«Корабельные новости» читать онлайн книгу 📙 автора Энни Пру на MyBook.ru
Корабельные новости

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.44 
(39 оценок)

Корабельные новости

376 печатных страниц

2019 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

После гибели жены журналист Куойл решает бросить Нью-Йорк и вместе с дочерьми и теткой Агнис отправляется на землю своих предков – отдаленный уголок острова Ньюфаундленд.

Здесь он погружается в мир суровой природы, полную опасностей и трудностей жизнь местных рыбаков, жизнь, совсем не похожую на ту, что была у него в Нью-Йорке. И если поначалу Куойл ощущает себя лишь наблюдателем происходящих событий, то со временем он становится их участником, а остров – частью его самого. И именно здесь Куойлу суждено найти себя, друзей и настоящее счастье…

Роман лег в основу одноименного фильма с Кевином Спейси, Джулианной Мур, Кейт Бланшетт и Джуди Денч в главных ролях.

читайте онлайн полную версию книги «Корабельные новости» автора Энни Пру на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Корабельные новости» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 1993Объем: 678458
Год издания: 2019Дата поступления: 7 мая 2019
ISBN (EAN): 9785171092559
Переводчик: И. Доронина
Правообладатель
10 878 книг

Поделиться

Morra

Оценил книгу

Иногда наступают трудные времена. Привычная жизнь рассыпается карточным домиком, и хочется как можно незаметнее свернуться под одеялом, закрыть глаза и переждать, понадеявшись, что всё как-то наладится само собой. Но добрых волшебников, если они и летают на вертолётах, вряд ли хватит на всех.

Куойл мог бы рассказать о трудных временах многое. К 36 годам он успел побывать нелюбимым сыном и братом, неудачником по жизни, растяпой и рогоносцем, бездарным журналистом в заштатной газетёнке. Любимая жена удрала с очередным дружком и разбилась в автокатастрофе, единственный друг переехал на другой конец страны, родители покончили жизнь самоубийством. Вся радость, оставшаяся у Куойла - это две дочери, Банни и Саншайн (это надо же было ещё выбрать такие имена). И тётушка Агнис, неожиданно свалившаяся из ниоткуда. В принципе, тётушку вполне можно счесть тем самым добрым волшебником, хотя иногда, чтобы разглядеть благо, нужно время, много времени.

Смена места жительства - это вообще та ещё авантюра. Сменить комфортный американский город на дикий Ньюфаундленд - это авантюра в квадрате. Одинокий заброшенный дом на побережье, продуваемом ветрами Атлантики, лютые морозы и снегопады, удобства на улице, дорога, обрывающаяся задолго до того, как дом хотя бы появляется на горизонте. И это мы говорим только о климате и условиях, а ведь есть ещё и люди - грубоватые потомки рыбаков и мародёров, многие из которых промышляют всё тем же, а ведь есть колонка новостей в местной газете, где до сих пор, почти на рубеже тысячелетий отражаются страшные нравы островитян. Впрочем, у всего этого есть несомненный плюс - между решением насущных вопросов рефлексировать просто некогда. Ты собираешь себя в единое целое и просто латаешь крышу, красишь окна, испытываешь лодку. Живёшь по одному дню за раз. И однажды приходит понимание того, что это не просто земля твоих предков, это твоё место, то самое единственное место, которое ты искал 36 лет и мог бы вообще не найти.

Даже удивительно, насколько мощный заряд позитива дают по итогу "Корабельные новости" - там же всё время свищут ветры, тонут люди, страшно скрипят старые дома, вспоминаются старые проклятья, горят корабли... Холодный и мрачный северный остров показывает свой характер снова и снова. Но есть в этом мрачняке какое-то потрясающее обаяние, которое тянет купить билет если не до Ньюфаундленда, то хотя бы до Скандинавских фьордов, и провести летний отпуск кутаясь в куртку. Наверное, однажды я так и сделаю. А пока скажу спасибо Куойлу, который оказался не такой уж и размазнёй, как я было опасалась, и Энни Пру, создавшей удивительный мир, в котором переплелись истории из прошлого и настоящего одной сумасбродной и страшной семейки с её странным домом на камне.

Где-то под конец в голову пришла мысль о том, насколько символичным оказалось название места действия:
Newfound land, newfound life, newfound me.

2 июня 2015
LiveLib

Поделиться

Aleni11

Оценил книгу

Начало романа показалось немного абсурдным. Почти гротескное описание внешности главного героя, его наивность и культяпистость, нарочитая неудачливость, преследующая его на каждом шагу, зашкаливающая за все разумные пределы стервозность его «второй половинки» - все казалось каким-то чрезмерным, преувеличенным и искаженным.
Но очень быстро это впечатление ушло на второй план. Повествование затянуло меня настолько, что даже кажущиеся преувеличения тех или иных событий, иногда не слишком правдоподобные, уже не имели никакого значения. Достаточно прозаическая история выстраивания героем новой жизни оказалась в каком-то смысле увлекательней многих остросюжетных бестселлеров.
В условиях сурового северного острова, где в результате жизненной катастрофы оказался Куойл, и реальность оказывается суровой, даже жестокой. А еще здесь живут люди, сильные, стойкие, иногда странные и непредсказуемые. И именно, среди этих, таких непохожих на него людей, среди холодной и мрачной природы Ньюфаундленда, герой смог обрести себя настоящего, раскрыть свой характер, найти свое место в жизни.
Несмотря на кажущуюся простоту и обыденность роман совершенно не кажется пустым, он наполнен яркими событиями и повседневными мелочами, любопытными диалогами и нестандартными поступками, которые в комплексе составили увлекательнейшее чтение, от которого трудно оторваться.
Может быть, на чей-то вкус покажется, что здесь многовато жестокости и откровенной чернухи, но в данном контексте все эти элементы выглядят вполне уместно, органично вписываясь в канву повествования. А в остальном – почти отлично: легко и глубоко одновременно, а главное – очень атмосферно. Если бы не присутствующее стремление к преувеличению и гротеску, вообще было бы идеально. Но это дело вкуса.

6 декабря 2017
LiveLib

Поделиться

Tsumiki_Miniwa

Оценил книгу

Ну здравствуй, еще одно доказательство, что подчас читательская фантазия не имеет ничего общего с книжной реальностью! Когда я уже перестану строить догадки о сюжете, еще даже не начав знакомства с книгой? Ох уж эта выработанная за годы вредная привычка! И все же факт остается фактом, упорхнула из рук очередная книга-обманщица. Внешность у нее была суровая, неприступная, сплошь гребни волн, валуны, укутанные туманом, соленая колкая морось, а душа… А душа была мягкая, добрая, открытая, просто до боли знакомая!

Все началось с того, что Куойл, репортер в дешёвой газетёнке, шагающий по пути, ведущему в никуда, решил круто изменить свою жизнь. Оставить в прошлом личную трагедию и под руководством талантливой тетушки Агнис Хамм перебраться на край земли. Метафора, по сути, не туманная, найдите на карте, где находится остров Ньюфаундленд! В этот богом забытый уголок тетушка позвала неспроста, ведь именно оттуда взял свое начало род Куойлов, пиратов и опасных проходимцев, некогда промышлявших заманиванием тонущих судов на опасные каменные отмели. Впрочем, ныне от них остались лишь воспоминания, а также старый дом на мысе. Чем не повод иначе устроить свою судьбу и подарить дочерям Банни и Саншайн шанс на лучшую жизнь, а, быть может, и забыть о горечи неразделённой любви? Куойл отправляется в путь…
Кто бы мне ответил, почему я решила, что это будет роман о суровых нравах, тяжелых условиях жизни и изнуряющем труде? Безусловно, остров Ньюфаундленд, принявший безвольного и сомневающегося Куойла в свои объятья, не был райским местом для жизни и сумел оправдать и первое, и второе, и третье мое ожидание, и все же книга посвящена не выживанию. Это привычная драма об еще одной попытке начать жизнь с чистого листа пусть и в нечасто встречаемых декорациях.
На острове, существование которого всецело подчинено ритму моря, то дарующего, то безжалостно отнимающего, Куойл скоро понимает, что плыть по течению чужой воли у него более не получится. Преодолевая стеснительность, он начинает знакомиться с местными жителями, отважными рыбаками, плотниками и охотниками на тюленей. Борясь со страшными воспоминаниями и неуверенностью, пишет колонку корабельных новостей в местной газете. Прощаясь со страхом воды, покупает свою первую лодку. Латает старый дом, встречается с Высокой и Тихой Женщиной, заботится о дочерях, иногда с сожалением расстается с новыми друзьями, решившими попытать счастья на материке (а таких немало), подчас болезненно делает шаги вперед… Когда все начнет меняться? Вряд ли можно сказать с уверенностью! Быть может, со статьи о «Крепкой Крошке», быть может, с первой попытки отстоять свою точку зрения. События и поступки постепенно, но неизменно сформируют из Куойла нового человека.
Я питаю слабость к морским пейзажам в любых воплощениях, потому неудивительно, что роман Энни Прул читала увлеченно. Автор позволяет не только услышать шум набегающей волны или разглядеть айсберг на горизонте, но и походить под парусом в открытом море, а то и вовсе разглядеть луч маяка на зеркале воды. Финальные зимние зарисовки с крепким льдом, снежными бурями и снегоходами как нельзя кстати вписывались в реальность за моим окном. Располагающим персонажем получился и сам Куойл, за судьбу которого просто невозможно было не переживать! Неидеальный, всего добивающийся с трудом, понятный… И все же при этом книгу я читала очень размеренно около недели! Понимаю, что истории о жизни в принципе редко предполагают некую остросюжетность, и, тем не менее, я не отказалась бы хоть немного увеличить темп повествования.

В своем романе Энни Прул затрагивает немало значимых тем, заставляет поразмышлять о человеческой природе, еще раз убедиться в том, что, нанося вред экологии, человек прежде всего уничтожает сам себя. И здесь, собственно, не так уж и важно, о чем мы говорим: массовом отлове рыбы или разливах нефти. На примере же главного героя автор еще раз подтверждает, что никогда не поздно изменить свою жизнь. И в этом я с ней полностью согласна. Обязательно ли для этого паковать свои вещи и лететь на другой край земли? Точно нет. Порой достаточно уволиться с ненавистной работы, прекратить навязанное общение с неприятным человеком, победить страх и прыгнуть, наконец, с парашютом или попробовать свои силы в новом проекте… Иногда просто сказать «Привет». У каждого свое решение. Свой первый шаг. Главное, его просто сделать.

18 февраля 2021
LiveLib

Поделиться

может быть, любовь – как передаваемый по кругу мешочек с конфетами, из которого каждый может вслепую выбрать себе конфетку несколько раз? От одной щиплет язык, другая пахнет ночными духами. В некоторых начинка горькая, как желчь, в некоторых мед, смешанный с ядом, а некоторые быстро проскакивают в горло – не успеешь почувствовать вкуса. Но среди обычных «бычьих глаз» и мятных карамелек попадается несколько очень редких: одна-две со смертельными для сердца иголками внутри, а одна – приносящая покой и тихую радость. Неужели его пальцы сомкнулись именно на такой?
10 мая 2021

Поделиться

Если жизнь – электрическая дуга между тьмой и тьмой, то первая часть его жизни прошла в ровном тусклом свечении. И вот он как будто нашел поляризующую линзу, которая углубляет и делает более контрастным все, на что смотришь через нее
10 мая 2021

Поделиться

с волосами цвета пены в сточной канаве, сидела на диване
9 мая 2021

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой