«Смерть на заброшенной ферме» читать онлайн книгу📙 автора Энн Грэнджер на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.12 
(26 оценок)

Смерть на заброшенной ферме

278 печатных страниц

2014 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

На заброшенной ферме, где много лет назад было совершено двойное кровавое убийство, под кучей тряпья найден труп молодой девушки, задушенной более тридцати часов назад. Детектив Джесс Кемпбелл установила, что в день обнаружения тела по дороге от фермы на большой скорости мчался неизвестный в округе серебристый «мерседес». Если в нем находился убийца, то зачем он вернулся на ферму спустя столько времени, а если это важный свидетель, то ему угрожает смертельная опасность. В любом случае владельца «мерседеса» необходимо как можно скорее найти…

читайте онлайн полную версию книги «Смерть на заброшенной ферме» автора Энн Грэнджер на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Смерть на заброшенной ферме» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

А. Кровякова

Дата написания: 

1 января 2009

Год издания: 

2014

ISBN (EAN): 

9785227054128

Объем: 

501718

Правообладатель
4 667 книг

Поделиться

CEBEP

Оценил книгу

Не скажу что всю жизнь, но давно мечтала откопать хорошего детективного автора, у кого уже много книг (чтоб не ждать следующей), а просто положить стопку на тумбочке - и читать, читать одну за другой, с интересом и удовольствием. Нашла даже больше, чем хотела. Совершенно случайно. Обложка Грэнджер больше подходит для любовного романа (терпеть ненавижу!) - но под ней скрывается английский, современный, очень антуражный полицейский детектив. Полицейский в том плане, что есть полицейское расследование (в лице детектива Алана Маркби) и есть его подруга (в дальнейшем - жена) Мередит Митчел. Представляется - альтер эго автора. Тоже на дипломатической службе, в разное время была консулом в разных странах, а теперь работает в центральном аппарате Министерства иностранных дел в Лондоне.
Действие происходит в Бамфорде (небольшом городке, где живет служит в полиции Алан и где сначала время от времени бывает, а затем также поселяется Мередит) и окрестных деревнях. Мередит, ясное дело, в курсе всех дел и нет-нет да и обнаружит нечто, способствующее расследованию. Сюжет - сильный и скроенный по законам жанра (только не дворецкий!). Всегда - убийство. Всегда - классический ((и, в общем банальный) заголовок (смерть там — убийство сям – трагедия здесь) как у Агаты Кристи (кстати, сколько ни пиши на обложке "детектив в стиле Агаты Кристи" - обычно это "обман трудящихся". Первый раз на моей памяти слоган соответствует ожиданиям). Никаких душегубов из прислуги, иностранцев и прочих созданий "низшей расы", за что английских детективщиков, да и они сами себя неоднократно секли пребольно и правильно. Все очень органично, логично, осмысленно. Но самая прелесть - это то, что происходит вокруг детективной интриги.
Сельская Англия - моя слабость. Мне интересно все - это во-первых, и я не склонна ее идеализировать - во-вторых. Все мои читательские заявки удовлетворены по полной. Что за жилье, что за цены, образ жизни, любимые блюда, местный приход, местный паб, которому сто лет в обед, как принято обставлять дом, где покупают "валлийские буфеты" и "викторианские бокалы" - все это есть, и все мне жутко интересно. И видно, как все это развивается. "Если повар нам не врет", то так себе дела в английской провинции. Викторианским особнякам и фермам, пространствам, где "можно день скакать и никого не встретить" - приходит, судя по всему, конец. Строятся "благоустроеные коттеджи" на две семьи и с гаражом. Мама дорогая! Ну на фига тебе дом в деревне, если за стенкой - сосед? То есть все недостатки городской квартиры и загородного жилья в одном флаконе. А что, нельзя разнести эти два дома? Совсем-совсем территории мало? Или покупатели совсем-совсем обеднели? Надо же, кто б мог подумать. По-моему, у нас (в нищей России) такой вариант может присниться только в кошмарном сне. Соседи - это городская квартира. А если за городом, то никого терпеть поблизости не желаю, не вижу смысла и по возможности поставлю двухметровый заборчик. Ну, это я отвлеклась. А Англию жалко. Хотя там фермеры, судя по Грэнджер, стонут и разоряются. Примерно то же - с владельцами особняков, апгрейд которых стоит целое состояние. Ну ладно, пардон, отвлекаюсь не по делу.
Теперь по делу: цикл о Мередит и Алана начинается с середины 90-х, последние книги - это вообще 2009-2010, и их уже более десятка. С книги "Смерть на заброшенной ферме" начинается новый цикл, там уже другие детективы, но действие происходит буквально в соседнем городке графства, и герои знают друг друга. Кстати, о порядке чтения. Понятия не имею, какая книга написана раньше, какая позже. И смысла выстраивать в хронологическую цепочку не вижу ровно никакого, точно так же, как Агату Кристи можно читать с любого романа. Да, наверное, первый роман "Зловещая тайна Вестерфилда" чуть слабее других. Первая книга цикла, да и перевод не самый лучший. Но и не отстой. "Льва и Единорога", конечно, давать не за что, но пережить можно. Дальше и автор набирается мастерства, и переводчика поменяли - так что все, слава богу, устаканилось. В общем, еще 5-6 книг остались непрочитанными. Дочитаю, конечно, возможно, и отпишу - по крайней мере постараюсь. Просто хотела поделиться впечатлениями с ближним, для чего и решила зарегистрироваться на Live Lib. Раньше чукча был только читателем, но все когда-то делается первый раз. И кстати, кстати. Разговаривала со своей бельгийской подругой, рекомендовала книжечки - дай, думаю, порадую. А она мне: "У меня под подушкой три книги, у нас просто эпидемия на Грэнджер, читают все". О как! Рада буду, если кто-то вдохновится. Действительно - очень, очень неплохо. Это я Вам как любитель хорошего детектива и как человек, способный отличить слабый текст и беспомощный перевод от божеского.
Я только начинаю осваивать ресурс, если что не так, то не со зла, а по недомыслию. Направляйте, уважаемые сообщники.

Поделиться

tatelise

Оценил книгу

Каждый раз ,когда я беру в руки детектив , боюсь ,вдруг вместо отдыха только будешь напрягаться от событий в тексте или разочарует сюжетной линией . И вот в этот раз ,решив немного отвлечься детективчиком . Долго выбирала и выбрала Грэнджер .С этим автором я знакома , поэтому решила не рисковать и почитать что-нибудь из ее произведений. Хочеться отметить ,что это замечательный детектив , с пейзажами Англии , без мордобоев и запутанности ,которая порой напрягает и ставит в тупик. Расследование ведет женщина- инспектор полиции , которая постепенно разматывает клубок расследования и ненавязчиво мы знакомимся с ней .Это первая книга серии , думаю будут и другие, с удовольствием почитаю и их .Перессказывать сюжет не буду , скажу что он не слишком закручен , любителю детективов со стажем не составит большого труда разгадать злодея. Не жалею времени на чтение этой книги ,так как такая литература помогает расслабиться и настроиться лично мне на классику.

Поделиться

LoraG

Оценил книгу

История считается мистическим триллером, хотя мистика здесь притянута за уши и ничего не значит для развития сюжета. На самом деле это классический детектив в английских традициях. На заброшенной ферме найден труп молодой девушки. А 27 лет назад здесь же совершилось другое страшное убийство. Местность уединенная, поблизости только небольшая конюшня, а сама ферма принадлежит странному старику. Обнаружил тело бывший мафиози, а теперь богатый бизнесмен, которому встречи с полицией совершенно ни к чему. Расследование ведет инспектор Джесс Кемпбелл, впервые появившаяся в последней книге об Алане Маркби и Мередит Митчел. Допросы свидетелей, поиски улик, осмотр квартир и домов, беседы с новым начальником - ооочень неспешно. И наконец-то - случайное свидетельство, неожиданное озарение, покушение, пожар - убийца задержан. Оказался он мерзким типом, себя считал жертвой обстоятельств, а во всем обвинил женщин - жену, подругу и любовницу.
Полиции все таки удалось доказать его виновность, у положительных персонажей жизнь налаживается. И даже призраки как будто довольны :))))))

Поделиться

Еще 3 отзыва

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика