«Наслаждение» читать онлайн книгу 📙 автора Флориана Зеллера на MyBook.ru
Наслаждение

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

2.88 
(8 оценок)

Наслаждение

107 печатных страниц

Время чтения ≈ 3ч

2015 год

18+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Эта история начинается с того, что в других историях бывает в финале: с постели. Николя и Полин вместе уже два года. Казалось бы, это достаточный срок, чтобы друг друга узнать, стать родными людьми, родственными душами. Но это и достаточный срок, чтобы привыкнуть друг к другу. Чтобы близость перестала быть сакральной, чтобы любовь из способа уйти от хаоса мира и освободиться от экзистенциального одиночества сделалась просто привычным занятием – выхолощенным, свободным от чувств. Любовь не делает человека свободным, а, наоборот, заковывает его в кандалы условностей, лишает выбора. Николя и Полин предстоит это осознать.

читайте онлайн полную версию книги «Наслаждение» автора Флориан Зеллер на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Наслаждение» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2012
Объем: 
192858
Год издания: 
2015
ISBN (EAN): 
9785699788224
Переводчик: 
Сергей Нечаев
Время на чтение: 
3 ч.
Правообладатель
22 567 книг

jzuken

Оценил книгу

Полин и Николя живут вместе уже два года. Полин не особо амбициозна, имеет простую, но стабильную работу, которую старается выполнять хорошо. Николя пишет свой сценарий и очень переживает, что ему так и не удастся создать ничего стоящего. Он вроде бы любит Полин (как ему кажется), но что с ними будет через год, через два? Может ли быть мужчина удовлетворен одной женщиной? Не значит ли это отречься от жизни во всем ее многообразии? Его пугают эти мысли, но выбросить из головы он их не может, особенно когда знакомится с подругой Полин Софи, которая не признает традиционных отношений и жиненная философия которой -- наслаждаться и доставлять наслаждение. Ну и когда появляется возможность приятно провести время с эффектной старой знакомой, Николя не упускает шанса. С рождением ребенка ситуация только ухудшается: Полин измотана домашними заботами и чувствует, что жизнь проходит мимо нее, Николя, наоборот, пытается всеми силами задержаться где-то еще, чтобы не погружаться в непростой быт дома. Полин начинает подозревать Николя в связях на стороне, и теперь лишь вопрос времени, когда ее подозрения превратятся в глубоко затаенную обиду (особенно учитывая, что подозрения небезосновательны). Заканчивается все тем, что Полин с ребенком уходит из семьи, и всем плохо.

В общем, книга о современных проблемах общества. Вот двести-триста лет назад всем всё было понятно: если родился в высшем сословии, будешь чиновником или офицером, если не повезло -- будешь крестьянином или солдатом. Распределение ролей по половому признаку тоже вопросов не порождало: родился мужчиной -- работай или управляй, родилась женщиной -- веди хозяйство и рожай-расти детей. Темп жизни был таков, что в течение среднего срока жизни (50-60 лет) вокруг не менялось вообще ничего, и человек точно знал, чем всю свою жизнь будет заниматься (особенно учитывая, что и выбора перед ним особо не стояло -- где родился, там и пригодился). Все было понятно и предсказуемо. Сейчас же все сильно не так. Свобода перемещений, интернет, доступность всего и везде, безграничные возможности для самореализации -- у всего этого есть и обратная сторона. Заключается она в том, что отношения между людьми размываются, происходит смена системы ценностей в обществе. Имея перед глазами столько всего, многие теряются и перестают понимать, чего же они на самом деле хотят, начинают относиться к отношениям между людьми как к расходному материалу. Умение слушать и слышать, понимать, прощать, идти на компромисс, понять и принять позицию другого человека -- все это требует существенных усилий, не каждый на которые морально готов в нашу эпоху индивидуализма и вседоступности. Ну и особенно актуально, судя по всему, это сейчас свободной и сытой Европы, породившей уже несколько поколений людей, не знающих печалей и бед.

В целом книга интересная, но только, на мой взгляд, какая-то слишком рваная и обрывочная. Складывается ощущение, что автор просто описывает историю из жизни кого-то знакомого, параллельно добавляя к ней свои комментарии и размышления, не всегда, к слову, напрямую имеющие отношение к описываемым событиям (хотя и весьма любопытные). Но подумать есть о чем. Также видно существенное влияние на автора французских экзистенциалистов: знаменитый кьеркегоровский Ангст, иррацинальный страх, тревога -- это по сути и есть то, что движет Николя, что не дает ему спокойно жить с Полин и радоваться жизни, что заставляет искать причины неудовлетворения своим существованием, пусть и зачастую находя ответы в саморазрушении. Ну и объемная цитата Сартра про необходимую и случайную любовь тоже как бы намекают. (Очень интересная концепция, кстати, хотя и крайне сложно реализуемая в наших реалиях. Но об этом как-нибудь потом, если возьмусь Сартра перечитывать, эта книга все же о другом.)

PS: “Без прощения обида и злость берут их в свои каменные объятия, и они больше не могут соединиться: легкость Николя превращается для Полин в предательство, так же как ее влюбленность и ожидания становятся для него западней. Она не понимает его страха быть изолированным от мира, а он не чувствует ее страха остаться одной. Ни разу они не пытаются увидеть истинное лицо друг друга и не делают ни одного шага навстречу.”

11 августа 2015
LiveLib

Поделиться

SaganFra

Оценил книгу

Флориан Зеллер известен, прежде всего, как успешный французский драматург. Слава прославленного романиста настигла его относительно недавно. После выхода в свет дебютного романа «Искусственный снег», о Зеллере заговорили как «о подающем большие надежды современном прозаике».

Книга «Наслаждение» - новый и пятый по счету роман автора. Это камерная история современной французской пары – Николя и Полин. Зеллер изображает все основные этапы их взаимоотношений (первая симпатия, влюбленность, флирт, секс, совместная жизнь и рождение ребенка). Вроде бы, ничего особенного – все семьи из этого зарождаются, все как у всех. Но автор изображает внутреннюю сторону прохождения этих этапов, эмоционально-чувственную, базирующуюся на наслаждениях, их постепенной утрате и притуплении. Ведь, любой переход на новый этап жизни по чуть-чуть «откусывает» от новизны ощущений.

Николя – полигамен по своей сути молодой мужчина. Для него слова значат больше, чем поступки. Он смело может решиться на случайный секс, не считая это изменой. А вот сокровенные слова любви может произнести только Полин. Страшно боится «хомута» семейной жизни и утраты свободы. Полин – верна Николя. Больше всего боится одиночества и узнать об изменах любимого. В первый год совместной жизни их страхи-антагонисты (утрата свободы и одиночество) как-то уживались между собой. Они просто нашли тонкую грань между ними и попытались зависнуть в этом «между». Но рождение ребенка внесло свои коррективы. Ребенок это всегда испытание для молодой пары. Для Николя и Полин – непреодолимое.

Флориан Зеллер как истинный драматург изображает семейную драму, постигшую молодую пару. Оформляя текст в «острые» диалоги, вкладывая в уста героев тонкие и остроумные реплики (как в театральной постановке), он придал роману черты пьесы. Насыщая текст самой разнообразной информацией (например, о Бетховене и его Девятой симфонии, о возникновении Евросоюза, о Ленине и революции в России, о Заменгофе – изобретателе языка Эсперанто), Зеллер привносит «реальность» в свою книгу, ставит события в книге в определенные временные рамки. Особой похвалы заслуживает ироничное сравнение пары Николя и Полин с парой стран: Франция и Германия. Обе эти страны в прошлом как только не измывались друг над другом, а сейчас просто лучшие подруги. Вообще, личный взгляд Флориана Зеллера на мироустройство и глобализацию четко просматривается за фасадом авторских лирических отступлений и раздумий. Писателю есть, что поведать миру.
Хороший роман, снимающий пелену наивности и побуждающий по-новому взглянуть на окружающий мир.

18 сентября 2016
LiveLib

Поделиться

viktork

Оценил книгу

Сожительство – это политика, а секс – дипломатия и война в одной постели. Недаром история незадачливых любовников в книге постоянно перебивается экскурсами то в историю, то в сегдняшний день Евросоюза. Полин с Николя как франко-немецкое ядро ЕС, но к ним в кровать (или в воображение) пролезает польский водопроводчик (Софи).
Ну, и Бетховен, музыку которого испольовали в качестве гимна нынешние евро-дегенераты, никакой радости больше испытывать не способные.
В общем, можно ли сохранить псевдобрачный союз, если у мужчины аллергия на кота Платона и пр? А главное – если современная Европа против нормльной семьи и детей.

20 декабря 2015
LiveLib

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика