«Призрачный двойник» читать онлайн книгу📙 автора Джонатана Страуда на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Стандарт

4.45 
(449 оценок)

Призрачный двойник

362 печатные страницы

2015 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Меня зовут Люси Карлайл и я работаю в агентстве «Локвуд и компания». Нас всего трое: я, Энтони (он же Локвуд) и Джордж. Мы занимаемся тем, что ловим призраков и спасаем от них Лондон. Вообще-то, это только звучит просто, на самом деле все гораздо сложнее. Существует великое множество призраков и их разновидностей, и большинство из них смертельно опасны, и даже наше супероружие: рапиры, железные цепи и банки с греческим огнем – не всегда эффективно. Впрочем, в нашем агентстве трусов нет. В Челси случилось небывалое нашествие призраков. Чтобы справиться с ним правительство собрало огромную команду агентов, но ситуация стала лишь хуже. Разумеется, мы не могли остаться в стороне и присоединились к расследованию. С подобным наша команда еще никогда не сталкивалась! Гигантский кластер сверхъестественных явлений, избавиться от которого можно только разгадав хитроумную загадку и объединившись с конкурентами. А я как назло совершила непростительную ошибку, которая едва не стоила мне жизни. Короче говоря, новое дело настолько опасно, что неизвестно, не станет ли оно для нас последним…

читайте онлайн полную версию книги «Призрачный двойник» автора Джонатан Страуд на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Призрачный двойник» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

К. Мольков

Дата написания: 

1 января 2014

Год издания: 

2015

ISBN (EAN): 

9785699832231

Дата поступления: 

13 декабря 2017

Объем: 

652494

Правообладатель
17 421 книга

Поделиться

M_Aglaya

Оценил книгу

Третья книга цикла. ))
Сюжет:Новые клиенты, новые опасные дела для агентства Локвуд. Точнее сказать, опасное время настало для всех - прямо в центре Лондона, в районе, всегда считавшемся спокойным и хорошо защищенным, внезапно началось невиданное нашествие потустороннего. Призраки всех видов и мастей, в огромном количестве и без какой-либо системы, к тому же отличающиеся повышенной враждебностью и опасностью... Все агенты сбиваются с ног, пытаясь просто сдержать напор призраков. Но в агентстве Локвуда считают, что это бессмысленное занятие - нужно работать на опережение! Выявлять центр всей потусторонней активности, а там искать источник и обезвреживать его, то есть, работать по давно установленным правилам... И пусть взрослое руководство, как всегда, не принимают подростков всерьез - они решают действовать сами. И в этом им неожиданно приходит на помощь команда извечных соперников и конкурентов - группа Киппса... На этот раз обе команды решили действовать совместно.

В то же время у Люси неожиданно возникают проблемы, что называется, откуда и не ждали. Нет, ребята давно поговаривали, что в связи с завалом работы надо бы взять еще одного сотрудника... пусть хотя бы в статусе помощника... И Люси была с этим полностью согласна, так же как и Локвуд с Джорджем. Но разве могла она представить, что Локвуд под помощником подразумевает не какого-нибудь способного паренька, желающего освоиться в выбранном деле, а хорошенькую сексуальную девицу?! Холли Монро - просто идеал во плоти, с какой стороны ни посмотри. Умница, красавица, расторопный секретарь и прекрасная домохозяйка и т.д., и т.п. Воистину, для Люси настали тяжелые времена, ведь на фоне новенькой помощницы она выглядит просто чучелом... А Холли всегда умеет отпустить ядовитое замечание, которое не поймет никто из посторонних, или выставить соперницу злобной стервой... А всего обиднее, что Локвуд сейчас предпочитает работать с Холли и заботиться о Холли... А любые слова Люси воспринимаются, как несправедливые наезды... И только череп поддерживает Люси целиком и полностью, поскольку невзлюбил Холли с первого взгляда.

Вот этот поворот меня просто восхитил. )) В смысле, не то, что Люси так плохо, а что автор тут вышел на новый уровень. Он уже не просто описывает разные случаи с призраками, которыми занимаются персонажи, приключения там, бегалки-стрелялки... Но и отношения, которые складываются в группе! развиваются! )) Нет, он, конечно, и раньше об этом упоминал, но так, мельком, мимоходом... А тут этот вопрос занимает гораздо больше места. И очень интересно получается...

Заглянула немного в отзывы, обнаружила, что многим читателям это наоборот не нравится, типа - зачем эти сюси-пуси, отвлекает от приключений и расследований... Ну, не знаю, каждый читает по-своему, по мне так это наоборот прекрасно! )) В конце концов, это же получается настоящий цикл, а если посмотреть на уже известные циклы... Разве они не держатся именно на отношениях? На том, как персонажи все больше и больше проявляют себя, как складываются их образы, характеры - из мельчайших черточек, индивидуальности... Как они взаимодействуют друг с другом... И как интересно за всем этим следить... А детективные случаи тут являются только фоном, просто помогают проявиться всему вот этому. Ну, вот лично я так читаю книги. )) И если я, скажем, уже несколько раз перечитала цикл про Ниро Вульфа и Арчи Гудвина, то уж всяко разно не из-за того, чтобы в какой-то там по счету раз прочитать про расследование того или иного убийства. Это что - один раз прочитаешь, и интрига известна, дальше-то в чем интерес, еще раз это все перечитывать? )) А вот дружеские подколки, приятно проведенные вечера и роскошные трапезы, все это личное... никогда не надоедает. )))

Ну, вот так и тут - как захватывающе развиваются события! )) Понятно каждому, что Люси с первых дней подпала под очарование Локвуда. Понятно, что чем дальше, тем больше она в него влюбляется. Автор тут все описывает очень тонко и достоверно! я считаю. )) И тут такой удар - появляется красотка Холли, и Локвуд все свое внимание переключает на нее... Бедная Люси! я ей очень сочувствую. Как тут автор четко противопоставляет - Холли идеал (особенно, в глазах подростка, а герои ведь натуральные подростки, хотя и заняты серьезным и опасным делом), а Люси - некрасивая, рослая, здоровая (кобыла)... Нет, она замечательный товарищ, свой парень, но как девушку ее никто и не думает рассматривать... В смысле, Локвуд не думает. )) Вот такая трагедия для девчонок, которые свои в доску. ((

С другой стороны, подумав... я даже и Локвуда понимаю! ))) Ну вот нравится ему производить впечатление - ему вообще нравится производить впечатление на всех, как автор временами ехидно подмечает, но особенно нравится - на хорошенькую девочку, которая еще к тому же так восхищенно смотрит такими очаровательными глазками... Так и хочется защитить от всех опасностей, да. Ну, не резать же его за это, в самом деле... Если природа так распорядилась... ))) Жизнь несправедлива. То есть, я тут соображаю, что в голливудском фильме, конечно, непременно будет все путем - если героиня заявлена, как хороший специалист, профессионал, или там заслуженный ученый, или детектив, гроза преступного мира, так ее непременно будет играть Натали Портман. ))) Ну, или еще кто из их обоймы кукол Барби. А в жизни... скажем так - нередко случается, что Натали Портман - это одно, а хороший профессионал и ученый - это совсем другое... крепкая рабочая лошадка... )))

К слову сказать, хотя я и не виню Локвуда в том, что касается предпочтений и отношений... Но все-таки он здесь явно допускает ошибку по части профессиональной деятельности! Имею в виду это его упорное желание свести Люси и Холли. В пару их поставил! Это при том, что каждому здравомыслящему человеку ясно, что они друг друга терпеть не могут... И Люси ему даже прямо сказала, что они не команда... Нет, он все равно твердит, что они прекрасно взаимодействуют! Или это нежелание видеть реальное положение дел, или желание успокоить свою совесть, типа что вот сейчас девочки подружатся, и все будет хорошо? )) Или это надо понимать так, что он рассуждает, как руководитель агентства, что сотрудники должны находить понимание между собой, общий язык, а сделать это они могут только в совместной деятельности? Как бы то ни было, а все-таки на результате сказалось очень сильно. Чуть было все не закончилось катастрофой.

В общем, мне очень понравилось, как это все автор рассматривает и описывает... Я вот прикидываю так и этак - нет, у меня просто никаких мыслей нет, как это все у них разрешится! Так интересно... То есть, если по голливудским канонам, то Локвуд должен наконец заметить и оценить Люси (она и вправду замечательная) и оставить сладкую Холли... Но если автор и дальше будет придерживаться реализма и достоверности... )) прямо я даже не знаю... )))

Я даже не буду заглядывать в конец!! (это серьезно, потому что я во всех острых случаях смотрю в конце, кто там что и с кем, не умер ли кто и т.д. ))) с другой стороны, я все равно прямо сейчас не смогу этого сделать, так как последнюю книгу еще нужно отыскать, где она там затерялась ))) )

Тут я внезапно осознала, что автор же пишет от первого лица! От имени Люси! И при этом автор мужчина! )) Это потрясающе. То есть, я знаю авторов-женщин, которые пишут от лица героини-женщины, или героя-мужчины, и у них это выходит прекрасно. Знаю авторов-мужчин, которые пишут от лица героя-мужчины, и у них это выходит прекрасно. Но я действительно не могу вот так сходу припомнить автора-мужчину, который бы всерьез писал от лица героини-женщины, и чтобы у него это так здорово и достоверно выходило! Страуд первый. Погрузилась в воспоминания. Смогла вспомнить только Картера Брауна, у которого есть цикл про девушку-детектива, и там пишется от первого лица, но не считается, потому что героиня стебная, и автор так и пишет. А так нет, не вспомню... )))

"Локвуд лежал в постели - голова на подушках, тонкие руки сложены поверх одеяла. Верхнюю часть его головы прикрывала слегка съехавшая набок белая повязка, похожая на тюрбан. В одном месте на бинте виднелось пятно просочившейся из раны крови. Из-под тюрбана выбивалась наружу непокорная прядь темных волос. Локвуд выглядел бледным, худым, но глаза у него ярко блестели. Он внимательно наблюдал за тем, как я ставлю поднос на стол.
- Прости, - сказала я.
- Перестань. Ты уже извинилась.
- Не была уверена, что ты помнишь.
- Помню. Но не все. Помню, например, как очнулся. Моя голова лежит на чьих-то коленях. А вот на чьих, не помню - на твоих или Холли?
-Если быть точным, то на коленях у Джорджа.
- Правда? - он прокашлялся и поспешно стал принимать сидячее положение. - М-да. Ну хорошо."
***
"- Мне нравится эта окровавленная повязка на голове. Она вам очень идет."
***
" - Я не должен быть один на переднем плане. Должна быть отмечена вся наша команда. Правда, не думаю, что тогда снимок получился бы достаточно выразительным."
***
" - Ты все об одном и том же. Или ты считаешь, что насилие и жестокость - это путь к решению любых проблем?
- В общем-то, да, - подумав, ответил череп."

Поделиться

nastena0310

Оценил книгу

Конечно же, нет. С наступлением темноты мы никогда не бываем в одиночестве.

Вот добралась я до третьей книги цикла и очень рада, что в этот раз мне не придется тянуть с продолжением, а есть возможность взяться за него сразу же, потому что завершенное в этой части дело, вроде как, благополучно завершилось, то есть призраков утихомирили, но кто же из плоти и крови стоял за начавшемся в Челси мини концом света? Кому это было выгодно и зачем? На эти вопросы ответы меня ждут впереди. Да и вообще концовка в этот раз такая, что реально нужно срочно узнать что ж там дальше с членами агентства Локвуда, особенно с одной девушкой, временами меня раздражающей, но все же интересным персонажем.

Итак, я снова оказалась в Лондоне некоей параллельной нашей с вами реальности, в которой призраки это не персонажи ужастиков, в которых верят лишь отдельные индивиды, а вполне себе актуальная уже больше пятидесяти лет Проблема. С наступлением сумерек мало кто рискует выйти из защищенных амулетами домов на улицы, полные потусторонних сущностей, по крайней мере мало кто из взрослых, потерявших уже способность четко видеть эти явления, а значит подвергающихся наибольшей опасности. А вот подросткам, служащим в различных агентствах, приходится разбираться с наиболее агрессивными представителями потустороннего мира.

В этой части нас ждет богатый викторианский особняк, чья винтовая лестница стала местом трагедии, разыгравшейся много лет назад, когда сошедший с ума паренек убил своего слугу, и теперь они вдвоем обречены каждую ночь повторять свою погоню, закончившуюся смертью. Но кровавые следы на лестнице не могут повредить живым, а вот агрессивный и после смерти дух очень даже может. Будет и расследование в зачуханной гостинице, чьи постояльцы уже много лет пропадают без вести. Но основным делом станет нашествие призраков в Челси, самое масштабное явление за всю историю Проблемы.

Огромное количество оперативников и их помощников кинуто в самую гущу событий, но призраков чересчур много, а источник, послуживший катализатором, все еще неизвестен. Людей приходится эвакуировать, улицы оцеплять, среди населения начинается паника, а инспектор отказывается прислушиваться к Локвуду и его верным соратникам, которые утверждают, что эпицентр по вполне объяснимым причинам стоит в этот раз искать совсем не в центре происходящего. На помощь неожиданно приходят заклятые враги и соперники агентства Локвуда (люблю когда компашки так формируются, пусть прием этот и не новый, но мне не надоедает), но они даже и представить не могли что именно их ждет в универмаге, полном защитных амулетов и по всеобщим утверждениям абсолютно безопасном от призраков.

Помимо детективно-мистической составляющей правда будут тут и проблемы личного характера, хотя я без них вполне бы обошлась, надеюсь, автор и дальше не будет отдавать им слишком много эфирного времени, так как не могу сказать, что это мне особо интересно. В агентстве появляется новый член - идеальная во всех отношениях девушка Холли, на чьем фоне главная героиня, от лица которой и идет повествование, Люси выглядит невзрачной замарашкой с талантом влезать в разные неприятности. Люси бесится, Холли делает вид, что ничего не замечает и лишь взмахивает длинными ресничками, мужская часть агентства пускает слюни и игнорирует назревающий конфликт. Вообще, я здесь на стороне Люси, не люблю идеальных людей, тупо не верю в их существование, и вот до последнего хотела, чтобы Холли оказалась мерзавкой, засланным казачком, но увы, тут все без неожиданных поворотов.

Главное, чтоб они теперь не превратились в банальный любовный треугольник с идеальным юношей Энтони Локвудом во главе угла. Ну или пусть превращаются, но без подробностей, увольте меня от них. Мне гораздо интереснее, кто же призвал Призрачного Двойника, одного из сильнейших злобных духов, способного перевоплощаться в любого близкого тебе человека, использовать внаглую твою память и заманивать таким образом в смертельную ловушку. Или кем в итоге окажется Шепчущий Череп, наверное, мой любимый персонаж в этом цикле. Сможет ли Люси вступать в полноценный контакт с призраками, тем самым доказав, что уже много лет все ошибались насчет поголовной агрессивности духов? Надеюсь, автор все-все мне расскажет об этом в оставшихся двух частях, ну и не перестанет радовать отличными приключениями с мистико-детективным уклоном))

Мои рецензии на предыдущие части цикла:
"Кричащая лестница"
"Шепчущий череп"
"Кинжал в столе"

Поделиться

Librevista

Оценил книгу

Третья книга цикла об агенстве «Локвуд и компания» получилась уже получше второй части и это радует. Призраки уже становятся круче, умнее, хитрее. Темный мир, та сторона, откуда приходит всё это зло, приоткрывает свои двери пошире. Вторжения в наш мир становятся масштабней. Не дом и не улица, а уже целые районы Лондона оказываются захваченными злобными тварями.

Впрочем, почему же тварями? Ведь это люди, которые ходили по этим улицам, жили той же жизнью, как и мы сейчас. Что же их делает опасными? Да, всё то же. Ненависть, обида, боль, непонимание. Зло всегда возвращается. Нет, это не бумеранг и не карма. Нет в этом мире никакой справедливости. Просто оно возвращается, а там уж кто под руку попадет.

Кому же приходится разруливать все эти проблемы? Детям конечно. Только они, по замыслу автора, способны справится или хоть как-то сдерживать эту напасть, пафосно называемую Проблемой. Вот за эту идею автору стоит дать премию! Хоть идея и не нова, но обратить внимание еще раз никогда не помешает.
Вот нельзя не вспомнить Гарри нашего Поттера. Многие возмущаются, вот почему при наличии такого количества крутых волшебников, с Проблемой приходится разбираться детям? Совершенно справедливо возмущаются, но ведь так и есть.
Ведь весь кошмар, который мы сейчас творим, вроде заигрывания с экологией, созданием новых типов оружия и всё такое, будут разбираться дети.

Ладно хватит рассусоливать)))
Люси в этой части просто зажигает. Её дар слышать призраков становится качественно иным, она уже старается понимать и находить новые пути решения Проблемы, кроме того как размахивать рапирой и кидаться солеными бомбочками, да греметь цепями.
Бедная девочка по-прежнему не может понять, что с ней происходит, когда этот хмырь и зануда Локвуд находится с ней рядом. А тут еще эта новая напасть в виде симпатичной и аккуратной мулатки!
Ну да ничего она еще всем покажет, потому что она единственная хоть что-то понимает. Они еще пожалеют!

Поделиться

Еще 4 отзыва
Для меня любой человек, которому перевалило за тридцать, одной ногой уже стоит в могиле
21 августа 2019

Поделиться

Он вновь нажал кнопку звонка. Раздался резкий, неприятный звук, похожий на визг электрической пилы.
24 февраля 2019

Поделиться

эктоплазмой, солью и страхом. Мы посмотрели друг на друга и улыбнулись.А
12 февраля 2019

Поделиться

Еще 27 цитат

Переводчик

Другие книги переводчика