    И если вас чуток запутал мой отзыв, будьте уверены – произведения Кафки не проще.

  1. зачем я вечно обращен не к тому, что сулит счастливые узы, к тому, что неодолимо тянет прочь из привычного родного окружения.
    10 января 2019
  2. Темница неизменной жизни, о которой ты с таким прискорбием рассуждаешь, отверзнется, и все мы стройными собачьими рядами выйдем на свободу. А ежели этого последнего не случится, ежели станет нам хуже прежнего, ежели выяснится, что вся истина невыносимее ее половины, ежели подтвердится, что умалчивающие о ней правы, ибо своим умолчанием сохраняют нам жизнь, ежели открытие твое обратит тихую надежду, которую мы еще питаем, в полную безнадежность, то все равно твой опыт будет оправдан, раз ты не хочешь жить так, как живешь.
    2 сентября 2018
  3. Да и что есть в мире, кроме собак? Кого еще можно окликнуть на этой огромной и пустынной земле? Все знание, совокупность всех вопросов и ответов сосредоточена в нас, собаках.
    2 сентября 2018
Подборки с этой книгой