Застывшее время

4,6
130 читателей оценили
456 печ. страниц
2018 год
Оцените книгу

О книге

1939 год. Как устоять на ногах, когда привычный мир начинает рушиться, близкие становятся чужими, а неминуемая катастрофа все ближе? Каждый член семейства Казалет бережно хранит свои тайны, совершает ошибки, делает трудный выбор, но, безусловно, в свойственной им аристократической манере удерживает равновесие.

Читайте онлайн полную версию книги «Застывшее время» автора Элизабет Джейн Говард на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Застывшее время» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Переводчик: Юлия Рыжкова

Дата написания: 1990

Год издания: 2018

ISBN (EAN): 9785040966714

Дата поступления: 20 сентября 2018

Объем: 822.0 тыс. знаков

  1. kittymara
    Оценил книгу

    Во второй книге война идет полным ходом. Но это какая-то ненашенская война, то есть у семейства казалет, конечно, нету особых марципанов, но они и не голодают, несмотря на карточную систему. И бомбежки ход существования особо не затронули. Впрочем, тотальное затемнение соблюдается, как и во всей англии. Такое положение дел, естественно, сложилось в силу их неплохой материальной обеспеченности. Хотя убытки военного времени неизбежны для всех и каждого. Те же причалы с лесом были разбомблены, что серьезно подкосило семейный бизнес.
    И глядя на них, не особо ощущается, что в стране военное положение, а ведь оно, безусловно, было. Зато личная жизнь у взрослых членов семейства цветет и пахнет.

    Вообще, отношения у всех троих братьев с их половинками совершенно разные. Один кобелирует, гоняясь за каждой юбкой. Второй - верный и преданный муж. Третий вообще ушел на войну. А там, сами понимаете, никто не обязан хранить целибат, ибо любой день может стать последним. Но третий брат, как муж, пока что темная лошадка. Впрочем, жены им под стать. В этом плане у них семейное единодушие. И такая синхронность в поведении выглядит немного странно, как будто притянута за уши.

    Между тем, старшие дети становятся совсем взрослыми, и кое-кто уже подлежит призыву на военную или тыловую службу. И они все продолжают оставаться очень-очень разными, а их мечты претерпевают изменения, сталкиваясь с реальностью. Ну, и это в общем-то, нормальный ход событий. Причем, девочкам уделено как-то больше внимания, что довольно-таки несправедливо, на мой взгляд.
    Например, мне, как читателю, больше всего оказалась интересна история мальчика, который не хотел воевать, потому что был пацифистом. И в конце концов отец, который вечно третировал его, и система в лице патриотичных граждан довели его до серьезного нервного срыва. В результате, реально сочувствовали ему только мать и одна из кузин. И дошло до того, что он стал отшельничать вместе с собакой в каком-то захолустье. И говард настолько автопробежно написала его историю, что получилось сплошное огорчение.

    Ну вот действительно больше написано о девочках. О том, какие у них мечты, куда они продвигаются в своем развитии. Причем, очень явно видно, что авторская любовь практически безраздельно отдана самой внешне непривлекательной девочке. Она и умная, и талантливая, и расчудесная, и айнанэ. А мальчики просто какие-то ущербные жертвы. То у них нервные срывы, то травля в школе. И все. Это реально выглядит серьезным неравенством.

    Так же во второй книге уже более серьезно затронута тема педофилии и инцеста. Что поражает, насильник даже не понимает мерзости своих действий по отношению к собственному ребенку. Как будто так и надо. Совершенно непонятно, откуда оно вообще вылезает? Воспитывали братьев казалет одинаково, а вот поди ж ты, один из них законченная сволочь, спокойно преступающая любые моральные нормы. Еще и обижается, и недоумевает, когда ему оказывают сопротивление, не желая такого "счастья".

    Ближе к финалу становится ясно, что самая старшая девочка полным ходом движется к замужеству, но как-то необдуманно, скоропалительно. Причем, шаг, скорее всего, окажется ошибочным. Однако казалеты, судя по всему, те еще любители пострадать. Выражается это и в том, что женщины разных поколений умудряются влюбляться в одного и того же мужчину, и пошло-поехало. Или, как в случае с дочерью патриархов, норма - устроить себе пожизненный целибат и по-рабски выполнять родительские капризы. В общем, ежели не будет трудностей, то мы самоотверженно создадим их своими руками.

    Короче, война войной, а у казалетов жизнь по расписанию.

  2. winpoo
    Оценил книгу
    «- Ну и что ты думаешь о войне? Чем дело кончится?
    - Да я как-то не задумывалась…
    - Я так и знала! Ты не читаешь газеты, наверняка не слушаешь новости и вообще понятия не имеешь, что происходит
    ».

    Познакомив нас в первой книге с нескончаемой вереницей Казалетов и не-Казалетов, автор обязана была сделать и, конечно же, сделала следующее: дать части из них постепенно уехать (Анджела), заболеть (Сибил, Кристофер), умереть (леди Райдал, Фло), пропасть без вести (Руперт) или быть убитыми на поле брани, тем самым открыв возможности для обновления состава персонажей (Арчи Лестрендж, Майкл, Стелла); слегка изменить стилистику бытоописаний, ведь «годы идут», меняя юбки, кардиганы и этикетки на банках консервированного супа; позволить дамам семейства Казалет нарожать детишек, дабы повествование длилось и длилось (и в этой книге у нас уже трое новеньких тоддлеров – Уиллс, Роли и Джульетта); придумать события, которые могли бы круто поменять характер отрицательных и положительных персонажей на прямо противоположные, чтобы поддерживать интригу (Зоуи круто меняется во второй книге, родив и потеряв ребенка от Филиппа, Луиза набирается смелости отразить инцестуозные атаки отца и завязать отношения с Майклом). Имея в виду замысел «пятикнижия», можно считать, что вторая книга успешно с этими задачами справилась, даже стало интересно, сможет ли автор придумать что-то новенькое дальше. Да и в классическом сюжетном арсенале у нас еще много всего: возвращение, чудесное спасение, развод, сумасшествие, суицид, гомосексуализм, убийство, похищения, богоискательство, застигнутость собственной харизмой… ну, и далее по списку “Les 36 situations dramatiques” Жоржа Польти.

    Холод, скука, страх, дурные предчувствия – вот лейтмотивы «Застывшего времени». Все очень предсказуемо, все сохраняет свой камерный микрохарактер: Казалеты сидят в крошечной нише жизни, отведенной им автором, и потрясающее человечество эхо больших событий доносится до них через вату собственных нужд, болезней, обид и беспокойств за себя и своих близких. В логике Э. Говард иначе и не может быть, что, как ни странно, делает читателя ближе ко всем персонажам, поскольку переживаемые ими чувства сродни тем, которые испытывал бы любой - не геройский, а самый что ни на есть обычный, - человек на их месте, ведь война для повседневной ментальности это вовсе не вооруженный конфликт между политическими образованиями, а именно страх, усталость, грязь, разруха, боль, постоянно напряженное чувство долга, становящаяся почти привычной и все равно всегда неожиданной утрата боевых товарищей, сонные беспамятства, забытье между обстрелами и маршами, письма из дома, промозглая сырость, баня, кружка горячего чая… Будучи совершенно апокрифичной (и этим неинтересной), книга погружает читателя в многочисленные детали военного существования (и это делает ее читабельной).

    Повествование, отвечая названию второго тома, все такое же медленное и мелководное. Его лишь слегка оживляют все те же стандартные приемы: сделать часть текста дневниками Клэри и письмами Луизы и Майкла, обозначить разделы именами героев, внести в диалоги поэтические строки (Луис Макнис – я оценила!). Авторские банальности не раздражают, но и не увлекают, так что книга сохраняет проходной характер, лишь по касательной затрагивая читательские чувства. P.S. И меня несколько смущала не раз упомянутая неаппетитная деталь этой саги: старшие герои перед занятиями любовью вынимают вставные челюсти и чистят их зубным порошком. Бр-р!

  3. LarisaDrozdetskaya
    Оценил книгу

    Вторая книга Хроник цепляет еще сильнее чем первая, ты уже намертво сроднился с героями, и умеешь переживать за каждого, будь то противный мне Эдвард, его витающая в облаках жена Вилли или их немного эгоистичная дочь Луиза. Не говоря уже о Полли, Клэри, Хью, Сибил и Руперте. Здесь больше "детских" глав, на первый план выходят три девушки - Луиза, Полли и Клэри, их главы перемежаются с главами Семьи, но чувств, мыслей и событий девушек значительно больше.
    Не зря я опасалась второго тома, здесь уже несчастья не обходят стороной семью.
    Война идет, для Англии она началась раньше чем для СССР, и 1939-41 года, описываемые в книге - это уже полномасштабные военные действия. В голове все равно непрестанно идут сравнения как было у нас и как у них. Хотя сравнивать конечно глупо, семья Казалет - крепкий средний класс с загородным домом, доходом от лесопилки и их жизнь безусловно отличалась от жизни лондонца у которого разбомбили квартиру.
    В остальном, все так же интересно следить за меняющимся под воздействием войны бытом английской семьи, за нравами царящими у молодежи и за взрослеющими детьми.
    Только вот книга очень быстро закончилась.
    P.S. А третьего тома и на горизонте нет, похоже надо идти на Амазон и читать в оригинале.

  1. Я люблю его, сказала она сама себе. Люблю. Его. Это может случиться с кем угодно, и как только случается, у нас уже нет выбора…
    1 июня 2019
  2. Слава богу, с годами становится все меньше и меньше вещей, для которых я «слишком юная». С другой стороны, не успеешь оглянуться, как начнут накапливаться вещи, для которых я «слишком стара». Тупик! Скорей бы мне исполнилось тридцать: краткий промежуток отдыха от этой дурацкой дилеммы.
    3 апреля 2019
  3. – И кино замечательное! Интересно, почему смешные и одновременно трогательные фильмы всегда французские? – А мне с тобой все нравится.
    2 апреля 2019
Подборки с этой книгой