Космическая тетушка

Книга была бы всем хороша (ну, почти всем), если бы не чудовищная многословность и изобилие украшательств в тексте. Автор говорит обо всем начиная с чиновников, заканчивая театром, она иронизирует над нашей современной действительностью и получается все это неплохо. Но весь смысл теряется за чудовищным нагромождением слов. Здесь это все как-то не на месте. Вот например у Сорти и Мональди в книгах огромные массивы самой разной информации, но там все выглядит совершенно естественно, а здесь...

Большинство героев получилось очень милыми и забавными, в книге много немного грубоватого юмора, но он тут по делу. Непосредственно космическая тетушка - Бугго, получилась ярким запоминающимся персонажем, но мы с ней слишком уж разные, поэтому понимания не достигли. Больше всего меня удивило ее поведение с товарищами, когда их посадили. Я не сомневалась, что всех спасут, но почему не сказать своим людям, что ты за них борешься, что не бросила?
Еще один момент, который меня путал. Рассказ ведется, как я поняла, от лица повзрослевшего племянника Бугго. Но сколько ему лет в тексте? Сначала мне показалась, что лет 13-14, потом его возрастная планка снизилась до 4-5, потом возросла лет до 10. Так каков его возраст?

И последнее, что мне не очень нравится. ИМХО, один из показателей мастерства автора - это ровное разбитие произведения на главы/части, т.е. их размер на протяжении всей книги приблизительно равен +/- 5-10 страниц. И лично меня очень отвлекает и раздражает в процессе чтения, если это "правило" не соблюдается. Здесь именно такой случай. Большие и очень большие части произведения, соседствуют с небольшими. Из-за этого возникает чувство растянутости книги, которое еще сильнее усугубляется многословием.

Вывод. Неплохо. Приятная книга на несколько вечеров, заполненная милыми персонажами и ни разу не являющаяся космооперой или тем более научной фантастикой.

В моей читалке этот файл датирован февралем 2006го. Взялась перечитать с четким знанием, что тогда, при первом прочтении, мне понравилось, и не менее четким ( и ярким!) отсутствием памяти " а о чем там вообще?".
Ненормально-ярким беспамятство было потому, что я помнила бессюжетные бессвязные картинки. Нет, лоскутки картинок, бесполезные как запорченная переводная картинка.
Фейерверки в ночном небе. Старый парк. Медленная река с огромными сонными заводями. Зал суда. Какие-то ленты и пряжки...

И это действительно красивая книга. Проецирующая текст как стереоснимки и стереоролики времен капитана Бугго Анео.

Они изучали искусство создавать воздушные замки. Это было очень важно, особенно в детстве. Собирать материю, выпрашивая ее у матерей и знакомых, и сшивать в полосы и квадраты — особым образом, чтобы, очутившись в ущелье, ленты извивались и ползли вверх по нагретой пустоте, а квадраты повисали между горячими источниками, бьющими далеко внизу, и нахмуренным лбом скалы, — и, повиснув, дрожали извилистыми краями.
Сочетание лент и платков создавало в ущелье воздушный замок — замок с трепещущими колоннами и порхающими перекрытиями, многоярусный, текучий, постепенно разрушающийся. Одна за другой сдавались и соскальзывали в пропасть колонны, бессильно свиваясь в падении; медленно опускались потолки и стены, попадая в холодные провалы между горячими, устремленными к небу воздушными токами. Дно ущелья покрывалось цветными заплатами, которые долго еще пузырились и вздувались, подталкиваемые бурлящей водой.

А еще это интересная приключенческая книга, потому что капитан Бугго Анео - авантюристка убежденная и прирожденная. Всё остальное ей скучно.

— Почему вас направили на «Ласточку»? — решился спросить Хугебурка.
Бугго подвигала бровями.
— Если говорить честно… Эй, а вы не разболтаете?
— Я труп, — сказал Хугебурка так серьезно, что его слова можно было принять буквально.
— Ладно, — махнула рукой Бугго. — Я плохо училась. Вот почему.

Это хорошо написанная книга, в которой концы сходятся с концами и ружья стреляют, когда положено.

Так, должно быть, была свыше устроена судьба Бугго Анео, что ни одно впечатление, ни одна важная встреча в ее жизни не оставалась без завершения. Должно быть, это имеет какое то отношение к ее способности двадцать лет хранить памятный фантик от конфеты, думал Хугебурка...

А еще там есть момент, от которого мне стало не по себе:

Централизованные поставки семян — только через государственные структуры — были утверждены год назад особым законом. Перед этим вскрылись некрасивые спекуляции нескольких частных поставщиков. Их публично судили за злоупотребление доверием клиентов. По национальному стерео показывали роскошные дома на побережье, возле самых заповедников, построенные благодаря махинациям с закупками и перепродажей селекционных, отборных семян. Все дома конфисковали, богатые жулики отправились в тюрьму, а их жены и дети — к родственникам, жить из милости. После этого и был принят закон о госпоставках.
В первый раз все были очень довольны, а на второй ...

Интересно, что можно будет вычитать из этой книги еще лет через шесть.