Отзывы на книгу «Лезвие пустоты»

«Люди вообще не знают друг друга – даже тех друзей и подруг, с кем, по их мнению, они знакомы годами. Еще он подумал, что невозможно понять людей, пока ты накладываешь на них свои кальки и схемы – ведь их умы работают по собственным шаблонам»

Не знаю, как там с детективами, но с подростковой литературой у Элизабет Джордж явно не сложилось. Изначально аннотация показалась мне интересной и необычной, тут и остров и девушка с секретами и телепатические способности, а не деле ничего оригинального и нового я, к сожалению, не увидела.

Ханна она же Бекка Кинг родилась с необычными способностями. Она может слышать мысли людей, правда частично. Мать всю жизнь пыталась вырастить Ханну как нормально, обычного ребенка, поэтому она всегда заставляет Бекку носить «глушилку», которая защищает её от постороннего шума. Правда мать так сильно увлеклась расчетом жизни ребёнка, что сама попалась в капкан и вышла замуж за маньяка-убийцу, который теперь не дает покоя их семье. Из-за этого Бекка вместо того, чтобы учиться в школе и общаться с друзьями, ходить на вечеринки, будет вынуждена уехать на остров Уидби и жить вместе с лучшей подругой ее матери.

Вот до того момента как Бекка уезжает все было нормально, мне даже нравилась вся эта чушь про глушилку и прочую дребедень, но когда девушка уезжает на остров и встречает там парня в которого, конечно же влюбляется, история катиться ниже некуда и читать книгу становиться невыносимо.

«У этой Бекки нет страницы на «Фейсбуке». Я уже начинаю сомневаться в ее существовании»

Девочка Ханна родилась с особым даром, который служит одновременно и проклятием, и пособием по выживанию в жизни. Она может слышать мысли людей, правда не в полном объеме, а в виде обрывков, своеобразного «шепота». Мама Ханны хочет, чтобы дочь была нормальной, и с 7 - летнего возраста заставляет ее носить слуховой аппарат, «глушилку» от людского шума. Уж лучше бы она озаботилась не этим, и не подсчетом калорий в рационе дочери, а выбором очередного мужика в отчимы. Последний оказался маньяком – убийцей, и из –за него Ханна, а теперь она – Бекки, оказалась на острове Уидби, куда ее отправила мать к своей старой подруге.

У Бекки есть легенда и измененная внешность. Из миловидной стройной блондинки, она превратилась в дурнушку в очках с толстым задом и обильным макияжем. Мать в целях безопасности просто бросила дочь на острове, и той придется спать в конуре, есть просроченные продукты, распространять вокруг себя дурной запах и удивляться доброте местных жителей. Не обойдется и без темнокожего красавчика Деррика, на которого Бекки сразу западает, но стесняется своего вида. Деррик – единственный чернокожий парень на острове, приемный сын шерифа, который хоть и гордиться им, но никогда не называет его сыном. Все его любят, кроме парня Сета, который застукал свою девушку, целующуюся с ним. Бекку сразу начинает ненавидеть девушка Дженн, имеющая виды на Деррика.

С появлением на острове Бекки случилось одно событие, из –за которого афера ее и матери может раскрыться. А пока Бекки вынуждена скитаться и слушать нелепые мысли окружающих людей. Один переживает о сандалиях, у другого радость в голове, третья изрыгает проклятья. И только Бекки думает о том, как ей выжить, и чтобы такого вкусненького съесть. Еде тут уделяется особое внимание. Помимо фантастической составляющей в виде чтения мыслей, помимо типично подростковых проблем, здесь еще и есть детективная загадка, как же без нее у Элизабет Джордж. Главный вопрос книги – кто столкнул одного из персонажей с обрыва? История явно нацелена на продолжение, но я хоть и не читала, но надеюсь, что детективные истории у автора выходят лучше, чем ее дебют в подростковом чтиве.

«Люди вообще не знают друг друга – даже тех друзей и подруг, с кем, по их мнению, они знакомы годами. Еще он подумал, что невозможно понять людей, пока ты накладываешь на них свои кальки и схемы – ведь их умы работают по собственным шаблонам»

Я, если честно, нахожусь в некотором замешательстве. Ни за что бы не поверила, если бы не знала, что это написала Элизабет Джордж, которая находится у меня в списках авторов-фаворитов, причем на самых верхних позициях. Ее книги всегда поражали меня своими глубиной и серьезностью, масштабностью даже, особенно учитываю жанр, в котором она пишет. Это нечто большее, чем просто детективы. Прочитала у Джордж весь цикл о Томасе Линли и Барбаре Хейверс. Блестящая серия! Жду с нетерпением выхода следующей книги.
Признаться, думала, что «Лезвие пустоты» и есть то долгожданное продолжение, но нет. Увы. Автор решила попробовать себя в новом жанре и выбрала почему-то модный сейчас young adult. Меня, конечно, это удивило, ну да ладно. Почитаем, думаю. Элизабет Джордж просто не может написать плохой истории.
И вот тут меня ждал просто оглушительный облом. Книга просто ужасна. Вот без преувеличений. Ни о чем. Разочарование из разочарований.
Большую долю этого провала я могу скинуть на ужасный перевод. Я не знаю, как можно в таком виде вообще выставлять книги. Их не вычитывают после что ли?
Но даже бездарная работа переводчика не сможет испортить хорошего сюжета, а его тут, как оказалось и нет вовсе, что меня просто выбивает из колеи. Повторю, я бы так не возмущалась, если бы не знала автора. Поэтому у меня все время в голове крутится вопрос, а это вообще Джордж писала? Ну никак не похоже на нее.
О чем книга. Есть девочка 14 лет с необычными способностями (уже шаблон) – она слышит чужие мысли. Ладно, допустим. Для затравки вполне сойдет. Ее способности использует злобный отчим в преступных целях, она узнает, что он кого-то убил и сбегает вместе с матерью от него. Если вот так коротко, то вроде ничего так, читать можно. Но все дело в том, что изложено это все так коряво, так размыто и не логично, что я уже в самом начале почувствовала неладное, но продолжила читать дальше. Мать девочки вообще ведет себя странно, дико и непонятно. Она отвозит девочку на остров Уидби в другой штат якобы к своей подруге, которая именно в этот день умирает. Опять у меня куча вопросов без ответов. Девочка остается одна, без дома, без денег и без связи с матерью.
Девочка селится инкогнито у одной доброй (тоже под сомнением) тетки, начинает ходить в школу, знакомится с местной молодежью и так далее. Один ее друг при загадочных обстоятельствах падает с обрыва, находится в коме и так далее, бла-бла-бла.
Никакого сюжета в общем так и не выстраивается. Герои не прописаны, ни один поступок не поддается объяснению, ни одно событие никуда не ведет. Так всю книгу. И даже умение девочки читать мысли неизвестно с какой целью было придумано.
Единственное, что порадовало, это сам этот остров Уидби. Мне захотелось там побывать. Леса, поселки, холмы – это я люблю. Но это, пожалуй единственный плюс книги.
Я не знаю, какой вывод делать. Пока остановилась на том, что у Джордж про взрослых людей писать получается явно лучше, чем про подростков (но не настолько же!)
Может быть, продолжение этой истории раскроет для меня тайну перевоплощения любимого автора, но я очень хорошо подумаю, прежде чем читать вторую часть этой чуши.

Незадолго до падения с обрыва единственного чернокожего парня на острове здесь появляется Бекка... И пока Деррик пребывает в коме, ей предстоит попытаться выжить в этом чуждом месте, где помимо всего прочего именно её считают главной подозреваемой в приключившимся с ним несчастье.

Книга подростковая и местами кажется сильно глупой. Все эти юношеские жеманства могут раздражать. Очевидное невидение простых вещей, хождение вокруг да около, часто кажутся высосанными из пальца.

Детективная линия слаба. Да и расследование ведётся смешно и скудоумно. Бекка среди белого дня бродит по улицам тесного города, общается с людьми, но умудряется скрываться от тех, кому не хочет попадаться на глаза.

Довольно пустая история. Атмосфера передана слабо. Характеры описаны плоско. Однако чем-то она меня зацепила.

Приятный слог автора, простота подачи и легкость самой истории, над которой не нужно ломать голову, а просто плыть по течению, делают книгу привлекательной для неспешного чтения. Здесь нет резких поворотов, мерзких описаний и неожиданных острот. Всё просто, мило и спокойно. Уютно почитать вечером про путаницу в подростковых головах и поулыбаться, вспоминая себя в эти годы.