Небеса в бездне

4,3
123 читателя оценили
230 печ. страниц
2019 год
Оцените книгу
  1. ifrita
    Оценил книгу

    Ну, что ж, похоже меня в очередной раз будет бомбить от young adult, и я могу стопроцентно утверждать, что осталась разочарована данной книгой и буду твердить, что мы, любители жанра, заслуживаем большего.

    Итак, "Небеса в бездне" начинаются со сцены боя, в которой неумело и скомкано описана битва между двумя кланами - Аска и Рики. Два противоборствующих племени раз в пять лет сходятся в эпическом сражении, убивают друг друга, а потом расходятся. Люди верят, что такова воля их богов, и если они не поведут кланы в бой, то будут навеки прокляты. Поэтому множество юных сынов и дочерей умирают раз в пять лет, чтобы за последующие годы зализать свои раны и ринуться в следующую битву. Логика - ноль баллов. Помимо всего прочего, язык настолько коряв, а предложения такие короткие, что я запиналась буквально на каждой строке. И тут виноват даже не переводчик, я специально ходила смотреть язык оригинала...

    Во время сражения наша юная валькирия Элин замечает в пылу битвы брата - Ири, который погиб пять лет назад. Бросив свое племя, она бежит за ним, и ничего удивительного, что брат действительно жив, а девушку берут в плен. Оказывается, пять лет назад Ири выжил, и его выходили противники - Рики. Уже на этом этапе книги я начала путаться в именах и словах, но это еще ничего. Позднее мы окунаемся в полную нелогичность поведения главной героини, и моя рука просто устала от фэйспалмов.

    Брат рассказывает Элин почему он принял сторону врага, и его объяснение вполне логично, но у девушки начинается короткое замыкание. Она хочет простить брата, но при этом не понимает его поступков, но в глубине души их понимает, но простить не может, но он ведь всё-таки ее брат, но не должен был так поступать, и сама она так точно никогда не поступит... О, Господи!!! И эти излияния мы слушаем практически всю книгу, причем логичных доводов она абсолютно не понимает...

    Далее, что меня абсолютно выбесило, так это то, что автор абсолютно не погрузила читателя в атмосферу и допустила кучу ошибок в элементарном. Если придерживаться хоть какой-то исторической составляющей, то викинги обитали на территории современных Норвегии, Дании и Швеции. И мы не будем вдаваться в подробности, что это были не племена, а мореплаватели, но допустим. Давайте посмотрим, какие зимы в Норвегии сейчас. Во-первых, там горы, а в горах холоднее всегда, во-вторых, по данным интернета, температура достигает -22 градуса Цельсия, и это в наше время. В книге же зима у викингов длится шесть недель, племена выкапывают руками! из-под земли фенхель (ФЕНХЕЛЬ, божечки!) и вообще у них есть трава! Они спокойно сплавляются по реке (река у них тоже не замерзает, вы что!), и вообще их зима - это наше лето. Я на сто процентов уверена, что автор книги никогда не знала, что такое настоящая зима, и для нее выпавший снег - это всё холод, мороз, вьюга, метель...

    Сам сюжет книги невероятно предсказуемый, ни один персонаж не обладает какой-либо индивидуальностью или яркими чертами характера. Они все как под копирку. Главный женский персонаж, главный мужской персонаж, добавим родни с каждой стороны и маленького мальчика для жалости. Другие персонажи нам не нужны, они тут будут лишние. И еще назовем всех так, чтобы в конце читатель орал от непоняток. Инге, Ири, Аги, Аска, Фиске, Рики, Майра, Хайлли, Тала, Руна... (кстати, кто такая Эспен, скажите мне кто-нибудь?).

    Я искренне ожидала шикарного неизбитого финала, оригинальной концовки или хотя бы хорошего сюжетного хода, но нет... А после рекомендаций Стефани Гарбер и Рошани Чокши на обложке, я уже боюсь браться за книги двух этих авторов. Да, я не отрицаю, что они могли просто продать свое имя, но от этого лучше не становится.

    В общем, если вы хотите атмосферной книги про викингов - проходите мимо. Если хотите незаезженных сюжетов и нестандартных поворотов - вам тоже не сюда. А вот если любите разборки между братьями-сестрами и противостояние кланов, то, возможно, стоит попробовать, чем черт не шутит...

  2. Misconduct_
    Оценил книгу

    С этой книгой знакомство я почему-то откладывала месяца два. Все изменилось за одну ночь, когда мне приснился довольно-таки необычный сон, где присутствовали Викинги, войны, кровь и смерть. В отличие от главной героини я была далеко не воительницей, а обычной испуганной девчонкой. После пробуждения я сразу вспомнила, что на полке у меня есть книга, где мой сон очень похож на сюжет книги. Так я решила больше не откладывать «Небеса в бездне» и приступила к чтению.

    Книга мне безумно понравилась, во время прочтения выделила довольно много цитат, с некоторыми из которых я поделюсь в своей рецензии. О чем же книга? Главная героиня Элин – бесстрашная воительница. Она из клана Аска, который верит в бога Сигра, и каждые пять лет ее клан сражается с кланом Рики, который поклоняется богине Торе. В книге написана история, почему два клана так ненавидят друг друга, почему каждые пять лет проливается кровь. Наверное, для человека 21 века все эти распри окажутся полной ерундой, но во времена викингов жизнь была совершенно другая: другая вера, другие законы, другие понятия о добре и зле. Но мне это понравилось, очень напомнило сериал «Викинги»: море крови, насилие, жестокость, убийства. В моей голове был еще один сериал, который я «смотрела» главу за главой.

    В самом начале книги события сразу набирают обороты: предстоит очередная битва кланов. И уже на первых 20 страницах нас ждет сюрприз: сражаясь с одним из клана Рики, Элин видит своего погибшего брата Ири. Или призрака? Позор, бесчестье, это не может быть ее брат, который раньше был ее боевым партнером и убивал так же яростно и безжалостно вместе с ней. И теперь он один из них. Нет, этого не может быть! Но Боги любят поиграть человеческими судьбами, и Элин станет еще одной игрушкой в их руках.

    Очередная битва, ранение, пленение. Элин стала рабыней своих давних врагов, каждый шрам и рубец на ее теле оставлен ими. И вся та ненависть, которую испытывала героиня на страницах книги передавалась и мне. Каждой клеточной я вместе с воительницей хотела вырваться из плена и перерезать всем глотку. Ненависть, презрение, отвращение были спутниками героини на протяжении многих глав.

    - О чем ты думаешь сейчас?
    Тяжесть, сжимавшая голову, распространилась по всему телу. Слова были простыми, но честными.
    - Я думаю, что лучше бы ты умер в тот день.

    Как можно пересилить ненависть, как от нее отказаться? Как заново полюбить брата, который нашел новую семью? А как же она? Но живя, хоть и в плену, Элин видит, что это такие же люди, у них тоже есть семьи, братья, сестры, дети. И как реагировать на вдруг возникшую симпатию к тому, кто отнял у нее брата и без раздумий убил бы ее?

    В стане врага Элин пройдет не одно испытание, чтобы выжить. Но самое сложное – это понять поступки брата, простить его и себя. Отпустить ненависть и открыть сердце для новых чувств. Выбрать ЕГО, как он выбрал ее.

    И теперь его лицо, которое когда-то разжигало во мне желание сражаться, будило во мне желание стать слабой. Мне хотелось уступить ему.

    Любовная линия показалась мне очень тонкой и деликатной и никак не портила общий сюжет. А следить за изменением чувств Элин было очень интересно. И даже любопытно, мои чувства тоже менялись от страницы к странице. Если сначала я горела желанием убить брата главной героини, его новую семью, то знакомство с новыми героями убавляло мою ненависть, пока она не сошла на нет и на ее место не пришло беспокойство и желание, чтобы они остались живы.

    Я пыталась найти в себе ту, прежнюю Элин, которая, несмотря ни на что, выбрала бы свой народ. Я искала ее в своей душе, но чувствовала, что ее больше нет. Я изменилась. И с этим уже ничего нельзя было поделать. Обратной дороги не было.

    Прекрасная история, приправленная перцем в виде сражений и солью в виде смертей. Учитывая, что я просто обожаю историю, то прочитать про викингов мне было очень интересно. Жду с нетерпением вторую часть на русском языке!

  3. Little_Dorrit
    Оценил книгу

    Признаюсь честно, я люблю народные мотивы в литературе, примером такой книги я могу назвать «Дети крови и костей», но в этот раз я не могу сказать, что книга мне пришлась по душе. Да, она пропитана духом Скандинавии (в этот раз меня это не смущает), но смысла тут нет и какой-то интриги тоже. В этом плане я осталась абсолютно разочарованной.

    Мир в этом романе делится на племена (я так понимаю это период общинно-племенного строя), Элин относится к племени Аска, которое испокон веков враждует с племенем Рики. Несколько лет назад в масштабной битве погиб её старший брат, с тех пор она стала ещё более ожесточённой. И вот в очередном сражении (да у них женщины тоже размахивают топорами и сражаются наравне с мужчинами) она попадает в плен и оказывается во вражеском племени.

    И вот тут должно начаться самое интересное, если бы героиня начала активно отстаивать права и более яростно сопротивляться, я бы аплодировала стоя, но не происходило абсолютно ничего. Просто описывалась внутренняя жизнь племени и по 500-му кругу то, как героиня зла на брата. Мне откровенно было скучно. Я не для банальной болтовни эту книгу брала.

    В целом, не скажу что плохо, скорее просто колоритно, но и всё. Советовать могу лишь тем, кому интересна тема жизни внутри древней общины.

Цитаты из книги «Небеса в бездне»

  1. Посвящается Джоэлу, который никогда не пытался укротить мое дикое сердце
    17 июля 2019
Подборки с этой книгой