Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Рецензии и отзывы на Дело об отложенном убийстве

Читайте в приложениях:
106 уже добавило
Оценка читателей
4.56
Написать рецензию
  • Silviabianca
    Silviabianca
    Оценка:
    9

    Людей на преступления обычно толкает целый клубок различных эмоций и ревность, и обида, и стремление к власти, и жажда денег, а распутывать весь этот клубок приходится Перри Мейсону в деле о загадочном убийстве, которое последовало за письмами с угрозами в адрес жертвы.

  • Оценка:
    Как много в ПЕРЕВОДНОЙ литературе зависит от квалификации переводчика... Прекрасный перевод -этой книги в том числе - доставляет мне эстетическое наслаждение и чувство психологической защиты , точнее , расслабленности, потому что я перестаю ожидать подвоха от недобросовестного перевода «литвиновых». Особенно огорчает обилие американизмов , которые ничтоже сумняшеся используют горе-переводчики , не дающие себе труда заглянуть хотя бы в словарь идиоматических выражений , если уж «чувство языка» притуплено .

Другие книги серии «Перри Мейсон»