Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

С точки зрения Тролля (сборник)

С точки зрения Тролля (сборник)
Книга доступна в стандартной подписке
Добавить в мои книги
121 уже добавили
Оценка читателей
3.91

Мы любим сказки. Не простенькие и глупенькие, которые печатают в книгах для самых маленьких, а старинные сказки, темные, страшные, волшебные, завораживающие и пугающие, в которых полно злобных мачех, коварных эльфов и едящих человечину чудовищ и великанов. В таких сказках никто не сидит тише воды ниже травы, ожидая, что появится принц и спасет их; здесь герои используют свои смекалку и смелость, чтобы самостоятельно добраться до счастливого конца.

Лучшие рецензии
el_lagarto
el_lagarto
Оценка:
126

Когда я только услышала, что есть такая книжка - "С точки зрения Тролля", я почему-то была уверена, что это роман. Причем еще и роман скандинавский. Не без сказочности, конечно, но написанный от лица злодея (Тролля, вестимо). Каково же было мое удивление, когда оказалось, что это весьма небольшой сборник рассказов, да еще и современных американских авторов. Угадала я только с повествователями: даже один рассказ про тролля действительно есть.

По уровню все произведения абсолютно разные. Некоторые обыгрывают классические сказки с точки зрения антагониста, некоторые - что-то вроде предисловия или дополнения, а часть абсолютно оригинальны, вроде рассказа Холли Блэк "Мальчик, который выл, как волк" (отличного, кстати) или "Игры в Золушку" (который вообще непонятно как оказался в этом сборнике, потому что от сказок там только психологичность и сама игра).

Но в любом случае, есть, что отметить.

Понравился самый первый рассказ "Ученик волшебника" - про злого мага из, как ни странно, славянских сказок - того самого, который отпускает пленников, только если трижды узнать их в ряду одинаковых существ. В детстве мне очень нравилась эта сказка, а тут у нее еще и очень трогательная интерпретация, где волшебник оказывается вовсе не таким уж злым. У рассказа много подтекста: о том, как обманчива бывает внешность; о том, что доброту можно встретить в самых неожиданных местах, о смекалке и находчивости. Понравилось, как изначально велось обучение Ника: ненавязчиво так, словно он сам до всего додумывается.

"Вверх и вниз по бобовому стеблю" - вещица шикарная, хотя мне в ней чуть-чуть не хватило детальности. Но зато вспомнилось, за что мне в свое время понравились у Бигля "Последний единорог" и "Песня трактирщика" - даже в небольшом рассказе чувствуется его чудесный стиль. И очень хорошим получилось сочетание сказочности и обыденности. И в "Изношенных танцевальных туфлях" есть какая-то приятная романтика, вроде простая, но тем не менее волшебная (кстати, это единственная сказка, которую я не узнала. Вроде что-то такое знакомое, но вспомнить не удалось, где это двенадцать принцесс каждую ночь сбегали под землю на бал).

Сильно зацепила "Молли". Наверное, потому, что это не просто рассказ от лица злодея, а потому, что тут добро и зло вообще меняются местами. Вроде бы и сюжет знакомый, и все написано просто, но люди почему-то вышли тут более негодяистыми, чем великаны. Наглость, зависть, жадность, ненависть - все это больше человеческие чувства. Как-то даже обидно за сверхъестественных существ.

Еще хочется отметить рассказ "Хрупкое создание": очень оригинальное предисловие к сказке о пряничном домике, неожиданное для такой мрачной сказки. Очень антуражный вышел рассказ: вроде весь такой приторно-сладкий, сахарно-нарядный, а в действительности за пряничным фасадом прячется зло и жестокость. Которые порождают, в свою очередь, новые зло и жестокость, и так до бесконечности.

А вот "Жулик" - название для рассказа не совсем подходящее. Мне всегда казалось, что в сказке о Румпельштильцхене жулик - это скорее дочка мельника (как сказать "жулик" в женском роде, друзья-лингвисты?:) ). Румпель как раз свое слово держит, а вот она, по сути, воспользовалась его талантами и вышла сухой из воды. Как ни крути, а за всякую магию надо платить.

Жаль, что не все рассказы дотягивают хотя бы до такого уровня. Некоторые есть вообще легкомысленные, без какого-либо внутреннего содержания, а есть вообще ни о чем, вроде "Тролля". Или вызывающие вопросы о том, что они делают в этом сборнике, как та же "Игра в Золушку". Но в общем и целом задумка вышла интересная. И отдельное спасибо нужно добавить за странички с данными об авторах, а также внушительный список книг, которые можно почитать любителям современных сказок.

Читать полностью
satanakoga
satanakoga
Оценка:
33

В последнее время полюбились мне эти сборники с новыми пересказами старых сказок. Не все пересказы, конечно, удачные, но тут же ещё копать и копать, материала хоть тем самым горшочком вари и не вываришь.

Особенность сборника - истории рассказываются от лица сказочных антагонистов. Антагонисты сказочные у нас кто обычно? Ведьмы, великаны, людоеды, колдуны, тролли да оборотни, не считая разную нечисть типа румпельшпицштихеля, или как его там.
Чего им надо? Прежде всего, конечно, жить своей жизнью и чтоб никто не трогал, это как у всех земных и неземных созданий. И, конечно же, желание это совершенно неосуществимо в любом из миров, потому что сами понимаете.

Что касается злых целей и нечестивого существования таких персонажей, то и тут они не виноваты, а виноваты на самом деле законы жанра и мифология. В этом сборнике именно злые/неприятные/коварные персонажи подвергаются гонениям и преследованиям со стороны условного добра. Особенное сочувствие я испытываю к семье великанов-людоедов, которая захотела жить как все обычные люди, и у неё неплохо получалось, пока одна маленькая человеческая паршивка не положила этому конец (Мидори Снайдер "Молли").

Или вот законопослушная ведьма терпит наглое вторжение девицы с золотыми волосами толщиной в канат (Гарт Никс "Незваный гость"). Ввалилась в башню, расселась у телека и обжирается дармовым мороженым из рога изобилия. Ну кому такое понравится, спрашиваю я?
Сказка Нины Кирики Хорффман "Из грязи в князи" о том, как хитрая и беспринципная горничная пытается выдать себя за принцессу, а если у неё и не получилось в итоге, ну и ладно, ну и до свидания. Хорошо хоть сладко попировала напоследок.
"Вверх и вниз по бобовому стеблю: воспоминания великанши" Питера С. Бигла - отличный рассказ от имени великанши, к которой проник наглый юнец Джек, взобравшись по бобовому стеблю прямо на великанскую кухню. Чем закончилось, мы знаем, но мы никогда раньше не задумывались: ну да, Джек убил великанов, спустился вниз с сокровищами и зажил счастливо. А как же жёны убитых, дети? Что они?
"Замок Отелло" Нэнси Фармер - очень милая ёрническая сказочка о фальшивой славе Синей Бороды. Что, если он был не убийца, а просто сластолюбец?
"Жулик" Майкла Сандума. Я вот тоже всегда думала, что зазвездившаяся дочь мельника, которая вешает королю на уши тонны лапши про золотую пряжу и золото вместо соломы не заслуживает быть королевой. А уж сохранение честных товарно-денежных отношений и подавно сомнению не подлежит. Купил - плати.
"Хрупкое создание" Катрин Валенте. Ведьма и пряничный домик в очень интересной интерпретации. Чудесная история - трогательная и жуткая. Сладкая женщина в поисках крупинки соли, или потому что нельзя быть на свете приторной такой.
"Игра в Золушку" Келли Линк показалась мне самой странной историей. Вроде бы и без чертовщины, но это смотря где её искать и выглядывать. Дети, оставленные без присмотра взрослых, играют в Золушку (плохую) и сводную сестру (ужасную) И приходят, ну не знаю, к жутковатому сотрудничеству, что ли. Почему, что дальше, вот тут любопытно.

Неплохой сборник, но поверхностный, многие сказки неглубоки, лайт-версия скорее. То есть, не совсем самостоятельные произведения, а написанные конкретно для сборника, на заказ.

Читать полностью
Tanka-motanka
Tanka-motanka
Оценка:
28

Ожидала большей зловещести, захватывающести и прочих -естей, но получила средний сборник, где не без удачных находок (например, про пряничный домик очень история ок), но целиком - не монолитно, а слеплено быстро. Ну и возрастная маркировка смутила.