Рецензия SolarFlower на книгу — Евгении Барбуца «Теща Темного Властелина» — MyBook
image

Отзыв на книгу «Теща Темного Властелина»

SolarFlower

Оценил книгу

Бросила читать, мне не понравилась главная героиня (бабушка) у которой через слово ругань. Нет не мат, а завуалированная: синтаксис тебе в глотку, звукобуквенные разборки и прочее. Автор захотел выделиться необычностью, но переусердствовал. Где это виданно чтобы заслуженный учитель так выражался??? От замены ругательных слов на "профессиональные" стало еще хуже.
А уж когда бабуля свое беспризорное прошлое начала вспоминать и воровским слэнгом шпарить, для меня эта книга закрылась навсегда.

За слэнгом сюжет теряется.

9 июня 2014
LiveLib

Поделиться