Махабхарата

Никогда не думала, что мне настолько понравится древнеиндийскоэий эпос!
Несмотря на обилие достаточно сложных для нашего языка имён, история читается достаточно легко. Способствует этому прекрасный сюжет: здесь есть всë - и битвы, и интриги, и любовная линия, пусть и слегка странная, и смешные и трогательные сюжеты.
Может показаться, что описание битвы про Куру является чрезмерным, но если представит себе эту картину, до можно только удивиться насколько точно, и при этом поэтично изображена великая битва.
Подозреваю, что оригинальный текст достаточно сложен для восприятия в дословном переводе, поэтому отдельно хочу отметить прекрасный перевод истории, который, несмотря на прозаическое изложение, не теряет своей поэтичности.
Короче, 5/5