Дневники

Дневники Джорджа Оруэлла — это необыкновенная, даже дикая смесь его размышлений о политике, перемежающаяся с подсчётом куриных яиц. Это подробное описание городов, в которых побывал писатель, с историями местных бродяг. Это рассказ о жизни с женой в Марокко, и вместе с тем — сборник рецептов.
⠀
Это прекрасное издание дневников автора "1984" и "Скотного двора" прекрасно преподносит одарённого человека с разных сторон. С одной — он всемирно известный писатель блестящих антиутопий и политических сатир, с другой — исследователь бродяжнической жизни в Великобритании, садовник, огородник, фермер, любитель приготовления джема.
⠀
Эта простота ведения дневника, вместе с отличным слогом (— отдельное спасибо переводчику!) раскрывает образ Оруэлла с необычной стороны, понятной почти каждому человеку. В конце концов, при всей необыкновенности его писательского дара, его жизнь вполне можно назвать "обыкновенной" — и это простое открытие восхищает.
⠀
Очень рекомендую завести этот томик всем поклонникам произведений автора — он просто замечательный!

Можете ли вы представить себе Джорджа нашего Оруэлла, сажающего салат? Или готовящего ежевичный джем. Или считающего количество яиц от его несушек. А придется, потому что сад, огород и небольшая ферма - это огромная часть его жизни, где бы он ни находился. Но из дневников писателя можно узнать не только это (кстати, говорят, два его дневника до сих пор хранятся в архивах НКВД, представляете?).

Несколько лет Оруэлл намеренно скитался и бродяжничал, чтобы самому изнутри увидеть изнанку жизни в Англии. И вот как раз в своих дневниках он подробно рассказывает о всей этой грязи, невыносимой вони, нищете и безнадежности. Он общался со множеством людей, выслушивал их истории, одну страшнее другой, и я не знаю, как вообще можно было всё это вместить в себя, переварить и не сойти с ума.

Оруэлл подробно описывает города, в которых бывал, и истории людей, с которыми пересекался. Кроме того, он всегда замечал, где какие растения растут, какие птицы живут. Обращал внимание на предметы быта и приспособления, даже зарисовывал некоторые из них. Он сам ходил по многим угольным шахтам (что крайне сложно с его ростом) и рассказывал о том, что шахтерам порой приходится работать на четвереньках и даже лежа на животе - такая вот высота этих шахт.

Параллельно он вел несколько дневников: один домашний - про свой огородик, посадки и всходы, про курочек и коз, а второй - про его жизнь с женой в Марокко, а потом - про войну. И вот это чередование создавало при чтении очень странные ощущения: тут война, а тут - рецепт бисквитного пирога. И снова война. Ведь и в жизни всё именно так и происходит: помимо того, что творится в мире, как бы ужасно это ни было, всегда остается наша собственная жизнь, которой мы уделяем не меньше внимания.

Оруэлл следил за сводками новостей со всего мира и много писал о России (почему-то именно так, а не СССР): какие оттуда приходили слухи, о чем Сталин договаривался с Гитлером и т.п. Встречаются так же его рассуждения о Г. Уэллсе и Дж.Б. Пристли. На самом деле, в таком коротеньком отзыве просто невозможно рассказать о том невероятном объеме информации, который можно узнать из этих дневников. Они так увлекательно читаются, даже все эти сводки погоды и проданные яйца =)

Любопытное:
*Его первую козу звали Мюриел - так же зовут козу в "Скотном дворе"
*В 1946г "Скотный двор" был издан в США и занял первую строчку в списке Американского клуба "Книга месяца"
*"Война попросту изнанка цивилизованной жизни"
*30.05.1940 - "По-прежнему никаких признаков интереса к войне... Они ничего не сообразят, пока не упадут бомбы" - ничего не напоминает?

С трепетом ждала выхода книги. Погружалась в его произведения с подросткового возраста и всегда было интересно, что было в голове у Джорджа Оруэлла.
Не хотелось, чтобы книга заканчивалась. Настолько стилистически приятно читать его записи, настолько интересно читать его мысли, узнавать его жизнь. Во много раз лучше существующих биографий. Не надо знать, что хотел сказать автор, намного лучше знать, что он писал в своих дневниках.
В книге прослеживается движения его мыслей, как приходила структура его книг, что на него влияло, из чего он сложился.
Книга - лучшее, что случилось со мной в 2020 году.
Отдельно: выдержанное оформление, сохранение дневниковой структуры,ничего лишнего - только Оруэлл и бумага.