«Страшные истории для рассказа в темноте» читать онлайн книгу 📙 автора Элвина Шварца на MyBook.ru
image
  1. Главная
  2. Ужасы
  3. ⭐️Элвин Шварц
  4. 📚«Страшные истории для рассказа в темноте»
Страшные истории для рассказа в темноте

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

3.67 
(49 оценок)

Страшные истории для рассказа в темноте

125 печатных страниц

Время чтения ≈ 4ч

2019 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Известный американский писатель, журналист и исследователь фольклора Элвин Шварц собрал, обработал и соединил в своей книге самые яркие сюжеты, без которых невозможно представить современный жанр хоррора. В этом сборнике вы найдете классические страшные истории, черный юмор, рассказы по мотивам волшебных сказок, городские байки и многое другое.

Антология жанра ужаса, снабженная примечаниями автора, описаниями источников и библиографией, стала настольной книгой для всех ценителей жанра. На русском языке выходит впервые.

читайте онлайн полную версию книги «Страшные истории для рассказа в темноте» автора Элвин Шварц на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Страшные истории для рассказа в темноте» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1991
Объем: 
225933
Год издания: 
2019
Дата поступления: 
26 октября 2019
ISBN (EAN): 
9785171182991
Переводчик: 
Юрий Павлов
Время на чтение: 
4 ч.
Правообладатель
10 347 книг

orlangurus

Оценил книгу

Это были самые смешные страшилки, какие мне приходилось слушать. Именно слушала, и Иван Литвинов виртуозно утрировал в стиле классического театра старательное нагнетание ужаса, про который все с самого начала знают, что это - неправда. Такие страшилки, наверное, хорошо рассказывать у вечернего лагерного костра, тем более, что автор услужливо комментирует многие из них: а теперь надо прыгнуть поближе к соседу и заорать аааААААА!!!! Ей-богу, сработает, даже если вам не 10 лет и вы точно знаете, что скелеты не ходят на танцы, не живут в домиках, которые сдают чуть ли не даром, и не приходят к вам требовать обратно свою кость, даже если вы уже сварили из неё бульон...

Хочу отметить отличную работу переводчиков, которые отыскали слова и созвучия, отлично передающие бессмысленно-детское и даже радостное (ведь дети любят пугать друг друга) ощущение страха.

– Мясно-связно-тили-тесто!
«Просто кто-то поет», – подумал парень, но испугался.
Тут его собака ответила на песню! Тихо, печально, она пропела:
– Ланца-дрица-колли-молли-динго-динго!

Иногда даже в стихах:

спойлер
Песенка про катафалк
Катафалк завидев, смеяться не смей,
Ведь скоро наступит конец твоих дней.
В белую простынь тебя обрядят,
От уха до уха, с макушки до пят.
В гроб деревянный тебя упекут,
Сверху положат камни и грунт.
Все будет тихо во мраке могилы,
Но в дереве скоро появятся дыры.
Вот черви снаружи, вот черви внутри,
Танцуют на лбу у тебя до зари.
Съедят твои уши, съедят и твой нос,
Съедят и глаза, и корни волос.
Зеленый червяк, принюхавшись раз,
В желудок вопьется, а выйдет из глаз.
Живот твой станет зеленым совсем,
И гной наружу польется как крем.
На хлебец намажешь соус такой –
У мертвых еды не бывает другой.
свернуть

Ну и моё любимое с сегодняшнего дня))):

Вышла из моря
Морская слизня,
Всех она съела
Но не меня.
Вышла из моря
Морская слизня,
Всех она съела
Но не м…
Х-Л-Ю-П…
5 июля 2023
LiveLib

Поделиться

quarantine_girl

Оценил книгу

Нас пугает множество вещей.

Например, мертвецы – ведь когда-нибудь мы тоже умрем.

Темнота – ведь нам неизвестно, кто в ней прячется. Ночью нам тревожно от шелеста листьев, скрипа ветвей, тихих голосов. От приближающихся шагов. От смутных силуэтов, которые видятся в полумраке – то ли людей, то ли животных, то ли необъяснимых жутких существ.

Некоторые люди зовут эти видения «буками». Говорят, что они нам только мерещатся. Однако иногда эти буки оказываются настоящими.

Пугают нас и необычные происшествия. От историй о ребенке, воспитанном дикими зверями, воющем и бегающем на четвереньках, у нас по коже бегут мурашки. Ведь если такое случилось с кем-то, то может случиться и с нами.

Несколько причин, почему стоит прочесть этот сборник:

Первая. Множество разноплановых — от юмористических до пугающих — и очень увлекательных мини-рассказов.

Вторая. Тонкая ирония и приятный стиль повествования в каждой истории.

Третья. Точно выдержанное настроение — страшные страшилки, запутанные загадки, довольно смешные каламбуры — во всем.

Четвертая. Идеальная хэллоуинская атмосфера.

Пятая. Лёгкое погружение в мир страшных историй с очень познавательным путешествием по нему — очень советую обратить внимание на примечания после каждой части.

И список историй, которые по разным причинам мне понравились особо сильно:
1. Холодный как камень
2. Девушка, которая встала на могилу
3. Гости
4. Аллигаторы
5. Место еще для одного
6. Дальний свет
7. Призрак с окровавленными пальцами
8. Однажды воскресным утром
9. Кровать у окна
10. Плохая новость
11. Кладбищенский суп
12. Автобусная остановка
13. «Вдруг вспомните?»

31 октября 2022
LiveLib

Поделиться

Wolf94

Оценил книгу

Если что, то я из тех шибанутых фанатов, что не успев книга появиться в предзаказе, как тут же его оформила! Смотрела ли фильм —нет! Буду — да! Знала ли хоть что-нибудь о содержание — относительно. Подумайте сами, когда перед Вами фундаментальное исследование в жанре ужасы, где собраны наиболее яркие рассказы — звучит многообещающе.

Ночь. Устроившись поудобней на диване погрузилась в мир хоррора. Возникло чувство, что вновь нахожусь в летнем лагере, где перед сном начали рассказывать друг другу страшные истории. Ностальгия — хорошее чувство, но ждала другого. Менее детского что ли. Р.Л. Стайн тоже пишет детские ужастики, но даже они вызывают больше ужаса нежели книга Шварца.

Но, признаться, от некоторых рассказов смеялась от души) Хотя большинство из них можно отнести к анекдотам.

Убойщик

На верхнем этаже многоквартирного дома жила одинокая вдова. Однажды утром ей позвонили.

— Алло? — ответила она.

— Это убойщик, — сказал мужской голос. — Иду к вам.

«Кто-то дурачится», — подумала вдова и повесила трубку.

Через полчаса раздался новый звонок. Звонил тот же человек.

— Это убойщик, — сказал он. — Ждите.

Вдова не понимала, что происходит, и испугалась.

Убойщик позвонил еще раз.

— Буду с минуты на минуту, — сказал он.

Женщина позвонила в полицию. Там пообещали немедленно прислать наряд. Когда в дверь позвонили, вдова вздохнула с облегчением.

«Приехали!» — подумала она.

Она открыла дверь, но на пороге оказался пожилой коротышка с ведром и шваброй.

— Я убойщик, — сказал он. — Пйишел помыть полы и окна.

В любом случае с книгой не расстанусь. Пускай пополняет темную коллекцию.
3 из 5

9 октября 2019
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой