Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Снежок

Добавить в мои книги
13 уже добавили
Оценка читателей
3.88
Написать рецензию
  • tatianadik
    tatianadik
    Оценка:
    58

    Есть такой книжный жанр – биографии знаменитостей. Когда автор, не связанный со своим героем личным знакомством, зачастую много лет спустя после его кончины, берется написать биографию, взяв за основу воспоминания о нем современников и газетные публикации. Элизабет Леттс выбрала таким героем лошадь по кличке Снежок и его хозяина Гарри де Лейера, история которых была широко известна в США в 60-е годы не только в мире конного спорта, но и у широкой публики.
    Причиной этого стало происхождение и удивительная схожесть их судеб. Эмигрант-голландец, прибывший в Америку после Второй Мировой Войны с молодой женой и деревянным чемоданом, в котором было сто шестьдесят долларов и костюм для верховой езды, Гарри де Лейер стал олицетворением американской мечты - человеком, который был влюблен в конный спорт, сделал его своей профессией и стал в нем знаменитостью. А помог ему в этом неприметный серый рабочий конь, которого он купил у живодера-торговца за 80 долларов. Ровно на десять долларов дороже, чем стоимость лошади для завода собачьих консервов. Чем-то привлек Гарри этот спокойный крупный мерин с карими глазами и разбитыми в кровь ногами рабочей лошади. Вместе со своими детьми он взялся за лечение коня, названного детишками Снежком.

    Думая получить лишь добрую и спокойную лошадь для обучения верховой езде учениц частной школы, где он работал, Гарри и представить себе не мог, что у Снежка откроется настоящий талант к прыжкам в высоту. И никогда бы об этом не узнал, если бы спустя год не продал его своему знакомому, живущему неподалеку, а конь не сбежал обратно домой, по пути перемахнув через шесть высоких изгородей. Выкупив его, Гарри поклялся никогда больше с ним не расставаться, начав терпеливо, с азов тренировать его, как скаковую лошадь. И лошадь сполна вознаградила своего друга, принеся ему вскоре целый букет премий самых престижных соревнований по конкуру в США и Европе, финансовую независимость и широкую известность.

    Как эмигрант, Гарри не мог выступать в команде США; как частный владелец, поначалу даже не всегда мог оплатить свое участие в престижных выставках. Конный спорт всегда был недешевым удовольствием, а в 60-е годы прошлого века еще и оставался привилегией высшего общества. На соревнованиях Гарри в своем скромном костюме для верховой езды и его лошадь с внешностью, мало соответствующей стандартам скаковой породы, поначалу вызывали чуть ли не смех у публики, привыкшей к лощеному виду лошадей и их хозяев. Но это продолжалось лишь до того момента, как лошадь и всадник взмывали вверх и тогда все зрители на трибунах не могли отвести от них глаз.

    Несколько лет Снежок был абсолютным чемпионом Ежегодной Национальной Выставки в Нью-Йорке и призером других крупных конных выставок. Вместе конь и всадник стали любимцами огромного числа людей, не принадлежащим к привилегированным классам и своим трудом зарабатывающим себе на хлеб. Снежка снимали в телевизионных передачах, печатали фото на товарах для лошадей и приводили детишек в школу, где он по-прежнему возил самых неумелых и несмелых будущих наездников. Удивительная судьба лошади за 80 долларов стала легендой в истории американского конкура и спустя годы побудила писательницу Элизабет Леттс рассказать о ней всему миру.

    Об этом самая лучшая часть книги. Кроме этого, в книге много места уделяется истории разведения лошадей в Америке, конным соревнованиям разных видов лошадей на знаменитых выставках, частного школьного образования, описаниям турниров, в которых принимал участие Снежок и истории семьи де Лейеров. А также бесконечным рассуждениям об путях достижения американской мечты. Это, конечно, заметно увеличивает объем книги, но и делает повествование более сухим и документальным, похожим на хронику. Но поразительную историю серого рабочего коника Снежка, любившего летать, это испортить не смогло :)).

    Читать полностью
  • brunhilda
    brunhilda
    Оценка:
    14

    Я безумно люблю лошадей и поэтому я была только рада, когда для игры мы выбрали именно эту книгу.

    Но еще больше меня порадовало то, что это реальная история. Реальная история Гарри де Лейера, который однажды будучи на ярмарке спас жизнь белоснежному коню, которого хотели продать на скотобойню. Гарри не пожалел последних денег, в последствии конь принес ему гораздо больше чем потраченные 80 долларов.

    Сноумен, я буду называть его именно так. Я бы российским переводчикам руки бы поотрывала и отправила бы сннова в 1 класс, где преподают основы английского. И первое что говорят: ИМЕНА, ФАМИЛИИ, а так же, КЛИЧКИ ЖИВОТНЫХ - НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ. Так с какого перепуга тогда Snowman стал Снежком???

    Гарри совершенно случайно открыл потенциал Сноумена, тот однажды убежал от хозяина просто перемахнув через высоченный забор. А дальше начались тренировки. Ведь конный спорт это не просто скачки, а взаимодействие наездника с лошадью. Ведь лошадь не каждого к себе подпускает, нередки случаи того, что лошадь просто скидывала жокея или просто отказывалась выполнять его команды.

    Это не просто книга о конном спорте. Это прежде всего, книга о дружбе и верности человека и животного. Если вы любите лошадей, то однозначно читайте.

    Читать полностью
  • Septimana_a
    Septimana_a
    Оценка:
    10

    "Ты можешь добиться того, чего хочешь, если хочешь достаточно сильно."
    7/10

    Это была серая лошадь с шоколадными глазами, нечем не примечательна, но выдержке и спокойствию которой можно было только позавидовать, учитывая тот факт, что направляли её не куда-нибудь, а на бойню. Так бы и закончилась её скучная серая жизнь, но судьба решила распорядиться иначе. Молодой и перспективный учитель верховой езды - Гарри - не задумываясь спасает несчастное и измученное животное от смерти. Цена жизни - всего 80 $. Итак, наше знакомство со Снежком состоялось.

    Гарри, как и нам, читателям, ещё предстоит узнать какой дар и способности скрыты в лошади. Это толкает учителя на решение сделать из обычного рабочего, нечистокровного и смирного животного настоящего чемпиона. Многие скажут, что обучить лошадь и ездить на лошади - это одно и то же. И в этом они ошибутся. Даже профессионалы могут столкнуться с неразрешимыми проблемами, но вера и связь между человеком и лошадью порой куда важнее навыков и профессионализма.

    На этих страницах перед читателем предстанет захватывающее зрелище , где лошади и их наездники соревнуются за победу и звание чемпионов. Автор в прямом смысле слова окунает читателя в блистательный мир конного спорта. Что касается меня, то я слишком далека от лошадей и верховой езды в целом (один единственный раз каталась в далёком детстве), поэтому данная тема меня манит и притягивает как магнит.

    Не смотря на увлекательную тематику, книга имеет довольно существенные минусы:
    - огромное количество терминов, применяющихся в коневодстве. Простому читателя приходится или включать смекалку или открывать словарь;
    - наличие статистики, исторических фактов и справок, которые делают книгу сухой, как сухарь и утрачивающей черты художественного произведения.

    Возможно, меня, как профана, это смутило, но книга абсолютно достойна внимания тех, кто профессионально занимается верховой ездой, коневодов и просто любителей прокатиться на мерине с ветерком. Показалась любопытной информация о воспитании, уходе и дрессировке лошадей. Думаю, заинтересованных в этом людей книга не разочарует.

    P.S. История о "чемпионе за 80 долларов" вполне реальная, что подтверждает сам автор в разделе "Благодарностей".

    Читать полностью
  • Melkij_Parazit
    Melkij_Parazit
    Оценка:
    4

    Если бы я оценивала саму историю, я бы поставила 5 баллов. Судьба животного, которое прямо из фургона живодера попало в национальные соревнования по конкуру, не только трогательная, но и имеет нехитрую, но мудрую мораль: в каждом есть особый талант, всегда найдется человек, который его рассмотрит, а дальше - много труда и упорства.
    Но если бы я оценивала то, как эта история подана, я бы ставила "3" балла недрогнувшей рукой.
    Биографическая справка в конце книги говорит о том, что автор книги написала еще два произведения и имеет литературную награду. Главы книги построены таким образом, что вначале автор рассказывает об истории вопроса, а во второй половине возвращается к герою книги - Снежку. Увы, хотя Леттс сама была наездницей, я не уверенна, что она не вычитала все это в "Полной энциклопедии конного спорта", потому что фактический материал, поданный в книге, очень поверхностный, а стиль у Элизабет Леттс как у журналюги из рассказа Марка Твена "Как меня выбирали в губернаторы"

    «Что скажете насчет убогой старушки, какая к вам стучалась за подаянием, а вы ее ногой пнули?»

    Больше всего автора волнует вопрос социального неравенства. В кратком пересказе это звучит приблизительно так" "Раньше буржуи сидели в отдельных боксах и конный спорт был их привилегией, но теперь доблестный пролетариат потеснил их на трибунах, и, запихаясь гамбургерами и кока-колой, рукоплещет на конных состязаниях."
    Лично меня это здорово утомляло. Я бы хотела составить собственное мнение об изменениях, произошедших в конном спорте в XX веке, а не выслушивать неинтересное мне мнение автора.
    Кроме того,книга очень "американская" в том, как подается материал. Герри де Лейер - иммигрант из Голландии, участвовавший в Сопротивлении, пострадавший от нацистов, с нуля добившийся головокружительного успеха... Естественно, у него идеальная семья и 6 детей... И тут, как гром среди ясного неба, эпилог книги начинается со слов " чета де Лейер уже давно не живет вместе"... ЧТО?!
    И немного о переводчике...

    Среди косных представителей комитета Национальной выставки

    ...
    Да, такое слово есть, но оно сильно диссонирует с примитивными односложными предложениями текста.

    Выставка началась с того, что группа протестующих против правительства Кубы принесла мировую политику на локальное мероприятие, а закончилась магией Гардена в действии.

    Благозвучно, правда? Понесу-ка я свою политику...
    И мое любимое,

    "В конце первого раунда образовалась четырехсторонняя ничья: четыре лошади прошли чисто – Трейл Гайд с Фрэнком Шапо в седле, Джордж Моррис из Соединенных Штатов, Том Гейфорд из Канады и участник из Венесуэлы."

    Джордж Моррис как бы... Не лошадь, а наездник. Но кого это волнует, да? ( "Ты кого лошадбю назвала?!")))))
    И в заключение, Снежок - это адаптация для русскоязычного рынка. Настоящее имя лошади - Snowman ( Снеговик).

    Как можно это животное назвать неграциозным?!

    Знаменитое купание на соседнем пляже. На спине Снежка - все 6 детей Герри )))

    Последнее фото - трюк, описанный в книге. Прыжок через препятствие и ЛОШАДЬ!

    Читать полностью
  • polliannaUA
    polliannaUA
    Оценка:
    2

    Чемпион за 80$.Сюжет книги основан на реальных событиях и описывает жизнь лошади которую хотели отправить на колбасу