Долго колебалась между оценкой, решала 3,5 или 4.
Помните, как в школе? 3+ это ближе к тройке, а 4- это почти четверка. Так вот и этот сборник, ещё не 4, но уже и не 3.
Вот если бы было можно поставит 4-, такая оценка полностью соответствовала бы моему впечатлению от книги.
Текст не сложный, а очень остроумный, иногда чересчур :-)
Проскальзывали невероятные находки, невообразимое сочетание слов и ситуаций.
Например:
Мужчина блестел, будто его только сделали. Женщина была одета так хорошо, что казалась голой.
Любил порядок и чтобы всё по-честному. Избегал дождя и разговаривать. Слова и капли всё не вставали как надо.
Работал уборщиком, потом уборщиком, потом уборщиком, потом старшим уборщиком – руководителем бригады.
Я знаю, как это трудно – ловить преступников. Как в погоне болит душа и потеют ноги.
Ваня. Это не со мной было. С одним человеком. Но спою, как будто со мной. Еду я из Мурманска в Адлер.
Вика. Что за Мурманск?
Ваня. Такое на севере.
Виола. Что за Адлер?
Ваня. Такое на юге.
Вика. Далеко ли?
Ваня. Не мерял.
Виола. Долго ли?
Ваня. Садишься в зиму, выходишь в лето.
А вот со смыслом во всём этом языковом изобилии как-то туговато. Или я головой туговата, не знаю.
Абсурд Коваля - понимаю, до абсурда Бабушкина - ещё не доросла.
Но сборник классный, повеяло свежестью и оригинальностью. И пересказать невозможно :-)