Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Психологическая и методическая характеристика двуязычия (Билингвизма)

Психологическая и методическая характеристика двуязычия (Билингвизма)
Книга в данный момент недоступна
Оценка читателей

Явление билингвизма может и должно исследоваться с различных точек зрения и, следовательно, быть предметом целого ряда смежных наук. В настоящей работе рассматривалась психологическая, лингвистическая, психолингвистическая и социологическая проблематика. Соединение в одном исследовании указанных четырех наук образует тематическое целое, а некоторая фрагментарность изложения объясняется не недопустимым соединением разнородного материала, а отказом от энциклопедического подхода в анализе.

Оглавление
  • Предисловие
  • Глава I. ХАРАКТЕРИСТИКА БИЛИНГВИЗМА
  • § 1. Вступительные замечания
  • § 2. Определение билингвизма
  • § 3. Критерии выделения типов билингвизма
  • § 4. Психологическая типология билингвизма
  • § 5. Несколько психофизиологических замечаний
  • § 6. Рекомендации применительно к методике преподавания вторичного языка (на основе психофизиологических данных)
  • § 7. Социологическая типология билингвизма
  • § 8. Лингвистическая типология билингвизма
  • Глава II. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПОНЯТИЯ ТЕОРИИ ЯЗЫКОВЫХ КОНТАКТОВ
  • § 1. Вступительные замечания
  • § 2. Языковая принадлежность и языковая мена
  • Глава III. НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНОМЕРНОСТИ ВЫБОРА ЯЗЫКОВЫХ ЕДИНИЦ В РЕЧИ БИЛИНГВА
  • § 1. Вступительные замечания
  • § 2. Некоторые психические закономерности выбора лексем при билингвизме
  • § 3. Некоторые социальные закономерности выбора лексем при билингвизме
  • Глава IV. БИЛИНГВИЗМ И КУЛЬТУРА
  • § 1. Вступительные замечания
  • § 2. Роль и место культуры в производстве речи, правильной по форме и содержанию (роль и место страноведения в практике преподавания русского языка как иностранного)
  • § 3. Этнолингвистика и установление корреляций между типами билингвизма и культуры
  • Заключение
  • Сноски
  • Сноски
  • Сноски