Аннотация не давала строить иллюзий, но желание очутиться в милой истории славянского фэнтези оказалось сильнее. Признаюсь честно, не дочитала. Пропускала куски, читала по диагонали, старалась охватить как можно больше, а всё из-за Чернобога и Горыныча, но обо всём поподробнее.
Завязка интересная и внушала надежду.
Итак, ведьма Веселина живет в сказке с семью братьями богатырями, бабушкой, которая должна передать силу, а ещё с матушкой и батюшкой. Когда Веселина получает силу, то выясняется, что она не умеет ей управлять (и я была рада, что ГГ не стала сьюхой). От греха подальше её отправляют из избы в лесок погулять, силы свои потренировать. У ГГ стихийная магия, к слову. Там ГГ встречает князя, который случайно попал в мир сказки. В своем он воюет с Чернобогом. ГГ обещает помочь и ведет к своей подруге Ягуше (ассоциация с Агушей).
Вот такая многообещающая завязка.
+
1. Наш фольклор (Чернобог, Горыныч, богатыри)
2. Заклинания на нашем языке, а не на выдуманном.
-
1. Язык. Больше не простой, а скучный и скупой. Отсутствие местоимений. Рубленные предложения. Непонятное деление на абзацы. Ошибки орфографические и грамматические. Скачки от настоящего времени к прошедшему и наоборот в одном только предложении. Несогласованные предложения, логика повествования нарушена.
Речка меня тоже поразила. Добралась к ней поцарапанная, в порванном платье, растрепанная.
Непонятно, как внешним видом ГГ могла поразить речка.
2. Описания. Их просто нет. Невозможно погрузиться в историю, узнать внешность персонажей, представить некоторые пейзажи. Первое лицо ещё не отменяет описаний. Хороший пример, гамаюн.
Из википедии:
Гамаю́н — мифическая райская птица в русской культуре. В произведениях книжности XVII—XIX веков это залетающая из рая безногая и бескрылая вечнолетающая при помощи хвоста птица, предвещающая своим падением смерть государственных деятелей
У Помазуевой Гамаюн - он (хорошо). Он не предсказывает, а делает детей, такой пернатый Казанова (ну, ладно). Он хищник, поэтому ест птицу (да, в природе такое возможно, но у меня вызвало стойкую ассоциацию с каннибализмом). Он грузный, иначе зачем ему разгоняться перед взлетом. Он имеет клюв и рот.
он ловко оторвал ножку у жаренной птицы и клювом отхватывал кусочки, отправляя себе в рот.
На этом мой мозг сломался. А ведь гамаюн ещё и улыбался клювом! Как итог, гамаюна можно записать отдельным минусом.
А ведь ещё есть избушка Ягуши, сама Ягуша, и вторая подрушка ГГ - Береника. Это самое начало, если что. Автор их никак не изображает, надеется на фантазию читателя. А у меня с ней как-то всё плохо, может быть. Не хватило мне авторского виденья, а ради этого я и бралась за чтение.
3. Диалоги. Количество диалогов меня не смущало. А вот сама их суть... Слова и выражения нашего времени, а по роману не современная Россия, а какая-то Древняя альтернативная Русь. Всё равно. Почему Гамаюн спрашивает, есть ли у Веселины парень? Почему нельзя парень заменить на милый? Раньше это обозначало то же самое и не резало бы глаза при прочтении.
- Ты девка или муж есть? - спросил меня Гамаюн.
- Колдунья я, - с гордостью сообщила ему.
- И что? - удивился он.
- Вчера только силу получила, - пояснила ему.
- Аааа, тогда понятно, - протянул Гамаюн.
Зато мне ничего не понятно. И таких бессмысленных диалогов здесь множество.
4. Персонажи. Картон. Вся семья, подруги, окружающий мир - картон. Князь тоже, но ему уделили времени больше, чем другим. Гамаюн только имеет что-то похожее на характер и Веселина. Все добрые и улыбчивые, аж зубы сводит. Я не против добрых и улыбчивых, но в данном случае у людей нет характера. Они проявляют только ту реакцию, которая выгодна Веселине и автору. Например, после обряда принятия силы Веселина устраивает дома дождь. Замочила свою комнату, побежала мочить другие. Потом она пытается подсушиться и загорается инферно в деревянной-то избе! Никто её винить не собирается, но выразить недовольство хотя бы, раздражение, что неумеха-ведьмочка может спалить дом и конюшню было бы логично, а не забавляться, как Матвей, который выглядел... ну дурачком.
Братья выскочили из своих комнат и глазами хлопают, а я как не нормальная бегаю по комнатам, а меня дождик сверху поливает.
Бабушка подбежала, улыбнулась.
- Это, Веселинка, ведьмина сила в тебе пытается ужиться. Привыкнешь к ней, и все будет хорошо, - она улыбается, а мне уже холодно стало.
Только подумала, что согреться хочу, как вокруг меня огонь вспыхнул. Стою полыхаю.
- Пожар! - басом заорал Владимир.
- Пожар! - тут же весело его поддержал Матвей, довольный, что можно опять в забаве поучаствовать.
Братья среагировали сразу - терем-то деревянный. Сбегали вниз, принесли ведра с дождевой водой и залили весь мой пожар. Опять мокрая.
- Что же это такое? - жалобно посмотрела на бабушку.
- Ветром подуй, обсохнешь, - посоветовала бабушка, продолжая улыбаться.
Ветром так ветром. Его вызывать умею. Закрыла глаза, и ветерок тут же прилетел, распахнул при этом входную дверь, снес цветы в горшках на лестнице, растрепал кудри братьям и почти сорвал с меня одежду, так старался высушить.
- А что это было? - несколько рассеяно спросил Добролюб.
- Это наша Веселинка силу свою ведьменскую пробует, - весело сообщил Матвей. Ему все развлечение.
Кстати, из семерых братьев помню только имена четверых, Добролюб, Добронрав, Матвей и Святополк.
Князь не понял, что попал в другой мир. То есть был он на ратном поле с дружиной, а оказался без неё, но уже на другом ратном поле. Такое ведь невозможно не заметить. Потом он решил прогуляться, да девок попугать, одну из них под шумок трахнуть.
- Ай, да красна девица! - восхитился молодец на меня.
Стоя перед ним вся в лучах заходящего солнца (голая). Протянула руку к нему:
- Платье отдай! - приказала ему.
Ишь, выставился на меня! Что я ему писанка что ли (нет, ты просто голая стоишь и ухом не ведешь)?Подошла к нему, платье рукой потянула. А он рукой обнял, к себе прижал и поцеловал, да так жарко! Я со всего размаха рукой его приложила. Меня еще никто не целовал, а этот ....
- Ты как посмел? - возмутилась на него.
Молодец лежит на песке и улыбается (князя деревенская девка ударила, совсем не оскорбление). А что? У меня семь братьев, да все богатыри. Я с детства драться умею (и силу у них высасывать). Что мне там какой-то молодец?
- Такая красота! - сказал он мне снизу, а сам так на песке и лежит.
- Вставай, песок холодный (что? Вода теплая для купания, а песок холодный?), потом лечи еще тебя (зачем? Он тебе никто, еще и трахнуть хотел), - сказала ему и руку протянула для помощи (можно сразу и ноги раздвинуть, чё).
Подруги у ГГ зашибись. Купались в речке, князь украл одежду и наблюдал за голыми бабами на берегу в кустах. Что делают подруги при потенциальном воре, убийце, насильнике, а может всё сразу?
Береника тут же в воду вернулась.
- Не гоже людям на Беренику смотреть, - ее беловолосая с зелеными прядями ушла под воду.
Береники людям не показываются, только нашептать могут, когда те у воды сидят да вопросы задают.
- Веселинка, не нравиться мне это, полетела я отсюда, - сказала Ягушка, обломила ветку, села на нее боком и взлетела в небо, на прощание помахав мне рукой.
Мда, дружба, так дружба. ГГ про это и не вспомнит, будто бы не её бросили одну с мужиком.
Сам князь ни рыба, ни мясо. Прогибается под героиню, когда это нужно. Князем здесь и не пахнет, если честно.
В город теперь въехала через главные ворота, в объятиях, можно сказать, князя, который, поддерживал меня с обеих сторон. Люди выбегали на улицы, перешептывались, глазели на нас, провожали. Дети бежали впереди нас, что-то выкрикивая. К концу нашего пути собралась порядочная толпа, от которой очень ясно было слышно: "Невесту привез".
Есть одно "но". Ведьма, которая устроила вчера переполох в городе - невеста? Да здесь люди терпят столько бед от ведьм с Чернобогом, они бы сожгли и её, и князя. Да и болотник бы первым делом принялся душить паскуду окаянную, а я не рыдать горючими слезами.
- Князь, скажи им, что я не невеста тебе, - повернулась на моего спутника.
А тот улыбнулся и легко поцеловал меня, вместо ответа. Народ радостно стал выкрикивать поздравления.
- Ты что творишь? - зашипела на него. - Я тебе не невеста.
- Будешь, - спокойно сказал мне, наклоняясь к моему уху князь.
- Не буду! - отрезала ему.
- Тогда сразу женой, - тут же согласился князь.
- Князь, да ты в своем уме?
Явно, что нет. Ну ладно, понты это всё перед народом, дальше ещё лучше:
- Игорь (князь) не стал бы называть тебя своей женой, если бы ты не ждала ребенка
Я же тебе муж, ты же не захотела быть невестой, - улыбнулся он (князь) мне.
Вот только я свадьбу их пропустила.
- Мать и народ признал в тебе мою жену. Так что ... - он развел руками
А, вот как это у них делается.
Глаза князя полыхнули огнем, он быстро разделся, срывая с себя одежду. Остался обнаженным. Наклонила голову, с прищуром оценивая его. Семеро братьев давно приучили к своей наготе
Инцест? Росли они вместе, только мальчики не взрослые мужики или они перед ГГ взрослыми так щеголяли?
5. Веселина. Претендует на звание умной и смелой девушки, но больше похожа на шлюху. Будь современный мир, можно было б списать на раскрепощенность и отсутствие комплексов, но...
Сьюха. ГГ на следующей день уже отлично владеет магией. Вихрь её перебрасывает через стену и мягко приземляет. Ну вы понимаете, что такое вихрь. Он точно мягко приземляет. Устраивает землятресения, убивая при этом несколько охранников. Просто на них каменная кладка темницы упала, а на ГГ нет. Управление камнями ГГ досталось бонусом.
Никто не может обидеть ГГ, дать ей отпор, что-либо сделать. Все добренькие, покорненькие и боязливые. ГГ прогнула мир.
Эмоции у ГГ, как приступ эпилепсии. То она бурчит и дуется, когда нет повода. То радуется, то грустит непонятно почему, но главное, большую часть времени она лишена эмоций. То есть эмоции для неё в виде припадка. Попытка изнасилования? Перемещение в другой мир? Захват? Убийства? Пфф. Ерунда какая! На это вообще не нужно реагировать.
Наивность ГГ тянет на откровенную тупость. Ну не похожа она на наивную девушку.
- Он (князь) не захотел на ней жениться, потому что у нее душа темная, - сказала, а сама была очень не уверена в своих словах.
Конечно, тогда князю поверила с первого же слова, но кто знает, какая она правда?
- А у него? У мирского князя, который хватал всех ведьм без разбору, сначала тащил их к себе в опочивальню, а потом отправлял на костер. У такого князя душа светлая? - Чернобог был доволен.
- Зачем? Зачем он это делал? - удивилась на такие слова.
6. Мир. Не понимаю я чем мир сказки отличается от мира князя. Веселина там колдовать может, сказочные существа есть, в упадке он только из-за Чернобога, но это вынужденное отличие. Веселина не кажется попаданкой из-за идентичности миров.
Рассвет здесь был не такой как в сказке. У нас петушки на каждой крыше красиво свою песнь выводили и заливались трелями, встречая солнышко. Медные флюгеры пели не хуже настоящих петухов, на которых накладывали тишину, чтобы не могли кукарекать, когда им вздумается. Медные флюгеры в сказки были почти часами. Они каждое утро, не смотря на время года в одно время поднимали нас. Потом отсчитывали положенные часы и замирали до следующего утра.
Здесь же меня подняли петушиные крики задолго до рассвета. Без гармонии, не согласованно, птицы кукарекали и горлопанили, кто во что горазд.
Такое разнообразие, однако!
Автор утверждает, что ученые ведьмы - зло, а природные - добро. То есть магии выучиться можно, но ты будешь только убивать и разрушать, и плевать на твои личные убеждения. Вот так вот! А Веселина способна сжигать деревни, но она так и останется добром, ибо природа.
7. Чернобог.
Чернобог появился неожиданно. Он взлетел сразу перед моими ногами. Огромные черные крылья махали за его спиной, позволяя зависнуть передо мной. Черная кожаная одежда обтягивала его тело, подчеркивая его худобу, обрисовывая каждый мускл. Вместо глаз были провалы в которых светилось пламя. Он был страшен, но не ужасен. Он был страшен своей внутренней силой, мощью.
Может и избито, но мне нравится. Я-то ожидала худшего.
- Пусть не вы, пусть вам, - примирительно согласился Гамаюн, - а я присмотрю, каждую копеечку сберегу.
Строгое пенсне на клюве старательно выполняло вид солидности, но ужасно не шло к хитрым глазам Гамаюна.
- Знаешь ли ты, что случилось с предыдущим податным инспектором, которые проворовался? Его медленно изжарили на костре. Вкусный получился, у меня повар хороший, - улыбаясь и очень мягко сообщил Чернобог.
Единственный адекватный персонаж, вызывающий улыбку и уважение (на фоне других). Только эффект недолгий. Чернобог зарабатывает синдром князя, а дальше по простой схеме "Будь моей женой, такая восхитительная зараза!". Это окончательно порушило крупицы желания читать дальше, даже по-диагонали.
8. Любовь. В таких романах это самое главное, но всё сводится к неожиданным предложениям женитьбы, смотринам женихов, поцелуйчикам, попыткам секаса и бредом типа: "- Будешь моей? - Нет! - Будешь!".
9. Законы физики. У автора намокшие кудри завиваются сильнее, а дикий конь после укола спицей не встаёт на дыбы и не бьет ГГ копытами со всей силы, а покорно даёт закончить ведьмонской обряд. И таких ляпов здесь вагон и маленькая тележка.
Вывод: все начиналось неплохо, но как только автор выруливает в сторону любви, то всё рушится: сюжет, характеры, логика, мотивы и т. п. От славянского здесь только названия. Замените князя на принца, Чернобога на мага, а богатырей на каких-нибудь рыцарей - ничего не изменится.